Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - enrum ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
140
ent
miesluetteloihin pano;
sotamieheksi-kirjoitus2.
enrum yksinäishuone; i e. (på tu man
hand) kahden kesken, -mig -t (bot.)
yksik oppinen.
enjrädande a. p. yksin vallitseva; (enda)
ainoa3, -rådig (egensinnig) itsepäinen;
(diktatorisk) yksinvaltainen; (-het -en
itsepäisyys3; yksin val taisuus3).
ens 1) adv. edes; (i nek. sats vanl.)
(edes) -kaan (-kään); icke e. jag en
(edes) minäkään; med e. (på en gång)
kerrassaan; (genast) heti paikalla;
(plötsligt) yhfäkkiä; (innan kort)
tuota pikaa; (utan avbrott) yhtenään;
jrhtä mittaa, päätä; (i ett sammanhang)
samalla; (med det samma) yksin tein;
2) a., förkort, av ense.
ensak: det är min e. se on (minun) oma
asiani;, ngns e. (tillfallande ngn ensam)
jklle yksinään (menevä, tuleva),
-sjböter yksinomais-sakko*.
ensam -t -mare (som är aliena) yksinä(än),
yksin (oleva), yksinäinen; (enda) ainoat;
(utan like) verraton4*; (enslig)
yksinäinen; (avskild) (muista) erillään
(oleva), (avsides) syrjäinen; sitta e. istua
yksinään, yksin, (för sig själv)
itsekseen; lämna ngn e. jättää jku yksinään,
yksikseen; e. i sitt slagvainoa, verraton4*
laatuaan; ainoalaatuinen; en e. person
yksinäinen ihminen; e—t ställe
yksinäinen, syrjäinen paikka,
-bestämmanderätt yksinmääräämisoikeus3.
-försäljare yksiq myyjä. -försäljning
yksin-myynti3*; (-sjrätt yksinjnyynti-oikeus3).
-het -en yksinäisyys3, -jungfru
yksi-näisneitsyt2. -rådande yksin vallitseva ;
yksivaltainen. -t adv. yksinään,
ainoastaan.
ensartad -at saman-, yhdenlaatuinea,
-lainen; yhtäläinen,
ense (ens) a. ob.: vara e. med ngn om
ngt olla jkn kanssa yhtä mieltä, samaa
mieltä kuin jku jssk,. jstk; vara e. om
att antaga förslaget olla yksimieliset,
suostua yksimielisesti hyväksymään
ehdotus; bliva e. (sämjas) sopia*, (gå
in på) suostua; draga ens sopia
<hy-västi) keskenään; (fam.) vetää* yhtä
köyttä.
ensemble -n -r (totalverkan)
yleisvai-kutus2; (harmoni) sopusointu*; (mus.)
yhteissoitto*, -laulu,
ensidig -t -are yksipuolinen, -het -en
-er yksipuolisuus3, -t yksipuolisesti,
en|siffrig -t yksinumeroinen. -sitsig
-t yhdenistuttava.
ensilage -n (lantbr.) rehusäilyke*.
ensittare -n’ = yksinolija3, erakko2*,
enskiftesbruk -et (Ibr.)
yksijakois-vil-jelys2.
enskil|d -lt (privat) yksityinen; (skild
från andra) erinäinen, erikoinen;
(särskild) erityinen; (ensam) yksinäinen;
(sporadisk) yksittäinen; (en och annan)
joku (se gramtn.), eräs; (egen) oma;
på e—a punkter yksityisissä kohdissa;
joissakuissa, eräissä kohdin; för min
e—a del omasta puolestani e. eld (mil.)
yksittäistuli. -d|het -en -er (detalj)
yksityiskohta*, -seikka2*, -t adv.
yksityisesti.
enslig -t -are yksinäinen; (öde) autio2;
(dyster) kolkko*; stället ligger e—t
(skilt från andra) paikka on müista.
eriljään; e. stig yksinäinen polku;
taloton4* taival; en e. trakt yksinäinen,
autio seutu; ett e—t liv (umgängeslöstj
erakkoelämä. -het -en yksinäisyys*
ensling -en -ar erakko2*,
en|språkig yksikielinen, -spårig -t (järnv.)
yksiraiteinen,
enspän|d -nt yhdenvedettävä. -nare
-n = 1) (åkdon) yhden vedettävät
(-ä) (vaunut, kärrvt); 2) (kurir)
pika-lähetti3*.
enstaka o. adv. a. (ensam) yksinäinen;
(enskild) yksityinen; en e. gård
yksinäinen talo; i e. fall yksityisissä, (ett
och annat) eräissä, joissakuissa
tapauksissa; alldeles e. (sällsynt) ani harva2;
förekomma e. (en och en) olla yksitellen,
(sällsynt) harvassa,
en|stavig -t yksitavuinen, -städes adv.
eräässä kohden.
enstämmig -t -are (mus.) yksiääninen;
(enhällig) yksimielinen;
(överensstämmande ) yhden mukainen; yhtäpitä
vainen; (gemensam) yhteinen; enligt allas
e—a önskan, mening kaikkien
yksimielisen toivomuksen, yhteisen
mielipiteen mukaan, -het -en yksimielisyys3;
yhdenmukaisuus3.
enständig -t -are se enträgen, -t adv.
jyrkästi; vakaasti,
enstör|ig -t -are itsekseen (oleva),
itsek-seinen, erakkoinen. -ighet-en
itsekseen-olo, itsekseisyys3, erakkoisuus3. -ing
-en -ar itsekseenolija3, erakko2*,
ensäljare = ensamsäljare.
ental -et = (gr.) yksikkö2*,
entamblemang -et = (arkit.) palkisto2.
entente -n ympärysvallat (-valta2*),
entita -an -or (en mesart) hömötiainen,
katajatiainen.
entlediga I (göra ledig) päästää
(vapaaksi) .{från ngt jstk); (befria) vapauttaa*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
