- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
309

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - utbjuda ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ut b

309

ut-bjuda (ks. b.) kutsua ulos,

tarjota kaupaksi
ut-blanda 1 vetelöittää
utblotta 1 paljastaa
ut-blåsa (ks. b.) puhaltaa
sammuksiin ; julistaa (valtiopäivät)
alkaneiksi
ut-breda (ks. b.) levittää; utbr.,
lavealti kertoa; — u. sig,
levitä; lavealti jutella
utbringa (ks. b.) esittää (malja)
nt-brista (ks. b.) nousta
riehumaan, purskahtaa, puhjeta
puhumaan

utbrott, -et, purkaus,
puhkeaminen
ut-bryta (ks. b.) murtaa ulos t.

irti; lohkaista; ks. utbrista
utbyggnad, -en, -er, ulkoneva

rakennuksen osa
ut-byta (ks. b.) vaihettaa
utbyte, -t, -n, vaihto; saalis; i

u. mot ngt, jnkin sijaan
utbörding, -en, -ar, ulkolainen
ut-dela 1 jaella
ut-dika 1 ojittaa (kuivaksi)
utdrag, -et, ulos veto; ote
ut-draga (ks. d.) vetää ulos;
pidentää, venyttää, pitkittää
utdragssäng," -en, -ar, ulos
vedettävä sänky
ut drifva (ks. d.) ajaa ulos
utdräkt,-en,—, pitkitys, viivytys
utdunsta 1 höyrytä pois, huokua
ut-dö(ks. d.) kuolla sukupuuttoon
ut-döma (ks. d.) tuomita
kelvottomaksi t. maksettavaksi
ute ulkona; ulkomailla; lopussa;
det är u. med honom, hän
on hukassa
uteblifva (ks. b.) jäädä
tulematta; viipyä
utefter pitkin, myöten
uteglömma (ks. g.) unohtaa pois
utegor, -na, ulkotilukset
utelämna l jättää pois
utelöpande liikkeessä oleva
utesluta, -er, -slöt, -slutit, -en,

sulkea pois, kieltää olemasta;
u—nde, yksin-omainen;
yksinomaisesti
utestående ulkona oleva; pois
lainattu t. pantattu, saamatta
oleva, maksamaton
utestänga (ks. s.) sulkea ulos
t. pois

utfall, -et, =, ulosryntäys,
hyökkäys; (joen) lasku
ut-falla (ks.f.) pudota ulos;
purkaa vetensä, laskea; olla
saatavana; päättyä
ut-fara (ks. f.) lähteä ulos; u.
mot ngn, karata kimppuun;
haukkua
utfart, -en, -er, uloslähtö; pieni

matka
utfattig, —, periköyhä
ut-finna (ks. f.) keksiä
ut-flykt, -en, -er, huviretki
utflöde, -t, -n, ulosvirtaaminen;

lasku
utforska 1 urkkia
ut-fundera 1 miettimällä keksiä
utfärd, -en. -er, huvimatka
utfärda 1 antaa (ulos)
utfästa (ks. f.) määrätä, luvata;

u, sig, sitoutua
utför alas (jtkin)
ut-föra (ks, f.) viedä ulos;
toimittaa; suorittaa, ajaa
utföre alaspäin
utförlig seikkaperäinen
utförsbacke, -n, -ar, alasmäki
utförsel, n, —, vienti
utförsgåfva, -n, tav. mon. -or,

esityskyky
utgallra 1 valikoida; harventaa
utgift, -en, -er, meno, maksu
ut-gifva (ks. g.) antaa ulos; u.

tör, (syyttä) sanoa olevan
utgjuta (ks. g.) valaa,
vuodattaa; purkaa (sydämensä)
utgjutelse, -n, -r, vuodatus,
purkaus

ut-grena sig 1 haarottua
utgrunda 1 saada mietityksi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0317.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free