- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
305

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - upphämta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

u P P

305

upp

loppumaisillaan; det är på
u—en för honom, hän ön
pian mennyt mies
upp-hämta 1 tuoda ylös;
poimia; koota
upp-hänga (ks. h.) panna
riippumaan

upp-höj a (ks. h.) nostaa ylös;
tav. upp h., korottaa; 11— jd,
ylevä; u—jdt arbete,
korko-teos

upphöjelse, -n, —, ylennys,
korotus

upp-höra (ks. h.) lakata
uppifrån ylhäältä
uppigga ja p. u. 1 pirtistää
upp-jaga 1 ajaa ylös t. ulos;

tav. uppj., äkkiä korottaa
upp-kalla 1 kutsua ylös t.
saapuville; upp k., huutaa
nimeltä; nimittää
upp-kasta 1, tav. k. u. heittää
ylös; oksentaa; syöstä (tulta);
upp k., kaivaa, luoda; esittää
upp-klarna 1 seljetä (kirkkaaksi)
upp-kläda (ks. k.) laittaa uusiin

t. siisteihin vaatteisin
uppkok, et,—, kiehutus;
uudestaan keitetty ruoka
upp-koka, -ar, -te, -t, -t,
kiehuttaa, keittää uudelleen
uppkomling, -en, -ar, nousukas
upp-komma (ks. k.) tulla t.
nousta t. päästä ylös; upp k.,
syntyä, nousta
uppkomst, -en, —, ylöstulo,
synty; menestys
uppkäftig suupaltti
uppköp, -et, osto, ostelu
upp-köpa (ks. k.) ostaa varaksi

t. kokoon
upp-köra (ks. k.) kuljettaa t.
kyntää t. ajaa ylös; vägen är
u—rd, tie on ajettuna
uppkörsväg, -en,-ar, vlös-ajotie
upplag, -et, =, varasto
upplaga, -n, -or, painos, laitos
upp-laga 1 korjata

upplandning, -en, -ar,
maatuminen, mataloituminen,
maatuin us

upplefva (ks. 1.) eläessään
nähdä, kokea; u. en hög ålder,
elää suureen ikään; — myös
1. u. elpyä
upp-leta 1 etsiä esiin
upp-lifva 1 elvyttää uudelleen;

uppl., elähyttää
upplocka ja p. u. 1 poimia ylös
upplopp, -et,. =, rahvaan meteli
upp-lyfta (ks. 1.) nostaa ylös;

uppl., korottaa, ylentää
upp-lysa (ks. 1.) valaista; upp 1.,
valistaa, selittää, ilmoittaa;
u—st, valaistu, valistunut
upplysning, -en, -ar, valaistus;

valistus; ilmoitus, tieto
upplysningsvis selitykseksi
upp-låga 1 leimahtaa ilmituleen
upp-låna 1 hankkia lainaksi,
lainata

upp-låta (ks. 1.) avata; uppl.,

luovutta, antaa
upplåtelse, -n, -r, luovutus
upp-lägga (ks. 1.) latoa 1. panna
ylös t. talteen; panna toimeen
t. painokselle
upp-läsa (ks. 1.) avata lukosta;

lukea ääneensä
upplöpa : u-nde, upplupen
ränta, karttuva, maksettavaksi
joutunut korko
upp-lösa (ks. 1.) päästää auki;
liuottaa, sulattaa; uppl.,
purkaa, hajottaa; selvittää
upplösningstillstånd, -et,
lia-joustila

uppmana 1 suullisesti t.
kirjallisesti kehottaa
upp-muntra 1 ilottaa; upp m.,

kehottaa
uppmuntran, en, —, kehotus
uppmärksam, -mme jne.,
tarkkaavainen, huomaavainen;
vara u. på, tarkata; göra ngn

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0313.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free