- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
204

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - opposition ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

opp

204

or g

opposition, -en, -er, vastustus;

vastustuspuolue
opris, -et, —, huono hinta
opus, ett, opera, teos
opåkallad tarpeeton
opålitlig luottamaton
opåräknad odottamaton
opåtalt moittimatta,
rankaisematta
oqv ... ks. okv ...
orakad ajamaton, partansa
ajamaton

orakel, -klet, =, oraakeli
orangegul punakellervä
orangeri, -et, -er, kasvihuone
Oranienbaum Rampova
oratorisk kaunopuheinen
oratorium, -iet, -ier, oratorio
ord, -et, =, sana; puheen vuoro;
lägga ett godt o. för en,
puhua hyvää jkun puolesta;
han har högsta ordet,
hänellä on enin sanomista; taga
en på orden, ottaa jkun
sanoista kiinni; taga till orda,
ruveta puhumaan; med ett
o., sanalla sanoen; bryta sitt
o., syödä sanansa
orda 1 sanella

ordaförstånd, -et, —, sanallinen

merkitys
ordagrann, -ant, sananmukainen
ordalag, -en, mon. sanat
ordalydelse, -n,—; efter o—n,

niinkuin sanat kuuluivat
ordbildning,-en,—, sanojen synty
orden, määr. m. =, -dnar,
liit-toveljistö, ritarikunta,
munkis-to, tähdistö; ritaritähti
ordensbroder, -n, -bröder,
veljeskunnan jäsen
ordenskapitel, -tiet, =,
ritarikunnan hallitus
ordentlig säällinen, laadullinen,
järjestystä harrastava; oikea,
todenperäinen
order, -n, tav. mon. =, käsky,
määräämä

ordförande puhetta johtava; o.,

-n, =, (-na), puheenjohtaja
ordliållig sanansa pitävä
ordinarie vakinainen
ordinera 1 määrätä ; vihkiä
papiksi

ordinär tavallinen, kohtalainen
ordkarg harvasanainen
j ordkram, -et, —, sanaroju
i ordlek, -en, -ar, sanasutkaus
[ordna 1 jäljestää
: ordning, -en, (-ar lahkot),
jär-! jestys; luokka, lahko ; vuoro;
| det hör till o — en för
da-j gen, se on jokapäiväistä
ta-! paa; det är alldeles i sin
i o., se on aivan paikallaan
! ordningssinne, -t, —,
järjestys-! mieli, -halu

I ordonnans, -en, -er,
käskyläis-! soturi

I ordprål, -et, —, korusanat
I ordspråk, -et, =, sananlasku
I ordstäf, -fvet, =, sananparsi
I ordställning, -en, -ar, sanajär-

! jestys

j ordvändning, -en, -ar, sanan-

solmu 1. -käänne
ordväxla 1 kiistellä
oreda,-n, —, hämminki, sekasorto
oredig sekava
oredlig epärehellinen
oregelbunden, -det, -dne jne.,

säännötön
oregerlig hillitön, vallaton, raju
oren likainen, saastainen
orena 1 liata, saastuttaa
orenlig siivoton

orenlighet, -en, -er, paha siivo ;
lika

orera 1 pitää puhetta
organ, -en, -er, ja -et, =, elin;
ääni; välikappale;
äänenkannattaja

organisera 1 järjestää, laittaa
organism, -en, -er, elimistö
organist, -en, -er, urkuri
orgel, -n, -glar, urut

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0212.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free