- Project Runeberg -  Svensk-finsk ordbok : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
337

(1887) Author: Arvid Genetz - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - öfvertro ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ö f v

387

öfvertro, -n, —, taika-usko
öfverträda (ks. t.) rikkoa
öfverträdelse, -n, -r, väärinteko,

rikkominen
Öfverträffa 1 olla etevämpi, voit- j
taa

öfvertyga 1 vakuuttaa
öfvertygelse, -n, -r, vakaumus 1
öfver-tänka (ks. t.) miettiä
öfvervara, -var, -voro, -e, -va-1

rit, olla läsnä
öfvervarö; i ngn s ö., jkun läs- j
nä ollessa j

öfvervikt, -en, —, liikapaino, j
(painon) voittopuoli: hafva|
ö—en, olla voittopuolella
öfverviktig liika- 1. ylipainoinen |
öfvervinna (ks. v.) voittaa
(vastustettavansa)
öfvervintra 1 talvehtia
öfvervåld, -et, —, väkivalta,
ylläkkö

öfverväga, -er, -de, -t, -d, olla
painavampi, olla
suurempi,,voit-taa; — miettiä
öfverväldiga 1 vallata, voittaa
öfverårig, —, liika vanha
öfverända kumoon
öga, -t, -on, silmä; han har
godt ö. därtill, hän on
iskenyt silmänsä siihen; han
har ondt ö. till mig, hän
katsoo minua pahalla silmällä
ögla, -n, -or,silmus, rengas
ögna 1 silmätä

ögnasikte, -t, —; taga i ö.,

katsastaa; ks. sikte
ögonblick, -et, silmänräpäys,

hetkinen
ögonblickligltuokiossa tapahtuva
ögonbryn, -et, kulmakarvat
ögonfägnad, -en, -er,
silmän-herkku

ögonhåla, -n, -or, silmäkuoppa
ögonhår, -et, tav. mon. =,
silmäripset
ögonkast, -et, =, silmäys
ögonlock, -et, =, silmälauta

ögonmått, -et, —, silmämäärä
ögonmärke, -t, (-n), silmän-etu
ögonsikte ks. ögnasikte
ögonskenlig silminnähtävä
ögonspel, -et, —, silmäin
vilkuin inen

ögonsten, -en, -ar, silmämuna;

silmänterä
ögonvittne, -t, -n, nähnyt
todistaja, näkijä
ögonvrå, -n, -r, silmäpieli
ök, -et, =, juhta
öka 1 (-er, -te, -t, -t) lisätä
ökedagsvärke, -t. -n,
juhta-päivätyö

öken, öknen, -ar, erämaa
öknamn, -et, haukkumanimi
ökstock ks. ekstock
ökänd, (—) huhun-alainen
öl, -et, —, olut

öm,-mme jne., hellä, arka; taga
ngn på det ömma, koittaa
jkun hellimpiä tunteita
ömhjärtad helläsydäminen
ömhjärtenhet, -en, —.
helläsydämisyys
ömka 1 surkeilla; ö. sig öfver,

armahtaa
ömkan, en. —, sääli
ömkansvärd surkuteltava
ömklig surkea

ömkyla sig paleltua helläksi
ömma 1 olla hellä; helliä,
surkutella; säälittää; ö—nde
omständighet, säälittävä seikka
ömsa 1 muuttaa
ömse : på ö. sidor, molemmin
puolin

ömsesidig,—, molemminpuolinen
ömsevis vuorotellen
ömsint hellämielinen
ömsom vuorotellen; ö. — ö.,
milloin — milloin
ömtålig arka
ömtänd hellähampainen
önska 1 haluta, toivoa; toivottaa
önskan, en, —, toivomus, tahto
önskebarn, -et, =, toivottu lapsi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:05:57 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1887/0345.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free