- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
310

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - utgå ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BIO

u t m

ut-gå (ks. g.) mennä ulos,
lähteä, tulla suoritetuksi; tulla
poisjätetyksi; loppua, kuolla
utgång, -en, —, ulosmeno;
loppu ; myös mon. -ar, uloskäytävä
utgångspunkt, -en, -er,
lähtökohta

utgöra (ks. g.) tehdä, olla
(jnakin); suorittaa
ut-hugga (ks. h.) hakkailla
uthungra 1 näännyttää nälkään;

u—d, nälkäytynyt
uthus, -et, =, ulkohuone
uthvilad tarpeekseen levännyt
ut-hvissla 1 viheltää ulos
ut-hyra (ks. h.) antaa hyyrylle
uthållig kestävä
uthändiga 1 antaa ulos
ut-härda 1 : u. med kärsiä;

uth., trans, kestää
uti ks. i

utifrån ulkoa; ulkoa jstkin
utjord, -en, -ar, ulkopalsta
utjämna 1 tasoittaa
utkant, -en, -er, ui koreuna, syrjä
utkast, -et, =, luonnos
ut-kasta 1 viskata ulos; utk.,

suunnitella
utkik, -en, —, tähystys; myös

mon. -ar, tähystäjä
ut-kläcka (ks. k.) hautoa pojiksi
ut-kläda (ks. k.) vaatettaa
valepukuun

ut-komma (ks. k.) tulla ulos;

illa u—en, pahassa pulassa
utkomst, -en, —, ulostulo;
toimeentulo
utköra 1 valita

ut-kräfva (ks. k.) hakea ulos;

u. hämd, kostaa
utlaga, -n, tav. -or, ulosteko
utland: -et, —, ulkomaa
utledsen, -set, -sne, -a, —,
suuttunut, kyllästynyt
utledsna 1 kyllästyttää, suututtaa
utlefvad ikäloppu, elähtänyt
ut-leta 1 hakea t. urkkia esiin
ut-ligga (ks. 1.) hautoa

utliggare, -n, =, vahtilaiva; kei-

saaja
ut-lofva 1 luvata
utlopp, -et, ■=, lasku, suu
ut-lysa (ks. 1.) näyttää valkealla

ulos; kuuluttaa pidettäväksi
ut-låna 1 antaa lainaksi
utlåta sig (ks. 1.) lausua
mielipiteensä
utlåtande, -t, -n, lausunto
utlåtelse, -n, -r, puhe, lause
ut-lägga(ks. 1.) panna ulos
kaskea; levittää; mennä
etumaksuun; utl., selittää
ut-lämna 1 antaa ulos
utlänning, -en, -ar,
ulkomaalainen

utländsk, —, ulkomainen
utländska, -n, -or, ulkomaan-

nainen
utlärd täysioppinen
ut-löpa, -er,-te,-t ja lupit, -en,
juosta L lähteä ulos; käydä
loppuun
utmagra 1 laihduttaa
ut-mana 1 vaatia, haastaa
utmark, -en, -er, takamaa
utmatta 1 voivuttaa, uuvuttaa
utmattning, -en, -ar, uupumus;

voivutus
utmed vieressä; pitkin
ut-minutera 1 myödä vähin erin
utmynta 1 lyödä rahaksi
utmål, -et, kaivos-ala
ut-måla 1 maalailla
utmångla 1 kaupustella
utmärgla 1 laihduttaa, uuttaa
utmärka (ks. m.) merkkiä;
osot-tàa, huomioittaa (ennen muita);
u. sig, olla merkillinen,
huomioittaa t. kunnostaa itsensä;
u—n de drag, merkittävä
o-mituisuus; — utmärkt,
merkitty ; merkillinen, mainio,
oivallinen; oivallisesti,
erin-omaisen

utmärkelse,-n,-r, erityinen
huomio, oivallisuus; kunto

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0318.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free