- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
232

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rännarebana ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

r än

232

rät

rännarebana, -n, -or, turnaus-

rata, kiistakenttä
rännil, -en, -ar, puronen
ränning, -en, -ar, loimi, loimet
rännsnara, -n, -or, suopunki
rännsten, -en, -ar, katu-oj a
ränsel, -n, -siar, laukku, kesseli
ränta, -n, -or, korko, kasvu;
vero; — teuraan sisukset ynnä
pää ja jalat
ränta 1 antaa korkoa
räntebärande korkoa kasvava
räntefot, -en, —, korkokanta
ränteri, -et, -er, lääninrahasto
räntmästare, -n, =, lääninra-

haston-hoitaja
räson, -en, peruste; kohtuus;

taga r., huolia järkisyistä
räsonabel ymmärtävä;
kohtuullinen

räsonans, -en, -er, kumu, kaiku
räsonemang,-et,= ja -er,
päättely; keskustelu
räsonera 1 perustella, päätellä;

puhella; inttää
rät, n.-tt, suora; oikoinen; räta

sidan, oikea puoli
räta 1 ojentaa, oikoa; r. upp

sig, nousta pystyyn
räta, tav. -n, —, oikea puoli
rätlinig, —, suoraviivainen
rätsida, -n, -or, oikea puoli
rätt oikea; med r —a,
oikeudella; i r-an t i cl, oikeaan
aikaan; få, taga r. på ngt,
saada, ottaa selvää jstkin; till
r—a, oikealle kannalle;
komma till r—a, löytyä; tulla
toimeen; det är r., se on oikein;
han har r., hän on oikeassa;
hän tekee oikein; gifva en r.,
myöntää jkun olevan oikeassa
rätt suoraan; r. och slätt,
paljaastaan, suorastaan; oikein;
r. så! aivan niin! r. som det
är, kommer han, ei
aikaakaan, niin jo tulee; r. nu,
tuota pikaa

rätt, -en, (-er),| oikeus, valta;
oikeusto; hafva r. tili,
ansaita; låta nåd gå för r.,
käyttää armoa oikeuden sijaan;
göra r. för sig, tehdä
tehtävänsä, pitää puolensa; med
r—a, oikeudella; syystä; för,
inför, till r—a, oikeuden
edessä, oikeuteen; stå till
r—a, vastata oikeudessa
rätt, -en, -er, ruokalaji, ruoka
rätta 1 oikaista, korjata,
parantaa; sovittaa; ojentaa (rivi);
— r. sig, oikaista vikansa; r.
sig efter, noudattaa,
mukautua, seurata
rättare, -n, =, renkivouti
rättegång, -en, -ar,
oikeudenkäynti, riita-asia
rättegångsbalk, -en, -ar, oikeu-

denkäymis-kaari
rätteligen oikeastansa
rättelse, -n, -r, oikaisu, korjaus,
ojennus

rättesnöre, -t, (-n), ojennusnuo-

ra, johto, ohje
rättfram taipiton pred. suora-

vainen, suora, vilpitön
rättfången, -et, -ngne, -a,
oikein saatu
rättfärdig vanhurskas
rättfärdiga 1 näyttää oikeaksi

1. syyttömäksi, puhdistaa
rättfärdiggöra (ks. g.)
vanhurskauttaa

rättighet, -en,-er, oikeus, valta;
ks.prästrättigheter; fri- och
r—er, vapaudet ja etuudet
rättika, -n, -or, retikka
rättmätig oikeudenmukainen,
laillinen

rättroende 1. -trogen, -get, -gne

jne., oikea-uskoinen
rättrådig hurskas, rehellinen
rättsinnad, -sinnig, -sint,
oikeamielinen
rättskaffen,-ffne,-a, ja
rättskaffens taip.-ton hurskas, vilpitön

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0240.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free