- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
325

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vänkär ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

v ä d

325

v ä 1

vänkär harras ystäviänsä
kohtaan

vänlig ystävällinen, lempeä
vänskap, -en, —, ystävyys
vänskaplig ystävällinen
vänskapsfull erittäin
ystävällinen

vänster, n. -~r -tre, -a. vasen:

vert, h o g e r
vänsäll ystavikas
vänta 1 odottaa
väntan, en, —, odotus
väntpenningar, -na, odoiu<raha
väppling, -en -ar. apll.t
väpna 1 \:»rn-t.in aM’illa, pukea

aseisin \ d. i-t^llmm
väpnare, -n, , a^pnkauUj.i
vard, -en. -ar. K inu
värd, — , arvomen: an*viits>e\a:
arvoisa: sådant ar ej \ lt
att omtala, semmoinen ei
ansaitse mainitsemista, sut ti
kannata 1. maksa vaivaa
puhua; det är intet v — t med
honom, hänestä ei ole
mihinkään; min v—aste vän, y~
limmäinen ystäväni
värde, -t, -n, arvo; det är af
intet v., se ei ole minkään
arvoinen; sätta v, på, pitää
arvossa
värdefull arvokas
värdera 1 arvioida, arvostella;

pitää arvossa
värdering, -en. -ar, arvio
värdes, mon. -ns, suvaitse, - tkaa
värdfolk, -et, —, isäntäväki
värdi, -et, —, arv i o h i n ta
värdig ansaitseva; arvollinen:

sovelias, mahdollinen
värdigas 1 katsoa arvonsa
mukaiseksi, suvaita
värdighet, -en, —. arvoisuus;

myös mon. -er, arvo
värdinna, -n, -or, emäntä
värdshus, -et, ravintola
värdskap, -et, =, isännys
värf, -fvet, toimi

! värfning, -en, -ar, värväys
| värfva 1 värvätä; kerätä (ääniä)
värja, -er, -de. -t, -d, puolustaa,
suojella

värja, -n, -or, miekka; i 1.
under ngn s v- o. jkun
huostassa

i värk, -et, teko, työ. teos;
laitos; virasto; tehdas; varustus;
viitta i v—ot, panna toimeen:
i älfva v—et, itse asiassa
vark, -en, -ar, särky, kivistys
värka 1 vaikuttaa, tehota; ™v. ,

-er. -te, -t, kivistää, särkeä
var kan, en. —, vaikutus
, vàrkbruten, -tet, -tne, -a,
taudin runtelema
varkgesäll, -en, -er, työsälli
varkhelig joka perustaa
pyhyyden tekoihin
^ varklig todellinen
verkligen todella, oikeinko totta?
värkliggöra (ks. g.) toteuttaa
värkmått, -et, —, katumitta
värkmästare, -n, työmestari
värkning. -en, -ar, vaikutus
värkningskrets, -en, -ar,
toimiala

värksam, -mme jne., tehokas;

toimelias
värksamhet, -en, —, tehoisuus:
toimi

värkstad, -en, -städer, työhuone
värkställa (ks. s.) panna
toi-! meen

värk ställbar aikaansaata vainen
i värkställighet, -en,—?
toimeenpano, täytäntö
i värkstillande kipua lievittävä
| värksynd, -en, -er, tekemäsynti
i värk tum, -mmen ja -mmet,*—,
j kalutuuma

J värkfcyg, -et, —, työkalu;
välikappale

värld,-en,-ar, maailma; aldrig
i v—en, ei tässä maailmassa,
ei ikänä; för allting i v—en,
kaiken mokomin; h v a d, huru

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0333.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free