- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
223

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - redebogen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

red

223

reg

redebogen, -get, -gne jne.,
altis, valmis
rederi, -et, -er, laivan-isännät
redig selvä, selkeä; på r—a
fötter, hyvässä kunnossa; sätta
på r. fot, saattaa selvilleen,
järjestää
redigera I kirjallisesti
toimittaa, muodostaa
redlig rehellinen, vilpitön
redlös ohjaton (laiva)
redo valmiina, -ksi
redo, obl. sija san. reda; göra,
fordra r., tehdä, vaatia
selkoa 1. tiliä
redogöra (ks. g.) tehdä selko
1. luku

redogörelse, -n, -r, tilinteko
redovisa 1 tehdä tili L tiliä
redskap, -en, —, kalut,
työ-aseet; r. -et, =, kalu, työase
reducera 1 vähentää, supistaa;

muuttaa; peruuttaa kruunulle
reduktion, -en, -er, vähennys,
supistus; muuttaminen;
peruutus

redutt, -en, -er, umpilinnoitus
reell todellinen; perusteellinen;

kunnollinen
ref,-fven,-ar, siima; mon. myös

=, 100 jalkaa
ref, -fvet, =, -fven, riutta;
reivi; Hm. mon. ähky
refben, -et, =, kylkiluu
referat, -et, = ja -er, kertomus,

referaatti
referendariesekreterare, -n, =,

esittelijäsihteeri
referent,-en,-er, esittelijä;
asian-kertoja

referera 1 esitellä, tehdä
kertomus; r. till ngt, osottaa 1.
neuvoa jhkin
reffelbössa, -n, -or, rihlapyssy
reffla, -n, -or, rihla, koro
reffla 1 rihlata, puurtaa
reflektera 1 heijastaa; r. öfver,
mietiskellä; r. på, tarkata

reflex, -en, -er, heijastus
reflexion, -en, -er, heijastus;

miettiminen ; mietintäkyky
reflexiv itsekohtainen
ref-orm, -en, -ar, savipuoliainen
reform, -en, -er, parannus;
uudistus

reformation, -en, -er,
uskonpuhdistus
reformera 1 uudentaa, parantaa;

r—r t ,reformeerattu
refräng, -en, -èr, (kerrattava)
jälkisäe; aina yksi ja sama virsi
refva, -n, -or, halkeama, naar-

ma; vamma; lonkero
refva 1 mitata; reivata
refvel, -n, -flar, hiekkariutta
regal kuninkaallinen
regale, ett, -lier, kruunun etuus;

mon. hallitsijan arvomerkit
regel, -n, -gler, ohje, sääntö
regel, -n, -glar, salpa, telki
regelbunden, -det, -dne jne.,

säännöllinen
regemente, -t, -n, hallitus;
rykmentti

regent, -en, -er, hallitsija
regentskap, -et, = ja -er,
vallanpito

regera 1 hallita; elamoita
regering, -en, -ar, hallitus; u
n-der hans r., hänen
hallitessaan

regim, -en, -er, hallitus;
ravinto järjesty s
region,-en,-er, seutu; ilmakerros
regissör, -en, -er,
näytelmän-ohjaaja

register, -tret, =, -tren,
sisällysluettelo; äänikerta
regla 1 salvata, teljetä
reglemente, -t, -n, ohjesääntö
reglementera 1 säännöstellä
reglera 1 järjestää, määräillä
regn, -et, =, vesisade, sade
regna 1 sataa vettä, sataa
regnbåge, -n, -ar, taivaankaari
regndusk, -et, =, vihmasade

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0231.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free