- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
235

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - salt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

235

sam

salt, -et, (-er), suola
salt suolainen,
suola-salta 1 suolata
saltkar, -et, =, suolakko
saltlake, -n, —, suolavesi
saltsjö, -n,-ar, suolajärvi;s—n,
meri

salu : till s. kaupaksi
salubod, -en, -ar, kauppapuoti
salut, -en, -er, tervekdyslaukaus
salutera 1 tervehtiä (ampumalla,

sotalipulla y. m.)
salva, -n, -or, yhteislaukaus; ks.
salfva

sam-, yhdistyksissä,
yhdys-,yhteis-samarfva taip:ton pred.
kanssaperilliset; yhdessä-perijät
samband, -et, =, yhteys
sambruk, -et, =, yhdys viljely
samdräkt, -en, —, sovinto
samfund, ■ -et, =, yhdyskunta;

yhteys
samfäld yhteinen
samfärdsel, -n, —, keskuusliike
samhälle, -t, -n, yhteiskunta,

keskuskunta
samhällig yhteiskunnallinen;
yksimielinen
samka 1 koota

samklang, -en, —, sointu,
sopusointu

samkväm, -et, =, seura
samla 1 koota, kerätä
samling, -en, -ar, kokoominen:

kokous; kokoelma
sammaledes, -lunda samoin
samman ks. allés., alts.,
tillsamman ; yhdistyksissä tav.
yhteen, yhdessä
sammanbinda (ks. b.) sitoa
yhteen, yhdistää
sammandrabba 1 otella, tapella
sammandrag,-et,=, yhteenveto,
supistus

sammandraga (ks. d.) vetää
yhteen, koota; supistaa
sammanfatta 1 yhdistyttää,
supistaa

sammangadda sig 1 liittäytyä
yhteen

sammanhang, -et, —,
koossapysyminen 1. -pysyväisyys;
yhteys, kokonaisuus
sammanhänga, -er, -de, -t, olla
yhteydessä; pysyä koossa;
s—n de, yhtenäinen
sammankomst, -en, -er, kokous,

koolla-olo
sammanlikna 1 verrata
sammanrota sig 1 liittäytyä
yhteen

sammanskjuta (ks. s.) kerätä
kokoon

sammanskott, -et, =, keräys,

keräämä
sammanslå (ks, s.) laskea 1.

panna yhteen, yhdistää
sammanstämma (ks. s.) sointua
t. sopia yhteen, yhtyä; s—n de,
yhtäpitävä
sammanstötning, -en, -ar,
yh-teen-sysäys, yhtyminen,
yhteentörmäys

sammansvärja sig (ks. s.)
liittoutua; de s—svurne,
salaliittolaiset
sammansvärjning, -en, -ar, lii-

tonteko, kapinaliitto
sammansätta (ks.s.)
pannako-koon, yhdistää; s—satt,
yhdistetty, moniperäinen,
yhdys-sammanträda (ks. t.) tulla
kokoon; pitää kokousta
sammanträde, -t, -n, kokous,
istunto

sammanvaro; under, e f te r
(vår, ngn tids jne.) s.,
koossa ollessa, oltua
sammastädes samassa paikassa
samme,-a, sama,yksi; den s—e,
-a, det s — a, sama; det är
det s—a, se on yhtä kaikki;
i det s—a, samassa; samassa
kuin

sammelsurium, -iet, -ier,
seka-j sotku, moska

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0243.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free