- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
240

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sill ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

s i 1

240

sill. -en, -ar, silli
simblåsa, -n,-or, uimarakko
simma, -er, sam, summo, -e,
-it, -en, sim! myös 1, uida; s.
i tårar, itkeä katkerasti
simmare, -n, =, uimari
simmig sakoisa, tymäkkä
simpa, -n, -or, simppu
simpel, -plejne., yksinkertainen,

halpa, halpamainen
simulaker, -n, -krer, leikkisota
sin, n. sitt, mon. sine, -a, -nsa,
oma (-nsa); hvar s., kukin
omansa; till sitt, kotiinsa,
omiin toimiinsa; han har
sitt för sig, hänellä on omat
toimensa; göra sitt t ill,
vaikuttaa puolestansa; i sinom
tid, aikanansa; de sina, -s,
omaisensa
sin : i s. ehdyksissä
sina 1 ehtyä, kuivua
sinekur, -en, -er, laiskanvirka
singular, -en, -er, yksikkö
sinka 1 viivyttää; kuhnia; s. sig,

viivähtyä
sinka, -n, -or, sinkilä, kara
sinlig aistillinen, aistin-alainen;

hekumallinen
sinnad; vara s., aikoa, mieliä;
han är väl, illa s., hän
miettii mielessään hyvää, pahaa;
jordiskt s., maallismielinen
sinne, -t, -n, aisti; mieli; sisu,
luonto; taipumus; från 1. icke
vid sina s—n, mielipuolena
t. taidotonna; vid sina s—n,
täysijärkisenä t. tunnoissaan;
huru, någorlunda till s—s,
millä, jotenkin hyvällä päällä;
lör a en ngt till s—s,
muistuttaa jtkin jkulle; få ngt i
s—t, saada jkin päähänsä;
lägga ngt på s—t, pahastua
jstkin

sinnebild, -en, -er, vertauskuva
sinnelag, -et, —, mielenlaatu,
luonto

sinnesart, -en, —, ks. ed.
sinnesförfattning, -en,-ar,
mielentila

sinnesorgan,-en ja et,=ja-er,

aistin

sinnesrubbning, -en, -ar, mie-

lenhämmennys
sinnesrörelse, -n, -r, mielen-

liikutus
sinnessjuk sairasmielinen
sinnesstämning, -en, -ar,
mieliala

sinnessvag heikkopäinen
sinnevärld, -en,—, aistimaailma
sinnrik kekseliäs, älykäs, terävä
sinom (muin. sin kerta); tusen

s. tusen, tuhannen tuhatta
sinsemellan keskenään
sipp kaino olevinaan, tekosiveä
sippa, -n, -or, vuokko
sippra 1 tihkua, herua
sira 1 koristaa
sirap, -en, (-er), siirappi
sirat, -en, -er, koristus, koriste
siratlig pulskea
siren, -en,-er, aallotar; tenhotar
sirlig siro

siska ks. grönsiska
siskon, -et,=, pieni lihamakkara
sist, -e, -a, viimeinen; på
sistone, viimeiseltä, lopulla; —sist
viimeiseksi, viimeistäänkin;
viimeksi, viimein
sistliden, -det, -dne, -a, viimek-

sikulunut
sits, -en,-ar, istuin; mon. -er,
sitsi

sitta, -er, satt, sutto, -e, -it,

istua; sopia, keveltyä; olla,
pysyä; s. af, upp, astua alas
ratsailta, nousta ratsaille; s.
ned, käydä istumaan
sittdyna, -n, -or, istuintvyny
sittopp, -en, —, suutillikka
situation, -en, -er, asema; tila;

kohtaus
sjal, -en, -ar, saali
sjalett, -en, -er, huivinen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0248.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free