- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
229

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rulla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

r ul

229

ryg

rulla 1 vierrä, kieritä, pyöriä;
vaarua; —^vierittää, pyörittää,
kiertää, kääriä
rulla, -n, -or, luettelo
rulle, -n, -ar, tela; rulla, kääry
rullsten, -en, -ar, vierinkivi
rulltobak, -en,—, rulla-l.pötky-

tupakka
rulta 1 käydä lyllertää
rulta, -n, -or, lyllerö, mallukka

(nainen)
rum; r. sjö, aukea meri
rum, -mmet, =, -mmen, tila,
sija; huone; ruuma; ega r.,
tapahtua
rumla 1 ks. ruckla
rumor, -et, =, rymy, hälinä
Rumänien Rumania
runa, -n, -or, loihtutieto, tietous;

riimukirjain, riimu
rund pyöreä; täyteläinen;
runsas; r—t tal, tasainen luku
rund, -en, -er, pyörö, piiri;
kiertokävely
runda 1 pyöristää
rundel, -n, -dlar, ympyrä
rundlig 1. rundelig paij oliko,
runsas

rundning, -en, -ar, pyöristys;

kaarrelma
rundt pyöreästi; runsaasti; r.

omkring, yltympäri
runka 1 järkyttää, hutjuttaa; —
huiskua

runskrift, -en,-er, riimukirj oitus
runstaf, -fven, -ar, riimusauva;

loihtusauva
ruptur, -en, -er, rikonta
rus, -et, =, juopumus,
päissään-olo; vimma; taga sig ett r.,
juoda itsensä juovuksiin
rusa 1 päihdyttää; — hyökätä,

syöstä, rynnätä
rusdryck, -en,-er, juovutusjuoma
rusgifvande päihdyttävä
rusig humalassa oleva, päihtynyt
ruska, -n, -or, risu, murto;
lehvä; karahka; turo

ruska 1 rytkyttää, ravistaa;
kahisten huojua; — det r—r,
on rivo ilma
ruskig rankka, ilkeä; ryytynyt,

ränstynyt
ruskväder, -dret, —, rankka 1.

rivo ilma
russin, -et, =, rusina
rusta 1 varustaa ratsumies,
varustaa sotaan; r. sig,
valmistautua

rusta 1 elamoita; mässätä
rusthåll, -et, =, rustholli
rustkammare, -n, = ja -kamrar,

varus- 1. asuhuone
rustning, -en, -ar, (ratsu-)va-

rustus; asu, tamineet
rusttjänst, -en,—, ratsupalvelus
ruta, -n, -or, ruutu
ruter, -n, =, ruutu (korteissa);

taip:ton, jänsi, ponsi, toimi
rutig ruudullinen
rutin, -en, totuntataito
rutsch, en, -ar, huviretki
rutten, -et, -ttne, -a, (-are, -äst),

mätä; laho
ruttenhet, -en, —, mätäisyys;
lahous

ruttna 1 mädätä, märäntyä; lahota
rya, -n, -or, ryijy; vaippa
ryck, -et,=, tempaus, ote; puhti;
i ett r., yhtä puhkua; d e s 1
o-gos ett r., he tappelivat
hor-vin aikaa
rycka, -er, -te,-t,-t, temmata,
nyt-käistä, kaapata; lähteä, samota
ryckning, -en, -ar, tempaus; vä-

vähdys
rycktals, -vis horvittain
rygg, -en, -ar, selkä; harja,
harjanne; kamara (veitsen);
skjuta r., köyristää selkäänsä;
lägga tili r—a, ks.
tillryggalägga

rygga 1 peruuttaa, purkaa; —

r. 1. r. tillbaka, peräytyä
ryggrad, -en, -er, selkäranka t*
-ruoto

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free