- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
311

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - utmäta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

u t m

311

u t s

ut-mäta (ks. m.) mitata ulos;

ottaa ulos
utmätning, -en, -ar, ulosmittaus
t. -otto

ut-mönstra 1 (katselmuksessa)
hylkiä

utnämna (ks. n.) nimittää
(virkaan)

ut-nöta (ks. n.) lopen kuluttaa;

utnött, peräti kulunut
utom ulkopuolella, -lie; paitsi;
vara u. sig af glädje,
vrede, sorg, olla ilon innossa,
vihan vimmassa, surusta
suunniltaan

utombords laivan ulkopuolella
utomdess paitsi sitä
utomhus kotoa poissa
utomkring ympäri; ympäristöllä
utomlands ulkomailla, -Ile
utomordentlig erin-omainen
utomskärs saariston ulkopuolella
utopisk tyhjänperäinen
ut-peka 1 näyttää sormella;
viitata

utplåna 1 pyyhkiä pois;
hävittää, poistaa
utpost, -en, -er, etuvartia
utprångla 1 kaupitella
utpräglal selväksi leimata; u—d,

selväpiirteinen
ut-prässa 1 puristaa ulos; utp.,
kiskoa

utransaka 1 tuiki tutkia
utreda (ks. r.) selvittää;
varustaa

utredningsman, -nnen, -män,

selvitysmies
ut-resa (ks. r.) lähteä
matkustamaan

utresa, -n, -or, matkaan-lähtö
utrikes ulkomailla, -lie;
ulkomaan

utrop, -et, huudahdus
ut-ropa 1 huutaa ulos;
huudahtaa ; huutaa jkskin
utropstecken, -cknet, —,
huutomerkki

utrota 1 repiä juurinensa,
hävittää perinjuurin
utrusta 1 varustaa
ut-rycka (ks. r.) temmata ulos;

lähteä marssille
utrymma (ks. r.) jättää paikka

toiselle, lähteä pois
utrymme, -t, —, tila
ut-räkna 1 laskea (selville),
aprikoida

uträkning, -en,-ar, laskeminen,

arvio; etu
uträtta 1 toimittaa
utröna (ks. r. ) havaita
utsaga, -n, -or, lause, puhe; e
f-ter min brors u—o, veljeni
sanan mukaan
ut-se (ks. s.) katsoa, valita
utseende, -t,—, näkö, ulkomuoto
utsida, -n, -or, ulkopuoli
utsikt, -en,-er, näköala; toivon

aihe
utsina 1 ehtyä
utsira 1 koristaa
ut-skeppa 1 viedä ulos laivalla

t. laivasta
utskicka 1 lähettää ulos; u—d,

lähettiläs
ut-skjuta (ks. s.) lykätä t.
ampua ulos; pistää ulos, ulota
utskott, -et, =, hyi ky kalu,
hylky; valiokunta
utskratta 1 nauraa (jkuta)
ut-skrifva (ks. s.) kopioida;
kirjoittaa suoraksi 1. kokoon;
uts., määrätä
utskylder, -na, ulosteot, verot
ut-skära (ks. s.) leikata ulos,
uurtaa

utslag, -et, =, päätös, ratkaisu;

rohtuma
ut-slå tks. s.) lyödä ulos 1. puhki
1. rikki; kaataa ulos; —
puhjeta; med utslaget hår,
hajalla hiuksin
utsockne 1. u—s toisen pitäjän
utsot, -en, —r, vatsuri

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0319.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free