Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - barn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bar
42
bas
syster laupeudensisar. -s|verk
laupeuden työ. -sfyerksamhet laupeudentoimi2.
barn -et = lapsi2; alla (äro) b. i början
(ordst j ei kukaan (ole) seppä
syntyessään; bliva b. på nytt lapsestua.
bar na- (i sms.) se barn-,
barnjansikte lapsenkasvot (-o), -a| hj ärta
lapsensydän3 -a|sinne lapsenmieli2.-arv
lapsenperintö2*. -a|skap -et
lapsenoikeus3. -a vård lastenhoito*, -barn
lapsenlapsi2. -bespisning lastenruokinta8*.
-biljett lastenpiletti3*. -bok lastenkirja2,
-bördsbus synnytyslaitos2,
barndom -en lapsuus3; i min b. minun
lapsena ollessani, -s!bekant
lapsuudentuttava. -s I hem lapsuudenkoti3*, -s|
kamrat lapsuudenkumppani4. -s|minne
lapsuudenmuisto. -s|tid lapsuudenaika2*.
-s tillstånd lapsuuden tila2, -s|tro
lap-suudenusko.
barn|dop lapsenkaste. -flicka
lapsentyt-tö*. -föda lapsenruoka*; (jur.)
lapseneläke*. -född -tt (jstk) syntyisin (oleva),
(jssk) syntvnyt. -föd er ska lapsivaimo,
synnyttäjä3, -föreställning
lastennäy-täntö2*. -förlamning lapsihalvaus2.
-förlossning lapsenpäästö. -försäkring
lap-.sivakuütus2. -hem o. -bus lastenkoti8*;
(för värnlösa) orpokoti3*, orpola4. -joller
lapsen jokellus2, -jungfru lapsenneitsyt2.
-kammare lastenhuone, -kamari4,
-kläder lastenvaatteet (-vaate*), -krabba
lastenseimi. -kär lapsirakas*, -kör
lapsikuoro. -lek lapsenleikkis*. -leksak
lastenielu. -läkare lastenlääkäri4, -lärare
lastenopettaja4. -lös lapseton4*; (-het
-en lapsettomuus3), -mågelapsenmaha2.
-mat lapsenruoka*. -mord lapsenmurha.
-morska -an -or kätilö2, -mörderska
lapsenmurhaaja4, -piga lapsenpiika2*.
-rik monuapsinen. -röst lapsenääni2.
-saga lastensatu*. -s|börd
lapsensynny-tys2. -sjukdom lastentauti3*, -skara
lapsilauma2, -gko lapsenkenkä*, -skrik
lapsenitku. -skydd lastensuojelus2,
-sköterska lastenhoitaja4, -skötsel
lastenhoito*.
barnslig -t -are lapsellinen, lapsekas*;
(som tillhör ett barn) lapsen (gen.), -het
-en lapsellisuus8, lapsekkuus®.
barnspråk -et lapsenkieli?.
barnsäng -en -ar (gyn.) lapsivuode*;
(sång för barn) lapsénsänky*. -s|feber
lapsivuode-kuume. -s| hustru
lapsivaimo.
barnsöl-et ristiäiset (-inen).
barn|trädgård lastentarha2, -undervisning
lastenopetus2, -unge lapsimukula4.
-uppfostran lastenkasvatus2 -vagn lapsen-
vaunut (-u). -värld lapsimaailma2. -ålder
lapsuudenikä2*. -år lapsuudenaika2*;
i b—en lapsena ollessa(an).
barock -t -are (förvrängd) väärä; (skev)
kiero; (beèynnerlig) eriskummainen;
(galen) hassu, hullu; (oförskämd)
hävytön4*; (konst.) barokki3*, -het -en -er
hassutus2, hullutus2, -målare
barokki-maalaaja4.
barometer -em -rar ilmapuntari4,
barometri3. -stånd b^rometrikorkeus8.
baron -en -er parooni4; (friherre)
vapaaherra2. -essa -an -or paroonitar*. -isera
* I tehdä parooniksi.
barr 1. -en -er (gymn.) nojapuut (-puu);
(stängsel) salpa2*,
barr 2. -en -er (guld-) harkko*, tanko*,
barr 3. -et = (koll.) havut (-u); (enskilt)
neulanen, -a I karistaa neulasensa,
-avfall havujätteet (-jäte*), -bad
havu-kylpy*. -doft havuntuoksu.
barrikad -en -er rovitus2; (för gata)
katusulku*; (mil.) pikavallitus2. -era I
sulkea* (vallituksella).
barrlär -en -er kaiteet (kaide*), salpa2*,
-bom puomisalpa2*.
barr I k vist havunoksa, -lik neulasmainen,
-luft havuilma2. -skog havumetsä, -träd
havupuu.
barsk -t -are tiuskea4; (sträng) ankara4,
tiukka2*; (sträv) tyly; (häftig) tuima;
(oförfärad) peloton4*, -het -en
ankaruus3, tiukkuus3 o. s. v.
bar I sliten -et -na (om plagg) nukkavieru,
karvakulu. -vinter lumeton4* talvi,
bart adv. blott och b. (enbart)
paljaastaan.
baryton -en -er (mus.) barytoni4, -ist -en
-en barytonilaulaja4.
bas 1. -en -ar (mus.) basso, baasi3.
bas 2. -en -er (grund) perustus2;
(underlag) alus2, alusta3; (mat.) kanta2*, (en
kons) pohja, (logaritmisk) kantaluku*;
(kem.) emä§2; (mil.) tukikohta*,
bas 3. -en -ar (sj.) työnjohtaja4,
bas 4: ett b. piiska2, selkäsauna2,
basa I 1) (piska) piiskata, (badda på)
löylyttää*; (aga) kurittaa*; 2) (värma)
paahtaa8*; b. sig paahdella* (itseään);
3) (springa) pötkiä, luikkia*; b. i väg
pötkiä, luikkia tiehensä; låta b. (fig.)
antaa2* luistaa, soittaa,
basalt-en (min.) basaltti3*,
basar -en -er (butik) myymälä3;
(försäljning) myyjäiset (-inen).
baschkir -en -er baSkiiri3.
baschlik -en -er paslikka3*.
basera I perustaa; b. sig perustua; b—d
på ngt jhk perus tu va; b. kalkylerna på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
