- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
194

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - numrera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

n um

194

numrera 1 numeroittaa
nunna, -n,-or, nunna
nuntie, -n, -r, paavin lähettiläs
Nurmis (pitäjä) Nurmes;
(asema) Nurmi
nutid, -en, —, nykyaika
nutrition, -en, -er, ruumiin ra-

vintotoimi
nuvarande nykyinen
ny, nytt, uusi; å nyo,
uudestaan;— yhdistysten alku-osana
uusi, uutis-; äsken-,
vasta-ny, -et, =, -en, yläkuu, uusikuu
nyans, -en, -er, väliväri;
erivi-vahdus

nybegynnare, -n, =, alotteleva
nybygge,-t,-n, uutistalo, -paikka
nyck, -en, -er, oikku
nyckel, -n, -cklar, avain; osviitta
nyckelben,-et,olka-1. solisluu
nyckfull oikullinen
nyfiken, -ket, -kne jne., utelias
nygift vastanainut t. -naitu
nyh.et, -en, -er, uutuus; uutinen
nyhetskrämare, -n, uutisten
tietäjä

nyhetsmakare,-n,=, uutuuksien

puuhaaja
Nykarleby Lapuan-Joensuu
nykomling, -en, -ar, tulokas
nykter, -tre, jne., raitis; selvä,
kuivanselvä; på n. måge,
einehtimättä
Nykyrka Uusikirkko
Nyland Uusimaa
nyligen hiljan, äsken
nylänning,-en,-ar, Uusmaalainen
nymf, -en, -er, luonnotar, neito
nypa, -er, nöp, -o, -e, nupit,

-en, nipistää
nypa, -n, -or, näpillinen,
hyppysellinen
nypon,-et,=, orjantappura-marja
nys (-en) : få n. saada vihiä
nysa, -er, nös (-o, -e, tai
tavallisemmin:) nyste, nyst,
myös -it, aivastaa
Nyslott Savonlinna

nyss äskettäin
nysta 1 keriä
Nystad Uusikaupunki
nystan -et, ==, kerä
nystfot, -en, -fötter, kerinpuut
nyter, -tre jne., mielissään oleva,

tyytyväinen
nytja 1 käyttää, pitää
nytta, -n, (-or), hyöty
nyttig hyödyllinen
nyttja ks. nytja
nytändning, -en, -ar, kuun synty
nyår, -et, =, uusi vuosi
nå no; n. väl, no niin
nå, -r, -dde, -tt, -dd, n. -dt,

ylettää, ylettyä, yltää, päästä
nåd, -en, (-er, jalosukuiset
rouvat), armo; i n—er, armossa;
lefva på n—er, elää toisen
armolla; med Guds nåde,
Jumalan armosta
nåda : Gud nåde! Jumala
armahda !

nåda 1 päättää, kotkata (naula)
nådebröd, -et, =, armoleipä
nådehjon, -et, =, armoilla eläjä
nådelig ks. nådig
nådemedel, -diet, =, armon-

välikappale
Nådendal Naantali
nådestöt, -en, -ar, hengenlopetus
nådig armollinen; nåclig frun,
n. herre! armollinen rouva,
herra!

någon, -ot, mon. -gre, -a, subst:
na genet. någons, -gres, -as,
joku, jokin, muutama; kukaan,
mikään; vähä; vähän, hiukan
någondera, -s, -otdera, -s, tav,
subst., joku t. jokin t. kukaan
t. mikään niistä
någonsin joskus, milloinkaan,
suinkin

någonstädes jossakin, jonnekin
någonting, (ett), —, jokin,
jotakin

någorlunda jotenkin, jokseenkin
nål, -en, -ar, neula; stå som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0202.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free