- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
198

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - obotlig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

o b o

198

obotlig paranematon, auttamaton
obrottslig nuhteeton; rikkoma-

ton, vilpitön
obscen ruokoton, rietas
observation, -en, -er, vaarin-otto
observatorium, -iet, -ier, ob-

servatoori
observera 1 tarkata; vaariin
ottaa ; havaita; noudattaa
obskur hämärä;tuntematon,halpa
obskurant,-en,-er, vai on vihaaja
obstinat vastapintainen
obunden, -det, -dne, -a, —,
sitomaton; o. stil, suoranainen
kirjoitustapa
obygd,-en, tav.mon. -er,autiomaa
obytt vaihtamaton; hafva ngt
o. med hvarandra, olla
riidassa; jag har ingenting o.
med honom, minulla ei ole
hänen kanssaan mitään
tekemistä

obäk ... ks. åbäk ...
obändig huima; äksy
oböjlig taipumaton
occident, -en, —, länsimaat
ocean, -en, -er, valtameri
och. ja; o. icke enkä (etkä,eikä
jne.); två o. två, kaksittain;
kom o. se, tule katsomaan
ock myös, -kin, myöskin
ocker, ockret, —, koronkiskonta
ockra 1 ottaa liikaa korkoa
ockra, -n, —, värimulta
också ks. ock

ockupera 1 ottaa valtaansa,
vallata

odalman, -nnen, -män, vapaa

talollinen
ode, -n, -r, ja -t, -n, oodi,
laulu-runo

odelad jakamaton; täydellinen
odelbar jakaumaton
odiös vihattava, inhottava
odjur, -et,=, peto, hirviö
odla 1 viljellä

odling,-en,(-ar), viljely; viljelys
odlingsbar viljeltäväksi kelpaava

odoga ks. odåga
odon, -et, =, juovukka
odryg hupeneva
odräglig tuskauttava, suututtava
oduglig kelvoton, kelpaamaton
odugling, -en, -ar, epatto,
heittiö (mies)
odygd, -en, -er, paha kuri, juoni
odyssé, -n, -er, odysseija
odåga, -n,-or, kelvoton ihminen,
hylky

odödlig kuolematon,
ikimuistettava

oeftergiflig välttämätön
oefterrättlig ojentumaton,
tottelematon
oegennyttig omaa hyötyä pyy-

tämätön, omahyödytön
oegentlig epäomainen
oemotståndlig vastustamaton
oemotsäglig kieltämätön
oenig eripurainen, -mielinen
oense pred. eripurainen
oerfaren, -ret, -rne jne.,
kokematon

oerhörd kuulumaton, summaton
oersättlig korvaamaton
o fall, -et, ■=, tapaturma
ofantlig suunnaton, summaton
ofatt suunnaton, kuvaton
ofelbar erehtymätön;
pettämätön, varma
offensiv ryntäävä, hyökkäys-;
o—en, ryntäys: ställa sig på
o., valmistautua hyökkäämään
offentlig (—) julkinen, yhteinen
offer, offret, =, uhri
officerare,-n, (myös officer,-en),

=, upseeri
officiant, -en, -er, toimitusmies
officiell virallinen
officin, -en, -er, työhuone
(apteekki, kirjapaino)
officiös puolivirallinen; altis
palvelemaan
offra 1 uhrata; omistaa
ofog, -et, —, vallattomuus,
ilkivalta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0206.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free