Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - altererad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
alt
ana
alttariaita2*. -tavla alttaritaulu, -tjänst
alttaripalvelus2.
altererad a.p. (skrämd) pelästynyt;
(häpen) hämmästynyt; (oroad) levoton4*,
alternativ 1) -t vaihtoehtoinen, -puolinen;
vuoroittainen; 2) -et = vaihtoehto*,
(alternativt förslag) vaihtoehdotus2;
(utväg) keino, (råd) neuvo, -t adv.
vaihto-puolisesti, -ehtoisesti.
alternera I vuorotella*, vuoroilla;
(omväxla) vaihdella*; a—nde vuorotellen,
ali| fiol alttoviulu .-röst -en-er alttoääni2,
altru|ism -en (fil.) altruismi3, -ist -en -er
altruisti4. -istisk -t altruistinen,
aluminium -iet (kern.) alumiini3,
alumn -en -er kasvatti4*, (elev) oppilas,
alun : en a. aluna4, -haltig -t
-arealunan-pitoinen, -sëkainen. -jord alunasavi.
alv -en (i jorden) jankko*; (grund) pohja,
amalgam -et = (kern.) elohopea-seos2,
amalgaama; (fig.) seotelma. -era I (kern.)
sekoittaa* elohopeaa (jhk); (fig.)
sekoittaa* (yhteen, toisiinsa),
amanuens ^en -er apulainen, avustaja4,
amanuenssi3.
amason -en -er naissoturi4, amatsoni3;
(fig.) miehikkö2*.
amatör -en -er harrastelija3, amatööri3,
ambassad -en -er lähetystö, -ör -en -er
lähettiläs.
ambiti|on -en (ärelystnad) kunnianhimo,
fkederskänsla) -tunto*, -arkuus3, -ös -t
fcunnianhaluinen, -arka?*,
ambrosia -n jumalainruoka*;(7ig.,J
tài-vaanherkku*.
ambulans -en -er kenttä-, kulkusairaala4,
ambulanssi8, -vagnsairasvaunu.
ambul|atorisk -t kiertävä; a. skola
kiertokoulu. -era I kiertää*, kierrellä*,
ambult -en -ar (järnv.) upukka3*.
amen adv. amen, totisesti,
amerikan -en -er o. amerikanare -n =
amerikkalainen, -sk -t amerikkalainen,
Amerikan (gen.), -ska -an-or
amerikkalaisnainen.
ametist -en -er (min.) ametisti3,
amfibie -n -r sammakkoeläin3,
amftteater -ern -rar kehäportaikko2*,
amfiteatteri4.
amfiteatralisk -t kehäportainen,
amfi-teatterintapainen. -t adv. kehäportaisin,
amfiteatterintapaisesti.
amiral -en -er amiraali3; vice a.
aliami-raali. -itet -et =amiraalikunta*;
meri-asiain-virasto2. -ska -an -or
amiraalin-rouva.
amma 1. -an -or imettäjä3,
amma 2. I imettää*,
ammoniak -en (kem.) amoniakki3*.
ammunition -en ampumavarat (-a2),
-tarpeet (-tarve*), -s|förråd
ampumatarve varasto2. -s|vagn ammusvaunu.
amnesti -(e)n armahdus, armonanto*;
armo; få a. saada armoa; giva a. antaa
armoa; armahtaa*.
amorf -t muodoton4*; (min.) kiteetön4*.
amorin -en -er lemmenhaltija3.
amortera I kuolettaa*,
amortering -en -ar kuoletus2, -s|lån
kuoletuslaina2.
ampel 1. -eln -lar kattolamppunen,
amp-. peli4.
ampel 2. -elt -lare oiva, aimo (ob.).
amper -ert -rare kirpeä3, (häftig) tuima,
-het -en kirpeys3, tuimuus3,
amput|atron -en -er (Tur./poisleikkaus2.
-era I leikata* pois, poikki; tyngistää;
amputoida.
amsaga -an -or akkain tarina3; loru.
amt -et = lääni3, -män maaherra2,
amulett -en -er taikaesine,
amykos -en ihovesi2*, amykos2,
an adv,: av och an edestakaisin; gå an
käydä päinsä, laatuun; det kommer
därpå an se on siinä; lägga an ojentaa*
(pyssy); liggaan olla kiinni (jssk); gripa
sig an med ngt ryhtyä* jhk; slå an (göra
verkan) tehota, (vulg.) tepsiä, (en ton)
näppäyttää*; slå an på vaikuttaa* (jhk);
se tidén an odottaa* aikaa(nsa); se
framtiden an katsoa tulevaisuuteen; lägga
an på ngt huolehtia* jtk; lägga an på
att behaga koettaa* olla mieliksi,
miellyttää; taga sig an, se under taga.
ana I aavistaa; (förmoda) luulla; (spåra)
vainuta; det a—r mig minua aavistuttaa.
anabapti|sm -en uudestikastaminen. -st
-en -er uudestikastaja4, kasteenkertoja4.
anagnost -en -er esilukija3, anagnosti8.
anakronism -en -er ajanlasku-hairahdus2,
aikavirhe;vanhentunut katsantokanta2*;
anakronismi3,
analfena -an -or peräevä.
analog -t yhdenmukainen, -i -(e)n -er
yhdenmukaisuus3; (fil.) analogia8; (mat.)
yhtälö2, -isk -t yhdenmukainen;
suhteellinen.
analys -en -er erittely2, analyysi3; (gr.)
jäsentely2, jäsennys2; (utredning)
selvittely2. -era I eritellä*; tehdä (jnk)
analyysi3; (gr.) jäsennellä*; (reda ut)
selvitellä*.
analytisk -t jaoittava, analyyttinen,
anamm|a I (mottaga) ottaa* (vastaan),
(undfå) saada; (taga) ottaa*, viedä;
(tillägna sig) omistaa (itselleen),
(tillvälla sig) anastaa, -élse -n ottaminen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
