- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
107

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - demontera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dem

107

des

tavaillen, demonstratiivi-, -ativt
mielenosoituksellisesti. -ator -n -er
neuvoja4. -era I (bevisa) todistella,
(ådagalägga) osoittaa*; (förklara)
selvitellä*, selitellä*; (företaga en
demonstration) ryhtyä mielenosoituksiin;
esiintyä* mielenosoituksin,
demonter|a I hajoittaa*; purkaa*, -ing
-en hajoitus2; purkaus2,
demoratts| ation -en tapojenturmelus2.
-era I turmella (jku) (tavoilta,
siveellisesti); pahentaa*,
den det de (se gramm.) 1) pron. demonstr.
o. determ. se (se gramm.); d. här tämä
(se gramm.); d. där tuo (se gramm.),
(som) j oka (se gramm.), ken (se gramm.);
han laser och det rätt bra hän lukee,
jopa oikein hyvinkin; 2) pron. relat.
joka (se gramm. )\ 3) best. artik.;
återges ef i finskan; d. flitige belönas ahkera
palkitaan; d. samme sama2; d. 6 oktober
lokakuun kuudes päivä, (på fr. när?)
kuudentena päivänä,
denaturalis| ation -en
kansalaisoikeuden-menettäminen. -era I riistää
kansalaisoikeus ttklta).
denaturer|a I denaturoida. -ing -en
denaturoiminen; (-s|bevis
denaturoimis-todistus2)

denne (-na) (se gramm.) tämä (se gramm.);
den 6 d—5 tämän kuun kuudes päivä,
(på fr. när?) kuudentena päivänä;
långt för detta jo aikoja sitten; för (e)
detta (tillförene) tätä ennen; entinen
(a.); for (e) detta statsråd entinen
valtioneuvos; med allt detta (det oaktat)
siitä huolimatta; sittenkin,
densamme se den samme; (den) se

(se gramm.).
dental -t hammas-,
dentist -en -er hammaslääkäri4,
departement -et = (-er) osasto2, -s|chef
osast onp äällikk öa*.

depens -en-er (utgift) meno; (omkostnad)
kulu, kustannus2, -era I menettää*,
kuluttaa*, -iv -t kallis,
depesch -en -er (pika)sanoma, -tieto*;
sanomakirje; (pol.) valtakirjelmä. -era
1 lähettää* (pikasanoma).
deplacement -et = (fys.) uppouma,
dep-lasementti**.

depon|ens pl. = : ettd. (gr.) deponentti3*,
vaihtomuotoinen, -ent -en -er
tallettaja4, talteenpanija3. -era I tallettaa*,
deport| ation -en -er (till ngn ort jhk)
-lähetys2, -vienti8*; karkoitus2;
siirto-vankeuteen -vienti8*; d. till Sibirien
Sipe-riaanlähetys, -vienti; (-s[ort karkoitus
-paikka2*). -era I lähettää*, viedä, kar-

koittaa* (maasta, jhk); d—d siirto-

vanki8*.

deposition -en -er talletus2, -i|avgift
talletusmaksu. -s! bank talletuspankki8*,
-s|bevis talletustodistus2, -s|fack
talle-tuslokero2. -si räkning talletustili8,
•sjränta talletuskorko*,
deposit|um pl. -ta talletavara3, uskottu2*
kalu. -är -en er talteenottaja4
deprav|ation -en turmeltuneisuus8;
luonteen-, tapojenturmelus2. -era I
turmella (jku) luonteeltaan,
depression -en masennus2, lamaannus,
deprimera I painaa2 maahan; masentaa*;

(fig.) lamauttaa*; d—s masentua*,
deput|ation -en er lähetystö. -era I
laittaa8* lähetystö, edustaja; d—d
(representant) edustaja8, edusmies;
(fullmäktig) valtuutettu2*,
-erade|kammare edustajahuone, -kamari4,
depå -en -er varikko2*; varastohuone,
-paikka2*; (nederlag) varasto2; (mii.)
varajoukko*. -föreståndare varikon
-esimies.

derangera I saattaa3* epäjärjestykseen;
sotkea.

deriv|at -et « (-er) (spr.) johdannainen,
-ation -en -er (spr.) johto*, ativ -t
johdannainen, -era I johtaa*,
dermatologi -n ihotautioppi8*.
derogera I kumota,
dervisch -en -er mahomettilaismunkki8*,
derviåsi4.

desarmera I riisua aseet (ngn jklta),
poistaa asestus (jstk).
desavuera I (förneka) kieltää*
(kannatuksensa jltk.); (återkalla) peruuttaa*;
(ogilla) paheksua; (jäva) jäävätä,
desoendens -en polveutuminen, -teori
polveutumisoppi8*.

desert|era I (rymma) karata*; (avfalla)
luopua* (vihollisen puolelle), -ör -en
-er karkulainen, karkuri4; (avfällning)
luopio2 .

design!ation -en -er ennakkomääräys*.
-era I määrätä (ennakolta),
desillusion -en -er pettymys2,
desinfektion -en -er puhdistus2
(tarttuma-, taudinaineista), desinfioiminen;
(-s|anstalt desinfioimislaitos2; -s|rum
de-sinfioimishuono; -sngn
desinfioimis-uuni3). -ioiera I puhdistaa (tarttuma-,
taudinaineista), desinfioida,
deskriptiv -t selittäväinen, kuvaava,
desorganis|ation -en (fig.) (upplösning)
hajaannus-, (förfall) rappeutumis-,
rappiotila2. -era I hajoittaa*; saattaa8*
rappeutumaan; vara, bliva d—d olla

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free