Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - desperat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
des
108
dia
hajallaan, rappiolla; joutua hajalleen,
rappiolle.
desperat -are (förtvivlad) epätoivoinen,
toivoton4*; (ursinnig) julmistunut;
raivoihinsa joutunut: fuppbragt)
sydän-tynyt; bliva d. joutua epätoivoon;
julmistua, sydäntyä*, raivostua, -ion
-en (förtvivlan) epätoivo,
toivottomuus®.
despot -en -er itsevaltias; (tyrann)
sor-to-, hirmuvaltias, tiranni4. -isk -t
itse-, sorto-, hirmuvaltainen; tiranni
-mainen, -ism -en itse-, sorto-,
hirmu-valtius3; (godtycke) mielivalta2*,
dess gen. av pron. den; (desto) sitä;
innan d. sitä ennen; (ditintills) siihen
mennessä; sedan d. siitä asti, lähtien;
tili d. siihen asti; dess båttre sitä
parempi; till d. att kunnes; siksi kuin;
utom d. sitä paitsi; ju förr, d. hellre
kuta pikemmin, sitä, sen parempi;
icke d. mindre siitä huolimatta;
sittenkin.
desse dessa pl. av pron. denne denna
nämät, nämä, (de där) nuot, nuo.
dessemellan adv. sillä välin, välillä,
dessert -en -er jälkiruoka*, jäliste. -sked
jälistelusikka3*; (barn-) lapsenlusikka3*.
-vin jäliste viini3,
dess|förinnan adv. sitä ennen; (ditintills)
siihen mennessä, -förutan adv. ilman
sitä, (det oaktat) siitä huolimatta;
sittenkin, -likes adv. samoin, samaten;
niin myös. -utom adv. sitäpaitsi;
(därtill) sen lisäksi,
dessäng -en -er (spelt.) laskelma,
maalaus2.
destill|ation -en -er tislaus2; (-s|apparat
tislauskoje; -s|sätt tislaustapa2*), -ator
-n -er tislaaja4, -era 1 tislata,
destination -en määräys2, -si ort
määräpaikka2*.
destinera 1 määrätä (meneväksi); d—d
ngnstädes jhk menevä,
desto adv. sitä, sen; icke d. mindre
siitä huolimatta; sittenkin; yhtä kaikki,
det 1) neutr. av pron. den se; 2) (att)
että; i det han gick mennessänsä; 3)
impers. subj.; återges ej i finskan; d.
regnar sataa vettä; d. säges, att han
är rik hänen sanotaan olevan rikkaan;
häntä sanotaan rikkaaksi; d. var han
som kom hän se tuli; d. var då som det
hände silloin se tapahtui; d. var d.
jag åsyftade sitäpä minä tarkoitin;
4): på d. att (för att) jotta,
detach|ement -et = (-er) erillisjoukko*,
osasto2, -era I laittaa3*, lähettää*
erilleen.
detalj -en -er yksityis-, erityiskohta*,
-seikka2*; (biomständighet)
syrjäseik-ka2*; (i sms.) (minut-) vähittäis-; id.
gående yksityiskohtiin ulottuva;
yksityiskohtainen; (grundlig)
perinpohjainen; (noggrann) seikkaperäinen; i d.
yksityiskohtiaan) myöten;
yksityiskohdittain; seikkaperäisesti; i minsta detalj
pienimpiä yksityiskohtia(an) myöten,
-anmärkning yksityiskohtainen
muistutus2. -arbete yksityiskohtainen työ.
-era I kertoa*, kuvailla
yksityiskohtiaan) myöten; d—d yksityiskohtainen,
yksityiskohdittainen; (noggrann)
seikkaperäinen, (grundlig) perinpohjainen,
-fråga yksityiskohtia koskeva
kysymys2. -förslag yksityiskohtainen,
seikkaperäinen ehdotus2, -försäljning
vähittäismyynti3*. -granskning
yksityiskohtainen tarkastus2, -handel (minut-)
vähittäis-, (kram-) rihkamakauppa2*,
-kännedom yksityiskohtaiset (-inen)
tiedot (tieto*), -pris
vähittäiskauppa-hihta2*. -underrättelser pl.
seikkaperäiset tiedot (tieto*), -uppgift
erikoistieto*.
detektiv -en -er etsivä (poliisi4);
salapoliisi4. -avdelning etsivä osasto,
-roman salapoliisiromaani4,
determin|ativ -t (gr.) rajoitta vainen,
determinatiivi. -era I (bestämma)
määrätä; (begränsa) rajoittaa*; d—d
(bestämd) jyrkkä*, (säker) varma2,
deton|ation -en -er 1) (häftig knall)
pamahdus2, paukahdus2; (skräll)
räjähdys2; 2) (mus.) hairahdus2 (äänestä),
-era I 1) pamahtaa*, paukahtaa*,
räjähtää*; 2) (mus.) laulaa2 väärin;
hairahtua (äänestä),
detronisera I syöstä4 (jku)
valtaistuimelta.
detsamma se det samma,
detta se under denne,
deviation -en -er (fys., tekn.) poikkeuma,
eksymä.
devis -en -er (sinnebild) kuva; (valspråk)
mielilause; (tänkespråk) ajatelma,
devotion -en (andakt) hartaus3,
dexel -eln -lar vanne-, kourukirves; talso.
dextrin -en (-et) -er (kern.) dekstriini3.
di III o. dia I imeä; giva di imettää*
(jkta).
diabo|lisk -t pirullinen, -lo -n (en leksak)
hiidenhyrrä.
diadem -et = (-er) otsakoriste, -ripa2*,
diadeema3.
diafragma -t (an.) välilihas2, -kalvo,
pallea4.
diagnos -en -er (med.) taudinmäärittely2,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
