- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
114

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - doft ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dof

114

dom

doft -en -er tuoksu, lemu; (fint stoft)
pöly; icke ett d. (fig.) ei hituistakaan.
-a I tuoksuta, tuoksua; lemuta, -lös
tuoksuton4*. -rik tuoksukas*,
(välluktande) hyvähajuinen.
doge -n -r doogi3. -värdighet do ogin*
arvo.

dogg -en -ar verikoira, doggi3.
dogger -n (hollantilainen) kalasta ja vene.
dogm -en -er uskonlause, dogmi3, -atik
-en uskonto-oppi3*, dogmatiikka2*-,
ati-ker -n = dogmaatikko2*, -atisera I
dogmatikoida. -atisk -t
uskonto-opil-linen, dogmaattinen, -a tis m -en
dogmatismi3. -system dogmijärjestelmä.
-tro -n dogmiusko. -tvång dogmipakko*.
dogse o. ob. kelvollinen; kykenevä; är
till intet d. ei kelpaa mihinkään,
dok -et = huntu*; taga d—et (fig.)
ruveta* nunnaksi.

doktor -n -er tohtori4, -inna -an -or
tohtorinrouva, tohtorinna2. -lig -t
tohtorillinen; tohtorin (gen.)’,
-s|gradtoh-torinarvo. -ska -an -or naistohtori4.
s| promotion tohtorin vihkiäiset (-inen).
-s| värdighet tohtorinarvo.
doktrin -en -er (lära) (tieteis)oppi3*;
(vetenskap) tiede*; (lärosats)
opinkappale. -är -en -er (fig.) rikkioppinut,
-viisas. ’
dokument -et — (-er) (aktstycke)
asiakirja2, -paperi4; (om styrker ngt)
todistuskappale. -era I (förse med dokument)
varustaa todistuksilla; (styrka)
todistaa; näyttää* toteen; d. sig som ngt
näyttää olevansa jk; d. sig i ngt
osoittautua* taitavaksi jssk; d. sig
väl osoittautua* kunnon mieheksi;
osoittaa* kuntoaan,
dold -lt (hemlig) salainen, (gömd)
kätketty2*; d. för ngn jklta kätketty,
salassa (oleva); vara d. olla salassa;
i det d—a (hemligen) salassa, salaisesti
jfr dölja.

dolk -en -ar tikari4, -spets tikarinkärki*.
-styng tikarinpisto, -isku, (-sår) -haava2,
dollar -n -s dollari4, -sedel dollar inseteli4.
dolomit -en -er ruskosälpä*,dolomiitti3*,
dolsk -t -are (lömsk) luihu; (försåtlig)
salakavala4, -vihkainen; (trög) hidas*,
(lat) laiska2, -het -en luihuus8;
salakavaluus* o. s. v.

dom 1. -en -er (domkyrka)
tuomiokirkko*; (kupol) kupu*,
dom 2. -en -ar (avgörande) tuomio2;
(omdöme) arvostelu2; (utslag) päätös2;
fälla d. langettaa, (avkunna) julkaista
tuomio, päätös; sitta till doms (över

ngn) istua oikeutta; olla (jkn)
tuomarina; gå till d—s käydä tuomiolle,
domar I e -n = tuomari4. -befattning
tuomariritoimi2. -biträde
tuomarin-apulainen, -boken best f.
tuomarein-kirja2. -bord tuomiopöytä*. (-säte)
istuin3, -dans tuomarin tanssi3, -ed
tuomarinvala2, -förordnande
tuomarin-määräys2. -förrättning
tuomarintoi-mitus2. -göromål pl. tuomarintehtävät
(-ä). -jäv tuomarin jäävi3, -kali
tuo-marintoimi2, -tehtävät (-ä). -kappe
tuomarinkappa2*. -makt tuomari-,
tuomiovalta2*. -regel tuomarinohje.
-säte tuomioistuin8, -verksamhet
tuomarin toimin ta3*. -ämbete
tuomarin-virka2*.

dorn| bok tuomiokirja2, -brev kirjallinen
tuomio2. -brott tuomionrikkomus2.
-e|dag tuomiopäivä,
domdera I rähistä; räyhätä,
domestik -en -er palveli jas.
dorn| fälla II1 tuomita3. -fällande -t
tuomitseminen, -fästa tuomiolla
vahvistaa. -fästning tuomiollavah vistam
i-nen. *-för -t tuomionvoipa*;
tuomitsemaan pätevä, havande -n = tuomari4,
domherre -en -ar 1) tuomioherra2; 2)

(zo.) punatulkku*,
domicil -en kotipaikka2*, -iera 1
domi-silioida.

domin|ant -en -er (mus.) huippusävel,
dominantti8*, -era I vallita8, hallita3;
kyrkan d—r staden (höjer sig över)
kirkko kohoaa kaupunkia
korkeammalle; d—nde vallitseva; (övervägande)
voitolla oleva; (mäktig) valtava,
dominikaner | munkdominikaanimunkki3*.
-orden dominikaanein veljeskunta*,
domino -n -s domino2; (herre) herra2,
-bricka dominonapu*. -speldominopeli8.
domkapitel -tiet = tuomiokapituli4,
-s|le-damot tuomiokapitulin-jäsen2. „
domkraft -en -er väkivipu*, -vintturi4,
dorn| kval (jur.) tuomionmoite*.
domkyrk|a -an -or tuomiokirkko*.
*-o|församling tuomiokirkko-seurakunta*.
-o|-syssloman tuomiokirkon-taloudenhoi-’ ta ja4, -toimennusmies.
dorn| längd (jur,) tuomioluettelo2.
-lösen tuomionlunastus2.
domn|a I turtua*; mennä turraksi;
puutua*; kuoleutua*; (fig.) raueta*;
vara d—d olla turtana, puuduksissa,
-ing -en turtuminen, puutuminen;
raukeaminen.

domprost -en -ar tuomiorovasti4, -eri
-et -er tuomiorovasti-kunta*, -inna -an
-or tuomiorovastin rouva.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free