- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
263

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spjäle ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

spj

263

s p r

spjäle, -n, -ar, säle, lasta
spjälka 1 liistoa, kiskoa säleiksi
spjäll, -et, =, pelti
spjälvärk, ~et,^=, säleikkö
spjärna 1 potkia, tenätä vastaan
splendid loistava
split, -et ja -en.—, eripuraisuus
splitt 1. splitter (naken, ny,

galen) aivan
splittra 1 pirstata, tehdä
eripuraiseksi
splittra, -n, -or, ks. spillra
splittring, -en,-ar, pirstominen,

eripuraisuus
spof, -fven, -ar, kuiri
spola 1 viruttaa, valella; loiska-

huttaa; loiskua; — käämiä
spole, -n, -ar, käämi; syöstä vä
spoliera 1 ks. plundra
spolmask, -en, -ar, suolimato
spontan vapaaehtoinen
sporadisk siellä täällä esiintyvä,
sporra 1 kannustaa, kiihottaa
sporre, -n, -ar, kannus; yllyke
sporrstreck : i s.’ täyttä
laukkaa

sport, -en, —, urheilu
sportel, -n, -tlar ja -tler,
laillinen sivutulo
spotsk röyhkeä; pilkallinen
spott, -en, —, sylki; Hm. maar.

m. pilkka, ilkku
spotta 1 sylkeä; s. ned. s.
täyteen

spottlada. -n,-or. sylkyastia
spottstyfver, -n. -frar,
pilkkahinta

spraka 1 rätistä, räiskyä
spratt, -et, kepponen
sprattla 1 sätkytellä, pyristellä
spri, -et, -n, priitanko
spricka, -er, sprack, sprucko,
-e, -it, -en, haljeta, rakoilla;
pykiä; s. upp, ratketa; s. ut,
puhjeta

spricka, -n, -or, halkeama, pye
sprida, -der, -dde, -dt, -dd, n.
-dt, impj. myös spred, -o,

hajottaa; levittää; spridd,
hajanainen, levinnyt
spring, -et, —, juoksu
springa, -er, sprang, sprungo,
-e, -it, -en, juosta; hypätä;
räjähtää; ponnahtaa, ammahtaa
springa, -n, -or, halkeama, rako
springare, -n, juoksija
springbrunn, -en, -ar,
suihkulähde

springpojke,-n,-ar, juoksupoika
sprint, -en, -ar, sokkanaula
sprit, -en, —, väkiviina
sprita 1 silpoa, riipiä
spritt aivan, ks. splitt
spritta, -er, spratt (sprutto),
-it, -en, hypähtää, säpsähtää,
pulpahdella, ailahdella
sprund, -et, =, tulppa
sprunda 1 tulpata, tuketa
spruta 1 ruiskuttaa; purskaista;
syöstä (tulta); — ruiskuta;
purs-kua; s. ut i skratt,
pyrskäh-tää nauramaan
spruta, -n, -or, ruisku
spruthus, -et, =, ruiskuhuone
språk, -et, —, kieli, puhe, sanat;
föra ett djärft s., puhua
rohkeasti
språka, s—s ja s—s vid 1
puhella, pakinoida
språkbruk, -et, —, puheenparsi
språklig kielellinen
språklåda,-n,—, sanainen arkku
språkriktig kielenmukainen
språkrör, -et, =, puhetorvi
språksam, -mme jne., puhelias
språng, -et, =, juoksu; hyppäys
språte, -n, -ar, poikkipuu, säy-

lä; varve
spräcka, -er, -äkte, -t, -t,
halkaista, särkeä
spräcklig täplikäs, pilkullinen
spränga, -er -de, -t, -d, särkeä,
halkaista, louhia; räjähyttää;
— ajaa täyttä karkua
sprängkall ks. smällkall
spränglärd perki oppinut

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0271.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free