Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blöt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
blö
76
bok
olla liossa; (fig.): lägga sin näsa i b.
mennä syyhymättä saunaan,
blöt 2. -t -are märkä*; (lös, vattenhaltig)
vetelä3; (mjuk) pehmeä3; (om frukt)
(förskämd) inädännyt; (blödig) vetelä3;
(slapp) veltto*; bliva b. märetä2*
(blötas) liota*, likoa*. -a 1. Il2 liottaa*
b—s liota*, likoa*. -a 2. -n räntä*
-balja likoallas*, -djur (zo.) nilviäinen
-fisk kapa-, likokal a3, -het -en märkyys3
o. s. v. -kar liotusamme. -lägga panna
likoon, -mask nilvimato*. -na I kastua
märäksi; tulla veteläksi; pehmetä2,
(om frukt) mädätä2*; (blötas) liota*,
-ning -en liotus2, -röta -n mätärutto*.
-ögd -ögt tihrusilmäinen.
bo • . -et -n (bostad) asunto2*; (hemvist)
olinpaikka2*, maja2; (hem) koti3*;
(näste) pesä; (jur.) pesä; bo och bohag
talo ja tavara;- bygga bo (om fåglar)
tehdä pesä; (fig-) ruveta* talosille.
bo 2. -n -r (-ar) (i sms.) -lainen (-Iäinen);
landsbo maalainen; stadsbo
kaupunkilainen; helsingforsbo helsinkiläinen; öbo
saarelainen.
bo 3. III asua; (för tillfället) olla
asuntoa, majaa; (finnas) olla.
boa -an or boakäärme; (skinn-) kaula-
puuhka, sieppura4.
boasera I laudoittaa*,
bob -ben -bar jonokelkka2*.
bobin -en -er rihma-, lankakela2,
tuu-rikka3*. -a I keriä kelalle, tuurikalle.
bock 1. -en -ar (geta-) pukki3*, kauris;
(såg- m. fi.) pukki3*,- hepo*; (fig.)
pukki3*; (fel) virhe; stå som, en målad b.
seisoa töllistää.
bock 2. -en -ar (bugning) kumarrus2, -a
(sig) I kumartaa*; (fig.) kumarrella*,
pokkuroida,
bock|ben pukirikoipi*. -brygga
pukki-silta2*. -fot pukinjalka2*, -sorkka*,
-horn pukinsarvi. -killing pukkivuona.
-lik -t pukinkaltainen, -muotoinen.-lukt
pukinhaju, karppi3*, -skinn
pukin-nahka2*. -skägg pukinparta2* -språng
hypäkkä2*, koppa*; göra b. heittää*
hypäkkää, koppaa.
bod -en -ar (fä-) karjatalo; (mat-)
aitta2*; [salu-) puoti3*; (butik)
myymälä3. -betjänt kauppapalvelija3. -disk
toikka*, tiski3, -dräng puoti-,
kauppa-renki3*. -dörr aitan-, puodinovi. -flicka
puotityttö*. -fönster aitan-,
puodin-ikkuna4. -gosse puotipoika*. -handel
puotikauppa2*. -kladd puotikirja2. -kram
puotirihkama. -lägenhet
puotihuoneis-to2. -mamsell puotimaniselli4.
böd meri -et -er (sj., hdl.) merilaina2.
-brev merilaina-kirja2.
bodpris -et = puotihinta2*.
bodräkt -en kotivarkaus3; (jur.)
pesän-kavallus2.
böd| skuld puotivelka2*. -tjuv
puotiva-ras*. -vara -an -or puotitavara3. -vikt
puotipaino.
boett -en -er kuori2; med dubbla b—er
kaksikuorinen,
bofast a. vakinaisesti asuva; (besutten)
tilallinen; bliva b. asettua vakinaisesti
asumaan, -het-en asunnon
vakinai-suus3; tilallisuus3,
bofink -en -ar peipponen.
bofis(t) -en (en svamp) tuhnio2,
tuh-kelo2.
bof alli g -t -are rappiolla oleva;
rappeutunut, ränstynyt; bliva b. joutua
rappiolle; rappeutua*, ränstyä. -het -en
rappiotila2, rappio2, rappeutumus2,
rappeutuneisuus3.
boförteckning -en -ar pesänluettelo2.
bog -en -ar (får- o. d.) lapa2*; (sj.)
rynnäs*; slå om på annan b. (fig.)
kallistua toisaalle; (ändra åsikt)
muuttaa*-mielensä. -ankare keula-ankkuri4 -ben
o. -blad lapaluu, -bruten -et -na
lapau-tunut. -kanon keulatykki3*. -lam
lapa-rampa(inen). -lamhet (veter.)
sapso-tauti3*, lapautuminen. -led -en -er
lapanivel. -lina (sj.) keulaköysi2*,
puu-liina2. -muskel lapalihas2. -rem (bröst-)
rinta vyö, rinnustin3. -sele lu okka
valjaat (-jas).
bogser|a I hinata, -are-n = hinaaja4,
-bolag hinausyhtiö2. -fartyg
hinaaja-laiva2. -ing -en -ar hinaus2, -tåg
hinaus-köysi2*.
bog|spröt fs/J raine, kokkapuu, -stag
kokkataaki3. -stycke (slakt.) lapa2*,
’-timmer (sj.) rynnässalvos2. -trä länget
(länki2).
bohag -et o. -s|ting talon tavara^;
(egendom) omaisuus3,
boj 1. -en (tyg) sisustevillanen,
boiji-vaate*.
boj 2. -en -ar (sj.) koho, poiju, -a 1. I
poijuta.
boja 2. -an -or kahle; slå i b—o/v panna
kahleisiin, rautoihin; kahlehtia*,
bojar -en -er pajari4, (vulg.) ökäeläjä3.
bojkott -en -er boikottaus2. -a I boiko-
tata*.
bojskout se boyscout,
bok 1. -en -ar (ett träd) pyökki3*,
bok 2. -en böcker kirja2; för bok Över ngt
pidän kirjaa jstk.
bok|a I (metall.) rouhentaa*. roühia;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
