- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
286

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tillbakavisa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

til

286

til

kaisin; tillhakas., jättää
syrjään

tillhaka-visa 1 viitata takaisin;

tillbaka v., torjua
tillbedja (ks.b., pass. part. -bedd
ja -beden) palvella, jumaloida
tillbehör -et, =, tarveaineet
tillbjuda (ks.b.) tarjota
till-blanda 1 sekottaa lisään t.

valmiiksi
till-bomma 1 teljetä kiinni
tillbringa (ks. b.) tuoda; viettää
tillbringare,-n, kaadin (astia)
tillbud, -et, =, tarjous; yritys
tillbyggnad, -en,-er,
lisärakennus

tillbyta sig ja b. s. t. (ks. b.)

saada vaihtamalla
tillbör, -bort, pitää, tulee
tillbörlig jkulle tuleva,
kohtuullinen

tillbörligen säällisesti, tarpeeksi
tilldela 1 jakaa omaksi, antaa
till dess siksi kuin
till-draga (ks. d.) vetää kiinni;

t. sig, vetää puoleensa; sattua
tilldragelse, -n, -r, tapaus
tillegna 1 omittaa; t. sig, anastaa
tillegnan, en, —, omitussanat
tillerkänna (ks. k.) myöntää t.

lukea omaksi
tillfalla (ks. f.) tulla omaksi
tillflykt, -en, (-er), turva; taga

sin t., turvata, paeta
tillflyta (ks. f.) tulla (omaksi)
tillflöde, -t, -n, lisävesi
tillfoga 1 liittää, lisätä; tehdä

(jkulle jtkin pahaa)
till freds tyytyväisenä, -ksi;
gifva sig t., tyytyä
tillfredsställa (ks. s.)
tyydyttää; rauhoittaa
tillfredsställelse, -n, —,
tyydytys; mielihyvä
till-friskna 1 tulla terveeksi
till-frysa (ks. f.) jäätyä
tillfråga 1, tav. pass., kysyä
tillfyllest kylliksi

tillfyllestgöra (ks.g.)tyydyttää;

tehdä kylliksi
tillfångataga ja taga tili f. (ks.

t.) ottaa vangiksi
tillfälle, -t, -n, tilaisuus; vid t.,

sopivassa tilaisuudessa
tillfällig, —, satunnainen,
tilapäinen

tillfällighet, -en, -er, sattumus
tillfälligtvis sattumalta
tillförene 1. -rne ennen, muinoin
tillförlitlig luotettava
tillförordna 1 määrätä
tillförse sig (ks. s.) tav. inf.

ja prees. odottaa, toivoa
tillförsikt, -en, —, luottamus
tillförsäkra 1 vakuuttaa
tillgift, -en, —,
anteeksi-antaminen

tillgifva (ks. g.) antaa anteeksi
tillgifven, -et, -fne jne.,
harrastunut, harras, mieltynyt
tillgifvenhet, -en, —, hartaus,

mieltymys
tillgjord teeskentelevä, -nnelty
tillgodogöra (ks. g.) käyttää
hyväksi

tillgodonjuta ja n. t. g. (ks.n.)

nauttia (etunansa)
tillgodose ja s. t. g. (ks. s.)

katsoa jkun parasta
tillgrepp, -et,^, laiton ottaminen
tillgripa (ks. g.) ryhtyä
(hätäkeinoihin); luvattomasti ottaa
tillgränsande rajalla oleva
till-gå (ks. g.) käydä, tapahtua;
vara 1. finnas att t., olla
varana 1. saatavissa
tillgång, -en, -ar, pääsytie;
pääsy; vara, var ai ahde; saamisen
mahdollisuus
tillgänglig luoksepäästävä;
luokseen laskeva; saatavissa oleva
tillhanda tarjona
tillha-ndagå ja g. t. h. (ks. g.)

olla avullinen
tillhandahålla ja hålla t, h.
(ks. h.) pitää saatavilla

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0294.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free