Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dela ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
del
106
dem
d, saada c sansa, saatavansa; (nog)
saada tarpeekseen, tarpeensa; få på
sin d. saada osallensa; bliva till d.
(tillfalla) tulla (jkn) osalle, osaksi;
fil, giva d. av ngt (underrättelse) saada,
antaa tieto jstk; haft d. saanut tiedon;
(sett) nähnyt,
dela I (II2) jakaa 2*; (stycka) osittaa*;
(skifta jämnt) tasata, panna tasan;
(avdela) jaoittaa*; (ut-) jaella*;
(splittra, skingra) saattaa3* hajalleen;
hajoittaa*; d. mecl sig (giva av sitt)
antaa2* omastaan, omistaan; d. ngns
farhågor pelätä samaa kuin jku; d.
ngns glädje, sorg (taga del i) ottaa*
osaa, yhtyä* jkn iloon, suruun; iloitas,
surra jkn mukana; d. ngns öde joutua
saman kohtalon alaiseksi kuin jku;
d. ngns åsikt olla jkn kanssa samaa
mieltä; d—d jaettu, jakoinen; bliva
d—d (splittras) joutua* hajalleen;
hajaantua*; åsikterna voro d—de
(skiljaktiga) oltiin eri mieltä; oli eri mieliä;
med d—de känslor kahtalaisin tuntein;
d. sig jakaantua*; (skilja sig) erota;
(skiftevis egna sig åt, vara med om)
vuoroin, vuorotellen antautua* (jhk),
olla mukana (jssk). -aktig -t osallinen
(av, i ngt jssk, jhk); (-het -en osallisuus3),
-bar -t jaettavissa (oleva), jakautuva,
jaollinen; (-het -en jaettavuus3,
jaollisuus3).
deleg|ation -en -er (uppdrag) toimi2,
tehtävä; (avdelning) jaosto2; (de
delegerade valtuuskunta*, -era I
valtuuttaa*; antaa2* toimeksi; d—d
valtuutettu2*, valtuusmies,
delfin -en -er delfiini4,
del|f&ende -t tiedoksisaanti3*, tieto*,
-fången -et -na tiedoksi saatu*; (sedd)
nähty*, -giva (ngn ngt) antaa2* (jklle)
tieto (jstk), (jk) tiedoksi (jklle);
toimittaa* (jklle) tieto (jstk), -givande
*-t -n tiedoksianto*,
deliciös -t herkullinen; hienon hieno,
delikat -are (läcker) herkullinen*;
(finkänslig) herkkätuntoinen; (om sak)
(grannlaga) arkaluontoinen, (kinkig)
pulmallinen, -ess -en -er herkku*;
herk-kätuntoisuus3; arkaluontoisuus3;
(-handel herkkukauppa2*; -handlare
herk-kukauppias; -sill herkkusilli3).
delinkvent -en -er rangaistava
(pahantekijä2).
delirium -iet (yrsel) hourupäisyys8;
(fyllerigalenskap ) viinahulluus3.
delning -en -ar iako*; ositus2; tasaus2;
jaoitus2; jakelu*; jfr dela; till jämn cl.
tasan jaettavaksi: genom d. jakamalla.
-s| grund jakoperuste, -s]instrument
(jur.) jakokirja2. -sikarta jakokart ta2*,
-s|punkt jakopiste, -kohta*,
delo: i. d. riidassa; komma i d. med ngn
joutua* riitaan jkn kanssa. -man
riitapuoli2,
dels 1) adv. osaksi; (delvis) osittain;
2) konj. d.—d. joko—tai; (än—än)
milloin—milloin, mikä—mikä; (för det
första—andra) ensiksi—toisekseen,
delta -t (geogr.) suistamo2, suisto, deltta2*.
deltag|a IV2 olla osallisena; (vara med
om) olla mukana (i ngt jssk); (gå med)
mennä (jhk) mukaan; ottaa* osaa
(jhk); d. i ett beslut olla (mukana)
päätöstä tekemässä; d. i ngns glädje, sorg
iloita8, murehtia* jkn mukana, -ande
-t osanotto*, (delaktighet) osallisuus3;
(medkänsla) myötätuntoisuus8. -are -n
= osanottaja4, osallinen,
delta|land suistomaa,
del|vis adv. osittain; a. ob. osittainen,
-ägare osakas*, osallinen; bli d. i ngt
tulla, päästä jhk osalliseksi, osalle,
demagog -en -er kansanjohtaja4,
(uppviglare) -yllyttäjä3, -villitsijä2, -i -n
-er kansanyllytys2, -villintä2*. -isk -t
kansanyllytys-.*
demant se* diamant,
demark|ation -en rajoitus2. -era I
rajoittaa*.
demasker|a I riisua, poistaa naamari
(jklta); (fig.) (avslöja) paljastaa, -ing
-en naainarinriisunta8*; paljastus2,
dement| era I (bestrida) väittää*,
ilmoittaa*, osoittaa* perättömäksi, vääräksi;
(vätta) oikaista2, (återkalla) peruuttaa,
-i -n -er perättömäksi väittäminen;
oikaisu2; peruutus2,
deminutiv se diminutiv,
demobiliserja I asettaa rauhankannalle.
-ing -en rauh ankannalle-asettaminen.
demokrat -en -er kansan valtalainen,
demokraatti8*. -i -n kansanvalta8*, -isera
| I kansanvaltaistaa, -valtaistuttaa*. -isk
! -t kansanvaltainen, demokraattinen,
j demolera I hajoittaa*; kukistaa; purkaa*.
I demon -en -er haltija8, henki*; (djävul)
piru; (ond ande) paha2 henki*, -isk -t
pirullinen, (lidelsefull) intohimoinen,
demonstr|ant -en -er mielenosoittaja4,
-ation -en -er 1) (bevisning) todistelu2,
(bevis) todistus2; (förklaring) sejitys2,
selittely2; 2) (opinionsyttring)
mielenosoitus2; 3) (mii.) valeliikehdys2; (pöl.)
uhkatolmenpide*; (-g| tåg mielenosoitus
-kulkue), -ativ -t 1) selittävä;
mielen-osoituksellinen; mielenosoitus-;
(skenbar) näennäinen, valhe-, (gr.) osoit-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
