- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
236

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sammet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sam

286

sat

sammet, -en 1. -et, —, sametti
samqväm ks. samkväm
samråd : i s. yksissä neuvoin,

yksiin tuumiin
samråda ja s—s (ks. r.)
neuvotella

sams sovussa; komma s., sopia
samspråk, -et, —, ks. samtal
samstämmig yhtäpitävä
samsyskon, -et, tav. mon. =,

täydet sisarukset 1. veljekset
samt sekä, ynnä; jämt och s.,
alinomaa; s. och
synnerligen. kaikki tyynni
samtal, -et,=, keskustelu, puhe
samtelig ks. samtlig
samtala 1 puhella, haastella
samtid, -en,—, (sama aika,
nykymaailma) aikalaiset
samtida taip:ton
saman-aikuinen, aikalainen
samtidig yhden-aikainen
samtlig kaikki, koko
samtligen kaikki tyynni, kaikin
samtycka(ks.t.) suostua,myöntyä
samtycke, -t, —, suostumus
samvaro ks. sammanvaro
samverka ks. samvärka
samvete, -t, -n, omatunto, tunto;
jag har ej s. att banna
henne, tuntoni ei myönnä
häntä torua; han gör sig ej
s. att pr äj a, hänen
omatuntonsa ei estä häntä
pettämästä: på s., omantunnon
puolesta

samvetsagg, -et, =, tunnonvaiva
samvetsförebråelse,-n,-r, ks. ed.
samvetsgrann, -ant, tunnollinen
samvetskval, -et, =, tunnonvaiva
samvärka 1 vaikuttaa yhdessä
sand,-en,—, hiekka, hieta, sora
sanda 1 hiekoittaa
sandal, -en, -er, sandali,
ruohi-kenkä

sandbank, -en, -ar,
hietamata-likko

Sandhamn Santahamina

sandkorn, -et, =, hietajyvänen,

hiekan hiukka
sangvinisk vilkasverinen
sanitär terveyttä koskeva,
ter-veys-

sank vesiperäinen; — i s.,
u-poksiin

sanktion, -en, -er, vahvistus
sann, sant, tosi, todellinen
sanna 1 toteuttaa; tunnustaa
todeksi

sannerligen totisesti,totta tosiaan
sannfärdig todenperäinen;
totuudessa pysyvä, totinen
sanning, -en, -ar, totuus, tosi;
s—en att säga, totta puhuen;
i s., todellakin, -kaan
sannigslös perätön
sannolik todennäköinen, luultava
sannsaga, -n, -or, tositarina
sannskyldig todellinen, oikea
sannspådd, -ådt, totta ennustava
sans, -en, —, ks. sansning
sansa sig 1 malttaa mielensä,

talttua; s—d, maltillinen
sanslös taintunut, tannuksissa
(oleva)

sansning,-en,—, tunto; förlora

s—en, mennä taintiomeksi
sant totisesti, totta
sardell, -en, -er, sardelli
sarf, -fven, -ar, sorva
sarga 1 revellä, raadella
sarkasm, -en, -er, pistosana
sarkastisk pisteleväinen
sarkofag, -en, -er, sarkofagi,

kivinen ruumis-arkku
Sastmola Merikarvia
satan, en, —, saatana
sate, -n, -ar, piru
satir, -en, -er, pilkkaruno, iva-

puhe t. -kirjoitus
satisfaktion, -en, -er, hyvitys
sats, -en, -er, määrä, panos;
hyppäys; väite; lause;
sävel-ryhmä

satslära, -n, -or, lauseoppi
satt tanakka, jänterä

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0244.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free