- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
109

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - diagonal ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dia

109

dik

diagnoosi3, -ticera I määrätä tauti;
diagnostikoida. -tik -en
taudinmäärit-telyoppi3*, diagnostiikka2*. -tisk -t
diagnostinen,
dia|gonal -en -er (mat.) lävistäjä3,
dia-gonaali3. -gram -met = diagrajnma2;
(kurva) käyrä, (figur) kuvio2; (bot.)
poikkeiskaava2.
diakon -en -er kirkkopa! velij a3, diakoni3;
(hjälppräst) apupappi3*. -issa -an
-or diakonissa2; (sjuksköterska)
sairaanhoitajatar*. -iss| anstalt
diakonissalaitos2. -iss| dräkt diakonissapuku*.
-iss| hem diakonissakoti3*.
dialekt -en -er (kieli)murre*, -forskning
murretutkimus2, -ik -en
(bevisningskonst) todisteluoppi3*; dialektiikka2*,
-iker -n = todistelu-, väittely taitoinen
(mies); väittelyniekka2* -isk -t
dialektinen; (spr.) murteellinen, murre-, -ord
murresana2. -ordbok murresanasto,
-uttal murreääntämys2.
dialog -en -er vuoropuhelu2, dialogi3.
-förrn: i. d. vuoropuhelun -tapaan;
vuö-ropuheluisin. -isk -t vuoropuhelu-,
diamant -en -er timantti4*, -bröllop
timanttihäät (-hää), -gruva timantti
-kaivos2, -nål timanttineula2. -smycke
timan ttikoriste.
diamet|er -ern -rar (mat.) halkaisija3,
diametri3’ läpimitta2*; i d.
(genomskärning) poikki-, läpimitaten; [-klave
{forst.) kaulain3, mittasakset (-si)]. -ral
-t poikki-, läpimittainen, -ralt adv. {fig.)
perin, aivan; d. motsatt perin, aivan
vastakkainen,
diar pl. (muinais)jumalat (-a4),
diar|iibevis -t = (jur.) diaaritodistus2.
-ium -iet -ier (dagbok) päiväkirja2;
(jur.) diaari4, asialuettelo2;
(förteckning på mål) juttuluettelo2.
diarré -n -er ripuli4; har d. vatsa on
vetelänä; får d. vatsa käy veteläksi,
diatonisk -t (mus.) diatoninen.
diatrib -en -er kiivas hyökkäys2,
dibarn -et = rintalapsi2,
dibbling -en (Ibr.) pistoistutus2.
dibroder rintaveli (se broder),
didakt|ik -en opetusoppi3*, didaktiikka2*,
-isk -t opetusopillinen, didaktinen;
(undervisande) opettavainen, (läro-)
ope-tus-.

dieselmotor -n -er dieselmoottori4,
diet -en ravinto järjestys2, -ohje, dieetti3*;
ravinnon valinta3*; (levnadsordning)
elan to j är j estys2; föra d. pitää*
ravinnon valintaa; elää ohjeen mukaan;
hög d. runsas ravinto, -etik -en
ravin-tojarjestysoppi3*. -fel ravintojärjestys-,

dieettivirhe. -isk -t ravinnollinen;
ravinto- -kur ravintoparannus2.
differ|ens -en -er eroavaisuus3; (skillnad)
eroitus2, ero; (meningsskiljaktighet)
erimielisyys3; (missämja) eripuraisuus3,
-ent a. eroava, poikkeava; (olik)
eri-låinen. -ential -t (mat.) differentsiaali.
diffus -t hajallinen, hajanainen, hatara*,
-ion -en hajaannus2. -era I 1) olla
eroa, erilainen; de d ngt litet niiden
välillä, niissä on vähän eroa; ne ovat
vähän erilaiset; 2) (uppskjuta) lykätä*
(toistaiseksi),
difficil -t vaikea4; pulmallinen,
difteri -n -er (med.) kurkkumätä*, -fall
kurkkumätä-tapaus2. -tisk -t
difte-riittinen.

diftong -en -er kaksoisääntiö2, diftongi3,
-isk -t kaksoisääntiöinen, diftonginen.
-ljud kaksoisäänne*.
digel -eln -lar (boktr.) tiikeli4.
diger -ert -rare paksu; (riklig) runsas;
(väldig) valtava. -döden (best. f.)
hirmukuolema.

digerera I sulattaa* (ruokaa); (farm.)
mehustaa; (badda) häutoa*.
digest|ion -en (ruoan)sulatus2;
[-s|appa-rat ruoansulatuselimet (-in3); -s|störing
ruoansulatushäiriö2.] -iv -t sulattava,
di|givare imettäjä3, -givning -en
imettäminen, imetys2,
digna I uupua*, nääntyä*; (duka under)
sortua*; (svikta) notkuä; (sjunka ned)
vaipua*.

dignitet -en -er (värdighet) arvokkuus3;

(mat.) arvokerta2*.
dignitär -en -er ylirørs2, arvohenkilö2.
digression -en -er poikkeus2, poikelma.
dihorn -et == imusarvi.
dika I ojittaa*,
dikalv -en -ar maito vasikka3*,
dikar e -n = ojankaivaja4
dike -t -n öja. -s| grävning ojankaivu.
-s|jord oiamulta*. -s|kant ojanreuna2,
-syrjä, -laita2*, -s| mossa ojasammai.
plog oja-aura2. -s|ren ojanpiennar*,
rör ojatorvi. -s|skopa ojituslapio2.
tvist ojariita2*. -s|öga ojansilmä.
dikning -en *ar ojitus2, -s|system
ojitus-järjestelmä.

dikotyledon -en -er (bot.)
kaksisirkkai-nen.

dikt 1 adv. (sj.) liki, likeltä,
dikt 2. -en -er runo, runoelma; (ngt
uppdiktat) juttu*; (osanning) valhe,
-a 1. I sepittää*, kyhätä (runo);
runoilla; (uppdikta) sepustella
perättömiä; punoa valheita; lasketella*
loruja; panna omiaan; temmata* (jk)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free