- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
288

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tillstunda ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

til

288

til

tillstunda 1 olla tulossa
tillstymmelse;-n,-r, alkukyhäy s
tillstyrka (ks. s.) kehottaa;
puolustaa

tillstå (ks. s.) tunnustaa
tillstånd, -et, =, tila; lupa
tillstädes saapuvilla, -lie
tillstädja (ks. s.) sallia
till-ställa (ks. s.) laittaa, saada
aikaan; tills., toimittaa jkulle
tillställning, -en, -ar, hanke;
ke-mut

tillständig, —, luvallinen,
sovelias

till-stänga (ks. s.) salvata,
sulkea

tillstöt, -en, -ar, kommellus,
kohtaus

tillstöta (ks. s,) sattua (lisää);

olla rajalla, koskea
tillsyn, -en, —, vaarinpito,
katsonta

till-säga (ks. s.) sanoa, antaa
käsky

tillsägelse, -n, -r, käsky
tillsända (ks. s.) lähettää (jkulle)
till-sätta (ks. s.) panna lisäksi
t. omastansa t. virkaan;
menettää (henkensä)
tilltag, -et, =, uhkayritys 1. -työ
till-taga (ks. t.) lisäytyä,
karttua, yltyä; t—en, otettu,
pantu (runsaasti, niukalta); det
är för mycket t—get, siinä
on liikaa laskettu
tilltagsen, -set, -sne jne.,
toimelias, rohkea
tilltal, -et, —, puhuttelu;
nuhteet; syyte
tilltala 1 puhutella; nuhdella;
syyttää

tilltro, -r, -dde, -tt, -dd, n. -dt;
t. ngn ngt, luulla jkun
kykenevän jhkin
tillträda (ks. t.) päästä jnkin

hallintoon, ottaa vastaan
tillträde, -t, —, pääsy
tilltugg, -et, —, viinaleipä

tilltvinga, -r, -tvang, -tvungit;

t. sig ngt, pakolla hankkia
till-tyga 1 ryvettää; tilit.,
pahoin pidellä
tilltänkt aiottu

tillvara 1. -varelse, -n, —,
olemassa olo, olemus
tillvarataga ja tav. taga t. v.

(ks. t.) panna korjuusen
tillvaro obliikvisija san. tillvara
tillverk ... ks. till värk . . .
tillvinna (ks. v.) voittaa
tillvita 1; t. ngn ngt, soimata

1. syyttää jkuta jstkin
tillvitelse, -n, -r, soimaus, syytös
tillvägabringa ja b. t. v. (ks.

b.) saada aikaan 1. toimeen
tillvälla sig 1 anastaa itselleen
tillvärka 1 tehdä, valmistaa
tillvärkning, -en, -ar,
tekeminen; teos
tillväxa, -er, -te, -t, kasvaa,
karttua, vaurastua
tillväxt, -en, —, karttuminen y.

m.; lisäkasvu
tillydande kuuluva (jhkin)
tillyxa 1 kirvestää, telsoa
tillåta (ks.l.) sallia, myöntää; t.
sig många friheter, ottaa
ruvetakseen moniin
vapaisuuk-siin; t—en, luvallinen
tillåtelse, -n, —, lupa
tillåtlig luvallinen
till äfventyrs ehkä; kukaties
tillägg, -et, =, lisäys
tillägga ja lägga till (ks. 1.)
panna lisää; lisätä; tillägga,
antaa, määrätä
tillämna 1 alustella; aikoa
antaa t. tehdä (jkulle)
tillämpa 1 sovelluttaa
tillämplig soveltuva
tilländagå ja g. t. ä. (ks. g.)
loppua

tilländalöpa ja 1. t. ä. (ks. 1.)

päättyä

till-öka (ks. ö.) lisätä, enentää
tillönska 1 toivottaa (jkulle)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0296.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free