- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
291

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - topas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

top

291

trå

topas, -en, -er, keltakivi
topograf, -en, -er, topografi
topp! olkoon menneeksi!
topp, -en, -ar, latva, huippu.;
toppa; från t. till tå, päästä
jalkoihin asti
toppa 1 latvoa
topphugga (ks. h.) latvustaa
topp rasande vihan vimmassa
(oleva)

topprida (ks. r.) pitää
kannus-kurissa

tordyfvel, -n, -flar, sontiainen
tordön, -et, •-=, ukkosenjyrinä
torf, -fven, —, turve
torfmosse, -n, -ar, sammal- 1.

rahkasuo
torftig tarvitsevainen, niukka
torfva, -n, -or, turve
torfva 1 : t. till läjähyttää
torg,-et,=, tori; föra till t—s,

tuoda näkyviin
torgföra (ks. f.) viedä torille

kaupaksi
torka 1 kuivata, pyyhkiä; —
kuivaa, kuivua
torka, -n, —, kuivuus; pouta
torkhus, -et, kuivuuhuone
torktrasa, -n, -or, pyyhinriepu
torn, -et,=, torni; t. -en,-ar, paljin
torna 1; t. upp, pinota korkealle
tornera 1 olla keihäisillä
tornerspel, -et, —, keihäiset, tur-

nauspeli
Torneå Tornio

tornister, -n, -trår, pääkontti 1.
-pussi

torp, -et, =, torppa, mökki
torpare, -n, torppari,
mökkiläinen

torr, n. tort, kuiva; det t —a,

kuiva maa
torraka, -n, -or, torakka
torrhosta, -n, —, köhä
torrolig kuivanlystikäs
torrskodd kuivin jaloin (oleva)
torrvärk, -en,—, luuvalo
torrögd kuivin silmin (oleva)

torsdag, -en, -ar, torstai
torsk, -en, -ar, turska; mon.—,

sampaat
tortur, -en, -er, kidutus
torvigg, -en, -ar, ukonnuoli
tosing, -en, -ar, hölmö (mies)
tossa, -n, -or, tallukka, pölvänä

(nainen)
! Torsten Torsti
jtota 1 kyhätä

I total yltä-yleinen, täydellinen
totalt kokonaan, tykkänään
totte ks. tåtte

tradition, -en,-er, muinaistaru;

perintätapa
traditionell muistotiedollinen
traf, ett, —, ravi; komma,
hjälpa på t—fven (ei: t —
f.vet) päästä, auttaa alkuun
trafik, -en, -er, liikenne, liike
trafikant, -en, -er, liikemies
trafikera 1 pitää liikennettä
trafva 1 ravata; pinota
trafvare, -n, =, ravari
j trafve, -n, -ar, pino
i tragedi, -en, -er, murhenäytelmä
j tragiker, -n, =, murhenäytelmän
! tekijä

i tragikomisk murhe-ilveilyinen
i tragisk murhenäytelmällinen;

surkea
^ trakassera 1 rettelöidä
j trakasseri, -et, -er, rettelö
trakt, -en, -er, seutu
i trakta 1: t. efter havitella,väijyä
| traktamente, -t, -n, kestitys
traktan, en, —, pyrintö
traktat, -en, -er, tutkistelmus;
sopimus

traktera 1 kohdella; käytellä;
kestitä

trakthuggning, -en, -ar,
sarka-hakkuu

traktör, -en, -er,
ravintolan-isäntä; ravintola
trall, -en,-ar, ralli;
efterganila t—en, vanhan tavan mukaan
tralla 1 rallattaa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0299.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free