- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
253

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - slinka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

s 1 i

253

slå

slinka, -er, slank (slunko, -it),

retkua; luikahtaa
slinka, -n, -or, lutka
slinkföre, -t, —, liukas keli
slint : slå s. = s. fel
slinta, -er, slant (slunto, -it),

liukahtaa
slipa 1 hioa, tahkota; s—d,
harjaantunut, viekas
slippa, -er, slapp, sluppo, -e,

-it, päästä
slipprig niljakka, liukas
slipprighet, -en, —, nuljakkuus
slipsten, -en, -ar, tahko, kovasin
slisk, -et, —, makeiset
sliskig imelä

slita, -er, slet. -o,-e, slitit,-en,

repäistä; kuluttaa; ratkaista
(riita); s. ondt, spö, kärsiä
kovaa, saada raippoja; — s—s,
pr ees. tav. slits, kulua; repiä
toisiansa; sliten, kulunut
slitning, -en, repäiseminen;
kulutus, kuluminen; tav. mon.
-ar, vihleet
slockna 1 sammua
sloka 1 lerppua, olla lupassa;
fågeln s —r vingarna 1.
med v., linnun on siivet
riipallaan

slokbjörk, -en, -ar, riippakoivu
slopa J purkaa palasiksi (laiva)
slott, -et, =, linna
slottskapell, -et, = ja -er,
linnankirkko
sluddra 1 hurvitella
slug ovela, viisas; viekas
sluka 1, myös -er, slök (slöko,
-e, slukit, -en), ahmata, hotkia
slummer, -n, —, uinahdus
slump, -en, -ar, sekatukku; jäte;

Hm. mon. sattumus
slumpa 1 ostaa t. myödä
seka-tukussa; tehdä onnen kauppaa
slumpvis sekatukussa; sattumalta
slumra 1 uinailla
slunga -n, -or, linko
slunga 1 lingota, singahuttaa

slup, -en, -ar, pursi
slusk, ja -er, -ken, -ar, ruoja,
rutkale

sluskig ryökäleinen, ruokoton
sluss, -en, -ar, sulku, patous
slussport, -en, -ar, sulkuportti
slut, -et (mon. sopimukset),
loppu; päätös; mot s—et,
loppupuolella; vara s., olla
lopussa; göra, få s. på ngt,
tehdä, saada loppu jstkin;
taga s., loppua, päättyä
sluta, -er, slöt, -o, -e, slutit,
-en, sulkea, panna kiinni;
tehdä (sopimus); mennä kiinni;
tehdä loppupäätös, päättää; s.
sig till, liittyä
sluta 1, impf. myös slöt,
lopettaa, päättää; olla loppuna;
lakata; loppua; tehdä
loppupäätös, päättää; s—s, loppua,
päättyä; sluten, -tet, -tne, -a,
(-are, -äst), suljettu,
umpinainen, umpimielinen
slutföljd, -en, -er, ja -ledning,

-en, -ar, päätelmä
slutlig, —, lopullinen
slutligen lopuksi, viimeiseksi
slutpåstående, -t, -n, loppu väitös
slutsats, -en, -er, johtopäätös
slutt kalteva, viettävä
slutta 1 olla kalteva, viettää
sluttning, -en, -ar, kaltevuus;

rinne, paltta
slyna, -n, -or, lutka
slyngel, -n, -glar, lortti;
rutkale

slyngelår, -et, tav. mon. = ; i
s—en, poikahutjukkana ollessa
slå, -r, slog, -o, -e, slagit,-en,
slående, lyödä; tehdä (tiiliä,
köyttä, öljyä, solmu, siltaa,
juuria); voittaa; niittää; kääriä;
iskeä (tulta, suonta); tykyttää;
s. tili, sivaltaa; s. på, lyödä
kovemmin; s. ut, lyödä
väljemmäksi, leveämmäksi; s. på
flykten, ajaa pakosalle; s.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0261.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free