- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
299

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tå ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



299

töa

tå, -n, -r, -ma, varvas
tåg, -et, touvi; retki, saatto
tåga 1 kulkea
tåga, -n, -or, kuitu, säije
tågna 1 venyä
tågvirke, -t, —, laivantouvi
tåhätta, -n, -or, varpaan päällys
tål : gifva sig till tåls, malttaa
tåla, tål,-de,-t,-d, kärsiä, sietää
tålamod, -et, —, kärsivällisyys;
hafva 1. gifva sig t., olla
kärsivällinen, malttaa
tålig kärsivällinen
tålmodig kärsivällinen;
pitkämielinen
tålsam, -mme jne., kärsiväinen;

suvaitsevainen
tång, -en, tänger, pihdit; Hm.

mon. haura
tåpig hölmönsekainen
tår, -en, -ar, kyynel; pisara
tåra sig 1. tåras 1 tulla
kyyneliin; t—d, kyynelissä oleva
tårfull kyyneliä täysi; itkuinen
tårta, -n, -or, torttu
tårögd itkusilmäinen
tåspets, -en, -ar, varpaanpää
tåtel, -n, —, kastikainen
tått 1. tåtte, -en, -ar, kuontalo
täck sorea; mieluinen
täcka, -er, täkte, -t, -t, kattaa,
peittää

täckas, -es 1. -cks, täktes,-ts,
olla otollinen; katsoa hyväksi;
kehdata
täcke, -t, -n, peitto
täckelig otollinen
täckelse, -n, -r, verho, peite
täckmantel, -n, —, peite, varjo
täcksläde, -n, -ar, kuomireki
täckvagn, -en, -ar, umpivaunut
täfla 1 kilpailla
täflan, en,..—-, kilpa
t&fling, -en, -ar, kilpailu, kilpa
-täkt. -en, (-er), -otto, -saanti
tälja, -er, -de, -t, -d, vuolla;
(mym taide, -t, -d), laskea,
lukea

tälj are, -n, =, osottaja
täljknif, -fven, -ar, puukko
tälj sten, -en, —, vuolukivi
täit, -et, =, teltta
tälta 1 asettaa teltta; asua
teltassa

tältsäng, -en, -ar, kangassänky
tämja, -er, tämde, -t, -d,
(tämde, -t, -d), kesyttää, taltuttaa
tända, -er, -nde, -ndt. -nd,
sytyttää, virittää
tändsticka, -n, -or, tulitikku
tänja, -er -de, -t, -d, venyttää
tänka, -er, -te, -t, -t, ajatella,
miettiä, arvella; aikoa; hvart
t — er du dig? mihin aiot
mennä? tänk, hvad han gör
sig till, kas kuinka hän
teeskentelee; jag kan t., hvad
han blir glad, luulenpa
hanen ihastuvan; kan t.! entäs
sitä! han har kan t. icke
råd, hänellä muka ei ole varaa
tänkbar mahdollinen ajatella
tänkespråk, -et, =, mietelmä
tänkesätt, -et, =, ajatustapa,
mieli

tänkvärd 1. -dig mietittävä
täppa, -er, täpte, -t, -t, tuketa;

sulkea; täpt, umpinainen
täppa, -n, -or, tarha, aidattu

peltotilkku
tära, -er 1. tär, -de, -t, -d,
syövyttää; hivuttaa
täring ks. förtäring
tärna, -n, -or, neito; tiira
tärning, -en, -ar, noppa; kuutio;
piippu

tärpenning, -en, -ar, ruokaraha
tät, n. -tt, tiheä, tiivis, taaja
täta 1 tiivistää

tätmjölk, -en, —, pitkä piimä
tätna 1 tiivistyä; sakoa
tätt tiheään; taajassa, tiiviisti;

ihan likeltä, -lia
tätting, -en, -ar, tiitinen
tö, -et, (—), suoja, leuto ilma
töa 1 olla suoja, suojasta sulaa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0307.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free