- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
227

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rimma ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

r i m

227

rof

rimma 1 sovitella sointuja;
sointua vasteeksi; saada sopimaan;
r. sig, sopia yhteen, sopia
rimsalta 1 suolata ohuelta,
panna riimisuolaan
rimslut, -et, =, sointuloppu,
loppusointu
rimsnidare, -n,=, sointuseppä
ring, -en, -ar, rengas, hela;
sormus; kehä, piiri
ringa 1 rengastaa; raudoittaa
(pyörä); saartaa, kiertää (karhu)
ringa, -er,-de,-t, soida, soittaa;
det r—er till samman,
soitetaan yhteen; det r—er i
öronen, korvat soivat
ringa, posit. taip:ton, -re, -st,
vähänen, vähä; halpa;—vähän
ringakta 1 pitää vähän-arvoise-

na, halveksia
ringdans, -en, -ar, piirihyppy,

piirisillä olo
ringel, -n, -nglar, kiemura, rengas
ringfinger, -ngret, -ar, nimetön
sormi

ringhet, -en, —, vähäisyys,
halpuus

ringklocka, -n, -or, soitto- 1.

helistinkello
ringla sig 1 kiemuroida, sepiy-

tyä, käydä kiemuroihin
ringmur, -en, -ar, ympärysmuuri
rinna, -er, rann, runno, -e, -it,
-en, rinn! juosta, valua;
vuotaa; r. öfver, vuotaa yli
laitojen; det rann mig i
sinnet, i hågen, mieleeni juolahti
ripa, -n, -or, riekko, metsäkana
ris, -et, vitsa, varpu, risu,
havu; riisi (paperia); Hm. mon.
riisi (vilja)
risa 1 risuttaa; suomia vitsalla;

karsia (metsää)
risbastu, -n, -r, selkäsauna; få,

ge r., saada, antaa vitsaa
risk, -en, -er, vaara; vastuu
riska, -n, -or, suolasieni,
vahve-roinen

riskabel vaaran-alainen
riskera 1 panna vaaralle alttiiksi
rispa, -n, -or, kehkeämä,
piirtämä; naarma
rispa 1 kehittää, pärröttää;
raa-mustaa

rista 1 piirtää; r., -ter, -te, -t,
vihloa

rista, -ter, -te, -t, -t, ravistaa

(myös rysta)
rita 1 piirustaa
ritorka 1 riihittää
ritstift, -et, =, piirustin
ritual, -en, -er, kirkko-käsikirja
rival, -en, -er, kilpakosija;
kilpailija

rivalisera 1 kilpailla, hangotella
ro, -n, -r, -rna, lonkka; ilm.
mon. lepo, rauha; huvi; för
ro skull, huvikseni (-si jne.),
ilman aikoja (-ni, -si jne.)
ro, -r, -dde, -tt, -dd, -dt,
soutaa; ro hit med flaskan,
tuo tänne pullo; ro ut med,
maksaa pois
roa 1 huvittaa, hauskuttaa; r.
sig, huvitella; r. sig med att
läsa, lukea huvikseen; r. sig
åt ngn, nauraa jkulle
robust jäntterä, tukeva
röck, -en, -ar, rukki; takki
rocka, -n, -or, rauskakala
rodd, -en, -er, souto
roddarbåt, -en, -ar, palkkavene
roddarbänk,-en, -ar, tuhto, teljo
roddare, -n, =, soutaja
roddbåt, -en, -ar, soutovene
roder, -dret, =, -dren, peräsin
rodna 1 punastua, ruskottua;
punottaa

rodnad, -en, -er, puna, rusko
rof, -fvet, .=, -fven, ryöstö;
saalis; uhri
rofaktig ryösteliäs
rofdjur, -et, =, peto
roffa 1 ryöstellä, riistellä
roffrö, -et, (-n), nauriinsiemen,
-siemenet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0235.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free