- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
322

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vågsam ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

våg

322

v ä d

vågsam, -mme jne., uskalias
vågskål, -en, -ar, vaakakuppi
vågspel, -et, uhkayritys
vågstycke, -t, -n, ks. ed.
våld, -et, —, valta; väkivalta;
göra v. på sig, pakottaa
itseänsä

våldföra (ks. f.) tehdä
väkivaltaa jkulle; sortaa (lakia); v.
sig på, tehdä väkivaltaa jkulle
våldgästa 1 väkivallalla
majailla jkun luona
våldsam, -mme jne.,
väkivaltainen; raju
våldsgärning,-en,-ar,ylläkkötyö
våldsvärkan, en, —,
väkivallanteko

vålla 1 olla syynä jhkin;
vaikuttaa
vålm, -en, -ar, ruko
vålma 1 r uota

vålnad, -en, -er, hahmo,
haamu; aave
våm, -mmen, -ar, pötsi,
mahalaukku
vån, en. —, toive
vånda, -n, (-or), tuska, vaiva
våndas 1 ahkailla, olla tuskissa
våning, -en, -ar, asuinkerta,

kerros
Vånå Vanaja
våp, -et, =, hölmäkkä
våpig hölmönsekainen
vår, n. -t, mon. -e, -a, meidän;

de våra, meikäläiset
vår, -en, -ar, kevät; i v., tänä
t. ensi keväänä; i v—as, viime
keväänä

vård. -en,—, hoito, huosta,
huoma; taga v. om ngt, pitää
huolta jstkin; myös mon. -ar,
muisto- t. hautamerkki
vårda 1 hoitaa, suojella; huolia;
v. sig 1. låta sig v. om ngt,
pitää huolta jstkin, huolia
vårdare, -n, -na, hoitaja
vårdkas, -en, -ar, vartiorovio t.
-nuotio

vårdnad, -en, —, huolenpito
vårdslös huolimaton
vårdslösa 1 heittää leväperään,

olla huolimaton jstkin
vårdtecken, -cknet, =, tunnus,

muistomerkki
vårdtorn, -et, =, vartiotorni
vårflod, -en, -er, kevättulva
vårfrudag Maarianpäiva
vårlig keväinen
vårlik kevääntapainen
vårsäd, -en, —, suvivilja
vårsäde, -t, —, kevättouko; su-

viviljan kiho
vårta, -n, -or, käsnä, syylä
våt, n. -tt, märkä; vetelä
våtsäck, -en, -ar, kapsäkki
våtvaror, -na, vetelät tavarat
väbel, -n, -blår, vääpeli
väcka, -er, väkte, -t, -t,
herättää; nostaa (kysymys);
vaikuttaa; — jystää (avanto)
väckare, -n, —-, herättäjä;
herätyskello
väckelse, -n, -r, herätys
väder, -dret,—, ilma; sää;
vainu; tyhjä loru; myös mon. ==,
-clren, tuuli; ilmansuunta;
tala 1. prata i vädret, puhua
I puita heiniä; slår i vädret,
j ei huoli

i väderbiten, -tet. -tne, -a,
ahavoitunut

väderdrifven, -et, -fne, -a,
tuulen ajama
väderhane, -n, -ar, viirikukko;

löyhäkkö
väderil, -en, -ar, tuulenpuuska
väderkorn, -et, —, vainu
väderkvarn, -en, -ar, tuulimylly
väderlek, -en, —, ilmanlaatu
väderskifte, -t, -n, ilm anm uutos
vädersol, -en, -ar, päivänsappi
väderstreck, -et,^, ilmansuunta
vädja 1 vedota

vädjoban, -en 1. -bana, -n, -or,
kiistakenttä

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0330.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free