- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
228

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - roffågel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rof

228

roffågel, -n, -glar, petolintu
rofgirig, -lysten, -tet,-tne jne.,
raatelevainen; saaliinhimoinen
röfva, -n, -or, nauris
rojalist, -en,-er,
kuninkaanpuo-lelainen

rol 1. roll, -en, -er, osa, rooli;
tehtävä

rom, -mmen, —, mäti; rommi
Rom Rooma

roman, -en, -er, romàani;
lempi-juttu

romanesk romaanimainen
romanisk romaanilainen
romans, -en, -er, romanssi, lau-

lukertomus
romantisk romantillinen;
runollisen ihana
romare, -n, =, -na 1. -arne
Roomalainen
romersk roomalainen, Rooman
rond -en, -er, ks. rund
rop, -et,=, huuto
ropa 1 huutaa

ropare,-n,=, huutaja; huutotorvi
ror ks. roder

rorgängare, -n, =, ruorimies
rorkult, -en, -ar, peräsimenvarsi
ros, -en, -or, ruusu (kasvi); Hm.

mon. ruusu (tauti)
rosa 1 ylistää, kehua; r.
marknaden, kehua kauppaansa
rosenkrans, -en, -ar, ruususep-

pele; rukousnauha
rosig ruusullinen,
ruusunpunainen

rossla 1 koristaa
rosslig koriseva
rost, -en, -ar, ristikko; halstari,
maltaan-alus; Hm„ mon. ruoste
rosta, r. sig, r—s 1 ruostua
rosta 1 paahtaa, käristää
rostbiff, -en, -ar, paahtopaisti,
puoleksi paistettu naudanliha
rot, -en, -rötter, juuri; slå
rötter, juurtua
rota 1 tonkia

rota sig 1 juurtua; r—d, juur-j

tunut;—r. sig tillsammans,
liittyä yhteen juoneen
rote, -n, -ar, lahko, ruotu
rotera 1 kieppoa, pyöriä; jakaa

ruotuihin
rotering, -en, -ar, ruotujako
rotfast juureva, vahvajuurinen
rotfasta sig (ks. f.) juurtua
rothugga (ks. h.) hakata juu-

rinensa, h. juuret
rots, -en,—, räkätauti
rotsaker, -na, juurikasvaimet
rotting, -en, -ar, meriruoko,
rottinki

rotvälska, -n, —, rengonkieli,

mongerrus, siansaksa
rubb : r. och stubb, kaikki
puhtaaksi, juurin jaarin
rubba 1 järkyttää, siirtää,
rikkoa; r—d, mielipuoli
rubel, -n, =, (-bier, ruplankap-

paleet), rupla
rubin, -en, -er, rubiini
rubricera 1 varustaa päällysni-

mellä, nimittää
rucka 1 rukata

ruckel, -cklet, =, hökkeli; Hm.

mon. rentustelu
ruckla 1 juopotella, mässätä
ruckle, -t, -n, hökkeli
ruda, -n, -or, kouri, ruutana
ruddam, -mmen, -ar,
kourilam-mikko

ruelse, -n, —, katumusvaiva
ruff, -en, -ar, ruhvi, kolo
(laivassa); Hm. mon. ponsi,
jäntevyys, toimi
rua 1 hautoa

rugg,-en ja -et,—, pörhö, karvat
rugga 1 pörhistää (kangasta);

olla sulkasadossa
ruggig pörröinen; sulkasadolla
oleva

ruin, -en, -er, raunio; häviö
ruinera 1 saattaa häviöön
rulad, -en, -er, lihakäärykkä;
lieritys

rulans, -en, -er, rahaliike

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0236.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free