- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
307

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uppsticka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

upp

307

u r b

uppsticka (ks. s.) pistää auki;

nousta taimelle
upp-stiga (ks. s.) nousta (ylös);

u—n de led, takeneva polvi
uppstudsig niskoitteleva
uppstyltad pönkitetty,
ylenmääräinen

uppstå (ks. s.) nousta ylös,
syntyä

uppståndelse, -n,—,
ylösnousemus ; hämmästys, hälinä
upp-ställa (ks. s.) asettaa; esittää
upp-stämma (ks. s.) virittää
korkeammalle; virittää (laulu)
upp-svämma 1 tulvia, paisua
uppsyn, -en, —, katsanto, muoto
uppsyningsman, -nnen, -män,

katsastaja
uppsåt, -et, aije; med u.,

tahallaan
uppsåtlig tahallinen, ehdollinen
uppsåtligen tahallaan
upp-säga (ks. s.)sanoa irti;
peruuttaa

upp-sätta (ks. s.) panna ylös t.
kokoon; laatia; högt uppsatt,
korkea-arvoinen
upp-söka (ks. s.) hakea käsille
upp-taga (ks. t.) ottaa ylös t.
auki t. viljeltäväksi; ottaa
vastaan; ottaa (jkskin);vara
upptagen, olla käytettävänä, o.
työssä kiinni; — uppt.,
kerrata, mainita, panna (kirjaan);
sisältää
upp-te (ks. t.) näyttää
upp-teckna 1 merkitä (kirjaan)
upptill yläpuolelle; ylhäältä
upp-träda (ks. t.) esiintyä,
nousta esiin

upp-träde, -t, -n, kohtaus,
mylläkkä

upptukta 1 hyväsesti kurittaa
upptuktelse, -n, —, kuritus
upptåg, -et, =, ilveet
upptågsmakare, -n, kujeilija
upptäcka (ks. t.) löytää;
huomata, ilmaista

upptäkt, -en, -er, löytö,
havainto, ilmianto
upp-tända (ks. t.) panna
palamaan; uppt., sytyttää (vihaa
y. m.)

upp-tänka (ks. t.) ajattelemalla
keksiä

upptänklig, —, ajateltava
uppivakta 1 palvella; u. ngn,
käydä kunniaterveisillä jkun
luona; u. med ngt, antaa
kun-nian-osotukseksi
upp-vigla 1 yllyttää kapinaan
upp-visa 1 näyttää (esiin)
upp-väcka (ks. v.) herättää;

upp v., nostaa, synnyttää
upp-väga (ks. v.) punnita;
painaa ylös; olla yhtä painava;
den u—es med guld, siitä
maksetaan sen paino kultaa;
det kan ej med guld u—s,
sitä ei voi kullalla maksaa; —
uppv., vastata, vetää vertoja,
palkita

uppvälla (ks. v.) pulputa maasta
upp-värma (ks. v.) lämmittää

uudestaan
upp-växa (ks. v.) kasvaa; nousta
uppå ks. pä

uppåt ylöspäin; jtkin ylös. ylös

jhkin päin
uppägga 1 yllyttää, kiihottaa
upp-äta (ks. ä.) syödä suuhunsa
upp-öfva 1 harjaannuttaa
ur, -et, =,kello

ur -sta, -stä; dricka ur, juoda
pohjaan; ur vägen, pois
tieltä; ur askan i elden, ojasta
allikkoon
uraktlåta (ks. 1.) laimin lyödä
uraktlåtenhet, -en, —,
laiminlyöminen
urarfva taip:ton perinnöstä
luopunut

urarta 1 huonota suvustaan
urbild, en; -er, perikuva
urbleka (ks. b.) valkaista
urbota sakolla sovittamaton

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0315.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free