- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
225

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Replot ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rep

225

ret

Replot Raippaluoto
representation, -en, -er, esitys;

näytäntö; eduskunta, edustus
representera 1 edustaa
repressalier, -na, kostokset
repris, -en, -er, kertojakso; i
flera r—er, moneen kertaan
reproducera 1 uudestaan
tuottaa; u. julkaista
repslageri, -et, -er, köysitehdas;

köydenteko
reptilier, -na, matelijat
republik, -en, -er, tasavalta, va-

paavalta
republikan, -en, -er, tasa- 1. va-

paavaltalainen
republikansk tasa- 1.
vapaaval-tainen

reputation, -en, arvollisuus
reputerlig arvollinen
resa, -er, -te, -t, -t, matkustaa;
nostaa; r. sig, nousta, n.
kapinaan; — r—n de, -n, =, (ei
-na) matkustavainen
rese, -n, -ar, jättiläinen, koljo
reseberättelse, -n, -r,
matkakertomus
resenär, -en, -er, ratsastaja;

matkustaja
reserv, -en, -er, takavara, vara;

varajoukko, reservi
reservation,-en, -er,vastalause;

välipuhe
reservera 1 varata; säilyttää; r.

sig, tehdä vastalause
reservfond, -en,-er, vararahasto
reservoar, -en, -er, säiliö
resfärdig valmis lähtemään
residens, -et, = ja -er,
residenssi; pääasunto, olosija
residera 1 pitää pääasuntoa
resignation, -en, -er,
altistuminen, altistuvaisuus, virasta
luopuminen
resignera 1 luopua virasta; r.

sig, altistua, tyytyä kohtaloonsa
reskript, -et, = ja -er,
hallituksen vastauskirje, käskykirje

reslig mittava, kookas
resning, -en, -ar, pystytys;
korkeus; kapina
Reso Raisio

resolution, -en, -er, välipäätös,
päätös

resolvera 1 päättää; r. sig,
tehdä päätös; r—d, päättäväinen
respekt, -en, —, pelonsekainen
kunnioitus; med r., luvalla
sanoen

respektabel arvossa pidettävä;

melkoinen
respektera 1 pitää arvossa,
peläten kunnioittaa
respektiv arvoisa; sina, våra

r—a, kukin omansa, -mme
respiration, -en, -er, hengitys
respit, -en, -er, odotus-aika
rest, -en, -er, jäännös; loput,

rästi; för r—en, muuten
restauration, -en, -er,
takaisin-asetus; restauratsiooni,
ravintola

restauratör, -en, -er,
ravintolanpitäjä

restaurera 1 asettaa entiselleen
restera 1 olla rästinä
restituera 1 asettaa entiselleen;

antaa takaisin
restriktiv rajoittava
resultat, -et, = ja-er, tulos,lop-

pupäätös
resumé, -n, -er, yleissilmäys
resumera 1 pääkohdittain kertoa
resurs, -en, -er, keino, vara
resvirke, -t, —, pystypuut
resväska, -n, -or, matkasalkku
reta 1 ärsyttää; kiihottaa;
ärryttää; r—s, liärsytellä; ärtyä,
kiihtyä; r—n de, viehättävä
retardera 1 hidastuttaa
retelse, -n, -r, kiihotus, viehätys
retirera 1 peräytyä
retlignärkäs, herkkä suuttumaan;

ärtyväinen
retorisk kaunopuheellinen
retroaktiv taakse-vaikuttava

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0233.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free