Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - ansikte ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ans 15
koisen; a. rik aika, melkoisen rikas; a.
större paljon, melkoista suurempi,
ansikt|e-t -nkasvot (-o), silmät (-&);(fig.)
a. mot a. vastakkain, (vulg.) suu tas
uksin; betrakta varandra a. mot a. katsella
toisiaan silmästä silmään; säga mitt
upp i a—t sanoa vasten silmiä, -s|ben
pl. kasvoluut (-luu), -s| bildning
kasvoin-muoto*, -muodostus2, -s|drag
kasvoin-piirre*. -s| färg kasvoinväri3. -sllinjè
naamaviiva2. -s|uttryck kasvoinilme.
ansjovis-en-ar anjovis2,
an|skaffa I hankkia*,-skaf f ar e hankki ja3,
-skaffning hankinta3*, -skjuta 1) v. a.
(skadskjuta) ampua* vialle; 2) v. n.
(kem.) kiteytyä*, -skota tiukentaa*,
-skri parkaus2; giva till ett a. parkaista4,
-skriven -et -na: vara väl, illa a. hos ngn
olla jkn suosiossa, epäsuosiossa, -skräm <
(me)lig -t -are hirveä3,
anslag -et = 1) (tillkännagivande på dörr,
vägg .o. d.) juliste, tiedoksipano; (i
allm.) ilmoitus2; 2) (stämpling) vehkeet
(vehje*), (plan) hanke*, (rådslag)
tuuma; 3) (penningc-) määräraha2; 4) (mus.)
kosketus2, painallus2; (bilj.) meno,
sysäys2. -sj fråga määräraha-kysymys2,
-asia*, -s | tavia ilmoitustaulu, -s|tid
ilmoituksen määräaika2*,
anslut|a sig IV3 liittyä* (till ngn, ngt jkh,
jhk); (förena sig med) yhtyä* (jkh, jhk).
-ning -en liittyminen;
yYiiymmen\(deltagande) osanotto*; vinna a. (medhåll)
saada kannatusta; med a. till ngt (i
samband med) jnk yhteydessä; [-s|avgift
(telef.) johtomaksu].
an|slå 1) (uppslå anslag) naulata, panna
tiedoksi; (genom anslag kungöra)
julistaa; a. en tjänst ledig julistaa virka
haettavaksi; 2) (anvisa) määrätä,
(reservera) varata; a. medel määrätä varoja;
varata rahoja; 3) (uppskatta) arvata
(till ngt jksk); 4) (mus.) koskettaa*,
painaltaa*: 5) (fig.) (göra intryck på)
vaikuttaa* (jkh); (behaga) miellyttää*
(jkta), (hänföra) viehättää*; a—ende
miellyttävä, viehättävä, -spann
val-jaikko2*.
anspel|a I tarkoitella* (på ngt jtk),
viittailla (jhk). -ning -en -ar viittailu2,
viittaus*; vihjaus2,
anspråk -et = 1) vaatimus2; göra a. pk ngt
vaadella* jtk; avsäga sig alla a. på ngt
luopua kaikista vaatimuksista (an) jnk
suhteen; taga i a. (erfordra) vaatia*,
kysyä, viedä, (anlita) käyttää*
(hyväkseen), (förnöta) kuluttaa*;
offervilligheten tages starkt i a. uhraa vaisuutta
kysytään kovasti; detta tager hela min tid
ans
i a. tämä viepi, tähän kuluu koko
minun aikani; ställa a. på ngt asettaa
vaatimuksia jnk suhteen; utan alla a.
niin mitään vaatimatta, aivan
vaatimattomasti; 2) (inbillning) luulottelu2;
hava stora a. luulotella* suuria
(itsestään); göra a. på skönhet tahtoa* käydä
kauniista; olla kaunis olevinaan,
anspråksfull -t are vaatelias, vaativainen;
pöyhkeä3. -het -en vaateliaisuus3;
pöyIlkeys3.
anspråkslös -t -are vaatimaton4*,
(ödmjuk) nöyrä, (obetydlig) vähäpätöinen,
(oansenlig) mitätön4*, -het -en
vaatimattomuus3 o. s. v.
anspänna II1 pingoittaa*, jännittää*;
(uppbjuda) ponnistaa; (förspänna)
valjastaa.
anstalt -en -er 1) (åtgärd) toimenpide*;
(förberedelse) hanke*; foga a. om ngt
(anskaffa ) hankkia*, (bestyra om)
toimittaa* jk; vidtaga a—er om ngt ryhtyä*
toimenpiteisiin jnk suhteen; 2)
(inrättning) laitos2, -a 1 hankkia*, toimittaa*
(om ngt jtk).
ansticka IV4 (skada) pilata; (smitta)
tarttua (jhk); (orena) saastuttaa* (jk);
anstucken pilaantunut, tartutettu2*,
saastutettu2*.
anstift|a I (tillställa) saattaa3* aikaan,
(giva upphov) panna alkuun,
(åstadkomma) saada aikaan; (uppvigla)
yllyttää*; a. ett uppror nostaa kapina, -an:
en a. toimi2, hanke*; på a. av ngn jkn
toimesta, hankkeesta, -are -n =
aikaan-saattaja4; (upphovsman) alkuunpanija3;
(uppviglare) yllyttäjä3, -else -n se
anstiftan.
anstor -t suurta sukua (oleva);
suurisu-kuinen.
anstorma I rynnätä*,
anstryk|a IV6 sivellä, -ning -en -ar (fig.)
vivahdus2 (av ngt jhk, jnk); hava a. av
ngt vivahtaa* jhk.
ansträng!a II1 (låta verka) ponnistaa,
(möda) vaivata, (betunga) rasittaa*; a.
sina krafter ponnistaa voimiaan; a. sitt
huvud vaivata päätään; a. sig med ngt
ponnistella, rasittua* jssk; rasittaa
itseänsä jllak; ansträngd rasittunut;
a—nde arbete rasittava, (tungt) raskas
työ. -ning -en -ar ponnistus2,
ponnistelu2; (tunga) rasitus2; (besvär) vaiva2;
utan a. (med lätthet) helposti,
anstucken -et -na se ansticka.
anstå (se stå V) 1) (passa) sopia* (ngn
jklle, jkn); det a—r dig ej att göra det
sinun ei sovi sitä tehdä; 2) (duga)
kelvata* (ngn jklle), (behaga) miellyttää*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
