- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
231

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rådslag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

råd

231

r ä n

rådslag, -et, neuvo, tuuma;

neuvottelu
rådslå (ks. s.) neuvotella
rådstuga 1. -stufva, -n, -or,

raastupa
rådstugurätt, -en, -er,
raastuvan-oikeus
rådvill neuvoton
råg, -en, (-ar, rukiinlaihot), ruis,
rukiit

råga : till r. på (jnkin) lisäksi;

vert. råge
råga 1 kukuta, täyttää
kukkuralleen
råge, -n, -ar, kukkura
råget, -en, -tter, metsävuohi
rågång, -en, -ar, rajalinja
råka 1 kohdata, tavata, osata;
joutua, osua, sattua; r. ut för
ngn, ngt, joutua jkun käsiin,
jnkin valtaan, jhkin; — r—s,
tavata toinen toisensa, sattua
yhteen

råkall kj^lmänkostea, kalsea
råkoppar, -n, —, kasari-1. kuo-

navaski
råma 1 ammoa, mylviä
råmjölk, -en, —, pihka-1.
ternimaito

råmärke,-t,-n, rajamerkki,pyykki
rån, -et, =, ryöstö
råna 1 ryöstää
rånock, -en, -ar, raa’annokka
råsegel, -glet, =, -glen,
raaka-purje

råskilnad,-en,-er, linjalla
merkitty raja
råsocker, -ckret,—, raakasokeri
råtta, -n, -or, rotta
råttfälla, -n, -or, rotanloukku
råämne, -t, -n, raaka-aine
räcka, -er, räkte, -t, -t,
ojentaa, kurottaa, antaa; ulottua,
ylettyä; kestää; (tili) riittää
räcka, -n, -or, jono, jata
rädas, -des 1. -ds,-ddes (-dits),

-ds! pelätä
rädd arka, pelokas; blifva r.,

pelästyä; vara r. tör ngn,
pelätä jkuta; varar» omngt,
olla arka jstkin, arastella 1.
pelätä jtkin
rädda 1 pelastaa; korjata
räddhåga, -n, —, pelko
rädisa, -n, -or, retiisi
rädsla, -n, —, pelko
räf, -fven, -ar, kettu, repo
räf krok, -en, -ar, ketunjuoni
räfsa 1 haravoida
räfsa, -n, -or, harava
räfsax, -en, -ar, ketunraudat,
-sangat

räfst, -en, -er, laintutkinto;
rankaisu
Räfsö Räpsiö
räkel, -n, -klar, ryökäle
räkenskap, -en, tilinteko; mon.

r—er, tililaskut
räkna 1 laskea, lukea; pitää;
katsoa; r. på ngn, luottaa
jkuhun; r. upp, luetella
räkneord, -et, =, laskusana
räkning, -en, -ar, luvunlasku,
laskento, luku, tili, velkalasku;
taga på r., ottaa velaksi; på
ngn s r., jkun vastattavaksi;
for ngns r., jkun varalle; för
egen r., itseänsä varten; itse
puolestansa; itseksensä; hålla
ngn r. för ngt, lukea jkin
jkulle ansioksi, olla kiitollinen
jkulle jstkin; göra sig r. på,
toivoa saavansa; finna sin r.
vid ngt, lukea jtkin
eduksensa; saada hyötyä jstkin
ränker, -na, juonet, vehkeet
ränkfull juonikas
ränkmakare 1. -smidare, -n,=,

juonittelija
ränna, -n, -or, kouru, koro;
juotti

ränna, -er, rände, -t, ränn!

juosta, karata; ajaa 1. ratsastaa
täyttä karkua; — myös part.
ränd, survaista, syöstä; luoda
(kangasta)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0239.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free