Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bristfull ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bri
85
bro
puhjeta*; b. lös lähteä* irti; hjärtat
b—ër sydän pakahtuu, särkyy;
blåsan brast rakko puhkesi, meni puhki;
b. i gråt tyrskähtää itkuun; 2).
(fattas) puuttua*; (vara i saknad av)
olla vailla; flit b—er honom häneltä
puuttuu, hänellä ei ole ahkeruutta;
penningar b. mig minä olen rahoja
vailla; minulta puuttuu rahoja;
minulla ei ole rahoja; b—nde puuttuva;
vid b—nde betalning maksun jäädessä
suorittamatta; i ngt puuttua* jtk;
han b—er i uppmärksamhet hän
puuttuu tarkkaavaisuutta; hän ei ole
tarpeellisen tarkkaavainen; han b—er i
fullgörandet av sina plikter hän täyttää
velvollisuutensa puutteellisesti; det är
där det b—ter siinä se puute on, (felet
ligger) vika ön; (svårigheten ligger)
siinä se paha paikka on; b. i betalning
jättää* maksamatta; b. åt sitt löfte
olla lupaustaan täyttämättä; (icke hålla
ord) pettää*, (vulg.) syödä sanansa;
b. i redovisning, åt eden olla tilin-,
valan-tekoon kykenemättä; för bristande
betalning maksun puutteessa; 3): b. ut,
se utbrista, -full puutteellinen, -fullhet
puutteellisuus3,
bristfällig -t -are puutteellinen;
(ofullständig) vaillinainen; (ofullkomlig)
puuttuvainen; (knapphändig)
vajavainen; (felaktig) virheellinen; (som tagit
skada) viallinen; (bofällig) rappiolla
(oleva), rappeutunut, ränstynyt. -het
-en -er puutteellisuus3; vaillinaisuus3;
puuttuvaisuus3; vajanaisuus3;
virheellisyys3; viallisuus3; (bpfällighet)
rappiotila2. -t adv. puutteellisesti o. s. v.
bristning -en katkeaminen; taittaminen;
särkyminen o. s. v. jfr brista,
brits -en -ar (-er) makuulava2.
britt-en-er (folk) brittiläinen, -isk-t
brittiläinen, brittiläis-; b—a öarna
Brittein saaret,
bro -n -ar silta2*; (brygga) laituri4; slå
en b. över ngt tehdä silta jhk; (brolägga)
silloittaa* jk. -a I silloittaa*, -avgift
siltaraha2. -bjälke siltapalkki3*, -bock
siltapukki3*. -byggnad (byggandet)
sillanrakennus2; (byggd bro)
siltaraken-nus2. -bänk laituri4,
broek 1. -en-ar (jäg.) pala2, syötti3*,
broek 2. -et = (kir.) kohju, tyrä. -band
kohjuvyö, tyrävyö,
brockfågel -eln -lar kurmitsa3,
broé&|kanal kohjukanava. -port tyrä-,
aukko*, -sack kohjupussi3. -vätska
kohju vesi2*.
brodd 1. -en oras; (bot.) kasviaihe;s/r/ii/a
b. nousta* oraalle; stå i b. olla oraalla,
brodd 2. -en-ar (under sko) hokki*. -a
hokittaa*; (fig.) terästää; b—d
hoki-tettu2*, hokkaniekka2*.
brodd I mask orasmato*, (snigel) etana4.
-åker oraspelto*,
broder (bror) -n bröder veli (veljen,
veljeä, veljeen, veljiä), velimies; bröder
(sinsemellan) veljekset (-jes2); den ene
av bröderna toinen veljeksistä,
broder|a I ommella* korko-,
koruompe-lusta; kirjoa; (fig.) (utsmycka)
koristella. -båge korkoompelu-kehys2.
I br oder folk -et = veljeskansa2.
| broder|i -et -er korko-, koruommel*,
kir-j jaus2. -ing -en korko-, koruompelu2;
kirjaus2.
broder|kyss veijessuutelo2, -kärlek vel-
jesrakkaus3. -land veljesmaa, -lig -t -are
veljellinen, veljen (gen.); (-en
veljellisesti; -het-en velj eli isyys3) , -mord
veljen murha. -mördare veljen
(sä)murhaaja4, velisurmaaja4, -skap -et (-en)
veljeys3, -s|känsla veljeystunne*. -tvist
veljesriita2*.
brodyr -en -er = broderi,
bro|fogde siltavouti3*, -fyllning
sillan-täyte*. -fäste rantapatsas. -gång
sillan-kansi2*. -huvud sillan-, laiturinpääty*.
brokad -en (-et) -er kulta-,
hopeakirjo-vaate*, -silkki3*; brokadi3. -vävnad
brokadikudos2.
brokbladig -t kirjavalehtinen.
brokig -t -are kirjava; ett b—t sällskap
(blandat) sekalainen seura, -het -en
kirjavuus3; sekalaisuus3.
bro|kista sillan arkku*’, -lägga silloittaa*.
-läggning -en silloitus2,
brom -en (kem.) bromi3, -kalium
brom-kaliumi4. -metall brom ime t alli4,
broms -en -ar 1. (insekt) paarma2,
broms -en -ar 2. (tekn.) jarru, -a I
jarruta; jarruttaa*, -are -n = jarrumies.
-hävarm jarrunvipu* -inrättning
jarru-laitos2. -klots jarrutönkkä*. -ning-en
-ar jarrutus2, -signal jarrutusmerkki8*.
-sko jarrukenkä*. -stång jarrutanko*,
-vagn jarruvaunu,
bronki|e -n -r (an.) keuhkotorvi;
henki-torven päähaara2; bronkia3. -t -en
(med.) keuhkoputki-tulehdus2,
bronkiitti3*.
brons -en -er sekavaski, pronssi3, -arbete
sekavaski-teos2. -beslag pronssitus2:
-bild pronssikuva. -era I pronssittaa*.
-färg pronssiväri3. -spänne pronssi-,
vaskisolki*. -ålder pronssikausi2*,
bro I pelare siltapatsas, -pylväs, -pennin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
