Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dragare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dra-
116
dri
2) v. n. (begiva sig) lähteä*; (flytta)
siirtyä*; (dröja) kestää; (sväva)
liidellä*; (flanera) maleksia; (gå sysslolös)
vetelehtiä*; (driva) ajelehtia! d. uti fält
lähteä sotaan; d. på orden vitkastella
puheessaan; d. ut med en sak pitkittää*,
viivyttää* asiaa; det drog (ut) på tidén
se vei, siihen kului (paljon) aikaa,
se kesti kauan; röken drar ut savu
ajaa (jstk); det drar från fönstret
ikkunasta käy viima, huoku, uho; det
drar i foten vihloo, viiltää jalkaa;
d. efter andan olla hengästyksissään;
(flämta) läähättää*; d. på munnen
vetää suunsa hymyyn; d. på ngt (tveka)
epäröidä jnk suhteen; d. ens, jämnt
sopia*, olla sovinnossa, sovussa (jkn
kanssa; keskenään); (vulg.) vetää yhtä
köyttä;
3) d. sig vetäytyä*; (flytta) siirtyä*;
det d—er sig till regn hankkii, tekee
sadetta; ligga och d. sig maata*
retkottaa*; virua pitkällään; gå och d.
sig käydä vetelehtiä*; uret d-^-r sig
efter, före kello Jätättää, edistää; d.
sig fram, igenorh (sträva) pyrkiä*
eteenpäin, perille; (komma till rätta)
tulla toimeen; Jr eda sig) selvitä,
suoriutua*; d. sig ur spelet luopua*
leikistä; (rädda sig) pelastua pelistä;
d. sig för ngt vetäytyä jstk; vältellä*,
kartella* jtk; han drog sig för att gå
dit häntä* arvelutti sinne meneminen;
d—s (drabba i hop) otella*, (tvista)
riidellä*; d—s med ngt (lida av) kärsiä
jtk; olla jnk vaivaama(na); (plågas
av) olla jnk kiusaama(na); (ej bliva
kvitt) olla erilleen pääsemättä jstk;
d—s med döden olla henkitoreissaan;
d—s med besvär nähdä vaivaa; han
får d—s med en beständig hösta häntä
vaivaa alituinen yskä: hän ei
milloinkaan pääse yskästään erilleen.
dragjare -n = vetojuhta*, -band
kure-nauha2. -bar -t vedettävä, -brunn
pumppukaivo. -bänk vanunkipenkki3*.
-fiske uistinkalastus2. -fjäder
vetojousi2. -fri viimaton4*, uhoomaton4*;
(tät) tiivis, -full viimainen, uhoinen;
(gles) hatara4.
dragg -en -ar harkki3*, naara2, a I
naarata; ankaret draggar (sj.) ankkuri
kyntää, -ning -en -ar naaraus2; medelst
d, naaraamalla, -tåg naarausköysi2*.
drag|harmonika hanuri4 -hål ilma-,
henkireikä*; viimareikä*. -Tiäst
kuor-mahevonen. -ig -t -are viimainen,
uhoinen. -kamp (sport.) köyden veto*.
-kedja vetoketju, -kista laatikkokirstu,
-arkku*, -kniit vetosolmu. -kolv
pyssynkaristin3. -koppel (järnv.)
veto-kytky. -kraft vetovoima, -krän
veto-juntta*, -rana2. -krok vetokoukku*,
-kärra käsikärryt (-y). -Iina vetoköysi2*,
-nuora; (för fiskdrag) uistinsiima2.
-lucka henkiläppä*, räppänä3. -låda
vetolaatikko2* -läder (å sele) rahje*.
-medel (med.) vetoaine.
dragning -en -ar veto*; (vid lotteri)
arvonta3*; (likhet med) Vivahdus2;
(inneboende lust) viettymys2; en färg
med d. åt gult keltaiseen vivahtava
väri; det har en d. åt panteismen se
vivahtaa, (lutar) kallistuu
panteismiin; utöva d. på ngt vetää* jtk
puoleensa. -s|kraft vetovoima. -s|lista
arvon talista2,
dragnot -en -ar vata2*,
dragoman -en -er tulkki3*,^
dragon -en -er rakuuna4, -officer
rakuu-naupseeri4. -regemente
rakuunaryk-mentti3*. *
drag|oxe veto-, äjohärkä*. -plåster
ve-tolaastari4. -rem vetohihna2, jukohihna2.
-ren vetoporo, raitioporo. -ring (å
sele) veto-, rahjerengas*. -ruta
ilman-vaihtorüutu*. -rör (i ngn) savusola,
-ryöri3. -sjuka vetotaüti3*. -skiva
(metall.) vanunki-, reikälevy, -sko (skrädd.)
kurelieste. -skåp (med.) vetokaappi8*,
-spel hanuri4, -spik parrunaula2. -spjäll
savupelti3*. -stift viivaus-, viivakynä.
-stropp helppihihna2. -stång veto-,
väännintanko*. -tross héijaköysi2*.
-ök vetojuhta*,
drakblod -et traakinveri2. -s|träd
traakki-puu.
dr ak I e -en -ar lohikäärme;
(pappers)-leija2; (käring) akka2*, -observation
leijahavairrto2*.
drakonisk -t drakoninen; verisen
ankara1.
drak|skepp sotapursi2*. -slinga
lohikäärme-kiemura4. *-station lei ja*asema.
dram -en -er o. drama -t näytelmä,
draama2. -atik -en näytelmätäide*,
-runous3, -atiker -n =
näytelmänkir-joittaja4; dramaatikko2*, -atisera I
sovittaa* näyttämönä esitettäväksi;
muunnella* näytelmäksi; dramatikoida,
draaman taa*, -atisering -en -ar
draa-mannos2. -atisk -t draamallinen,
näytelmä-. -aturg -en -er näytelmin tekijä2;
(-ik -en näytelmäoppi3*).
drank -en rankki3*, -tunna
rànkkityn-nyri4.
dräpa -an -or ylistysruno.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
