Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bytesavtal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
byt 9%
’nons vaihtoilmoitus2, -s|avtal
vaihtosopimus2. -si gods vaihtotavara8.
-s|handel vaihtokauppa2*, -s|medel
vaihto-väline, vaihetin3*. -s|plats
vaihtopaikka3*; (handels-) kauppa-,
markkinapaikka2*. -s|vara vaihtotavara3.
-s|-värde vaihtoarvo,
byting -en -ar vaihdokas*; (pojk-)
poika-. loppi8*.
byttfa -an -or pytty*, -lock
pytyn-kansi2*, -smör pytty voi.
byungdom -en kylännuoriso2.
byväder-dret vihuri-ilma2.
byväg -en -ar kyläntie, -raitti3*,
byz|a -an -or: 6—or housut, -band
housun tamppi3*. -ben housunlahje*, -ficka
housuntasku» -hängsle
housunkanna-tin8*. -knapp -en -ar housunnappi3*,
-linning housunvyötärö2. -lös
housuton4*. -säck housuntasku, -tyg
housukangas*, -vaate*. -ångest hökka*.
byzantinsk se bysantinsk,
by|ålderman kylänvanhin3*. -äldste pl.
kylän vanhimmat (-hin3*),
båda 1. I (tillkännagiva) ilmoittaa*;
(kalla) kutsua; (vara (förehud)
ennustaa; (vara tecken) tietää* (jtk).
båda 2. obest. pron.: b. två molemmat
(-nipi6*), -derå obest. pron. molemmat
(-mpi6*); (vardera) kumpi3*-kin
(kummankin).
bådare -n = kutsuja4,
både konjb. — och sekä —että.
bådning -en -ar kutsu,
båg|e -en -ar kaari2; (pil-) jousi2; (sy-)
kehys2; (bygel) sanka2*; (infattning)
kehä, puitteet (puite*); (rundning)
kaarros2, -fil jännesaha2. -form
kaaren-muoto*. -formig -t kaarenmuotoinen;
(rundad) kaareva;
het -en k aar [-en-muotoisuus3, (rundning) kaarevuus8],
^fönster kaari-ikkuna4. -gång (an.)
kaäriputki, -tiehyt2, -ig -t -aré
kaareva. -kanal kaarikanava. -lampa
kaa-rilamppu*. -linje kaariviiva2. -ljus
kaarivalo, -valaistus2, -marsch kaari
-marssi3. -na I painua kaarelle; (svikta
notkua. ’-skott (med båge)
jousen-ampuma; (artill.) kaartoläukaus2.-skytt
jousimies, -språng (gymn.)
kaarihyp-päys2. -sträng -en -ar jousen jänne*,
-sig jännesaha2. -söm kehysompelu2.
-val vlcaarih olvi3, - vridning kaarikierto*.
båk -en -ar majakka3*; (fyrtorn) loisto,
-avgift majakkamaksu. -byggnad
ma-jakkarakennus2. -umgälder pl.
majakka-maksut (-u).
bål 1. -en -ar (stam) runko*, (skjort-)
bäc
miehusta3; (an.) vartalo2; (bot.)
seko-varsi2*.
bål 2. -en -ar (skål) malja2,
bål 3. -et = (för bränning) rovio2,
bål 4. -t (ovanligt stor) tavattoman
suuri2; (oerhörd) tavaton4*; (högfärdig)
p öyhkeä3.
bålböjning -en -ar (gymn.) vartalon -
taivutus2.
båld-t-are uljas; (modig) urhokas*.
bålgeting-en-ar herhiläinen.
bål|rullning vartalonpyöritys2. -rörelse
-n-r (gymn.) vartaloliike*.
bål| stark -t tavattoman väkevä, -stor
tavattoman suuri2.
bålverk -et = (för vatten) toelaitos2;
(bastion) vallitus2, vallinsarvi; (figj
tukiturva.
bång 1. leva b. elää herroiksi,
bång 2.: buller och b. touhu ja tohina,
-styrig -t -are (oregerlig) äksy:
(uppstudsig) uppiniskainen; (-het -en
äk-syys3; uppiniskaisuus3)
bår -en -ar paarit (-i3), paaret (-ri2).
bård -en -er (à tyg) päärme, paarre*;
(kant) reunus (nauha); (brätte) lieri2,
-yr -en -er reunus2,
bår I hus paari-, ruumishuone, -hängsle
paariolus2. -kläde paarivaate*. -lag
paarikunta*.
bås -et = (-ar) hinkalo2, -balk
hinkalon-aita2*.
båt -en -ar venhe; (farkost) alns2, (mindre)
pursi2*; giva på b—n heittää* sikseen,
båta I (gagna) hyödyttää*; (hjälpa)
auttaa3*.
båt|ankare riippa2*, -besättning
vene-miehet (-mies), -botten veneenpohja.
-brygga venelaituri4, -byggare -n =
veneentekijä2, veneseppä*, -byggeri -et
(-byggande) veneenteko*. -fart
vene-kulku*. -färd venematka2, -förare
ve-neenkuljettaja4. -hamn venevalkama.
*hus venehuone, talas, -karl venemies.
-konstruktion veneenrakenne*. -lag -et
I venekunta*, -last venelasti3. -led
veneväylä, -ledes adv. veneellä, -lega
veneraha2. -lik -t veneenmuo toinen.
-längd veneenpituus3. -motor
vene-moottori4.
båtnad -en hyöty*, apu*,
båtritning -en -ar veneenpiirustus?.
båts I folk vene väki*, -hake keksi8, pakra2.
-man -mannen -män (mil.) merisotilas,
båt I spik -en -ar ven en aula2, -ställe
venevalkama. -typ venetyyppi8*. -varv
veneveistämö2.
bäck -en -ar puro, -bräsma
puro-luhta-kaali.3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
