- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
330

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Å - årgång ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

årg

330

å t e

årgång, -en, -ar, vuosikerta
århundrade, -t, -n, vuosisata
årlig vuotuinen
årligen vuosittain
års- yhdistyksissä vuosi-, vuoden
årsbarn, -et, =, vuosikumppani
årsväxt, -en, —, vuoclentulo
àrsäll onnessa vanhentunut
årta, -n, -or, valkeasiipi-sorsa
årtag, -et, =, aironveto
årtal, -et, =, vuosiluku
årtull, -en, -ar, hanka
ås, -en, -ar, harja; harju
åsamka 1 tuottaa, saattaa; å sig

skuld, velkautua
åse (ks. s.) katsella
åsido syrjään, erikseen
åsidosätta (ks. s.) laiminlyödä
åsikt, -en, -er, mielipide
åska, -n, -or, ukkonen, jvry
åska 1; det å — r, ukkonen
jyrisee

åskdunder, -dret, =,
ukkosenjyrinä

åskledare, -n,
ukkosenjoh-dattaja

åskstråle, -n, -ar, salarna
åskvigg, -en, -ar, ukonnuoli
åskåda 1 katsella
åskådlig nähtävä,
havainnollinen, selvä
åskådning, -en, -ar,
katseleminen; havainto
åsna, -n, -or, aasi; tomppeli
åsninna, -n, -or, aasintamma
åstad matkaan, pois
åstadkomma (ks. k.) saada
aikaan; vaikuttaa, toimittaa
åstunda 1 haluta, mieliä
åstundan, en, —, mieliteko:

pyyntö
åsyfta 1 tarkoittaa
åsyn, -en, —, näky; vid hans
å., häntä nähdessä; i allas å.,
kaikkien nähden; ur min å.,
pois silmistäni; å—a vitne,
nähnyt todistaja, näkijä

; åsätta (ks. s.) panna (jhkin),
| määrätä jllekin
I åt -Ile; kohti, päin, puoleen; gå
! at fanders! mene hiiteen!
| maka åt sig, antaa tilaa;
| glädja sig åt ngt, iloita
jst-kin; hvad går åt dig? mikä
sinun on ? gå ill a åt ngn,
ko-j vasti kohdella, ahdistella; gå
i åt, kulua, mennä; menehtyä
! åtaga sig (ks. t.) ottaa
päällen-! sä 1. toimekseen, sitoutua
I åtal, -et, =, känne; moite
I åtala 1 panna kanteesen; moittia
I åtanke, -n, —, muisto
! åtbörd, -en, -er, ele, ilve, 1 ii—
i kehdys; mon. eleet, ilveet;
gö-I ra å—er, viittilöidä
I åtdragen lujaan t. kiinni
ve-i detty

! åteckna 1 kirjoittaa päälle
! åtel, -n, åtlar, raato; syötti
åter takaisin; taas; jäljellä;
yli-| distyksissä tav. takaisin
i återblick, -en, —,
takaisinkat-| saus; jälkisilmäys
I återbud, -et, =, peruutus
I återbära (ks. b.) tuoda t.
mak-I saa takaisin
I återbörda ks. börda
| återfall,-et,=, jälleenlankeemus;
| uudistus

I återfärd, -en, -er, paluumatka
j åter-föra (ks. f.) saattaa
takai-| sin; återf., palauttaa
| återförvisa 1 lykätä takaisin
! åter-gifva (ks. g.) antaa
takai-! sin; åter g., kuvailla, kertoa;
| kääntää

j återglans, -en, —, heijastus
! återgå (ks. g.) palautua;
pur-j kautua

i återgälda 1 maksaa takaisin;
palkita

återhåll, -et,—, pidätys; lakkaus
återhålla (ks. h.) pidättää
återhållsam, -mme jne.,
kohtuuden pitävä

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0338.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free