Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - extemporalier ... - F
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14;
fac
(hänryckning) innostus*, hurmaus*,
h unn jo; råka. bringa i e. joutua,
saattaa hurmoksiin atisk -t hurmos-,
extemporalier pl. käännösharjoitukset
-us2-, -era \ suorittaa*, tehdä
valmistelematta, kohtipäätä.
extensjion -en laajennus2: (töjning)
venytys2. -iv -t lavea4, laaja2; (fig.)
laajaperäinen. -o; in t. kokonaisuudessaan;
sellaisenaan.
exteriör -en -er (det yttre) ulkonäkö*,
-kuva, -muoto*; (utsida) ulkopuoli51.
extern en -er l om elev) ulko-oppilas. j
-at -ei - ^-er) »i) k o c p p i las-laitos2, käy-i
màopisl’-a: eksternaatti8*. I
extra t) adv. {vid. adj.) (sällsynt) har-j
vin disen; särskilt) erittäin, erinomai-!
ien: r. fin harvinaisen, hienon hieno;!
2» i. ->b. ylimääräinen; ^yrjä-, lisä-; |
i hai t erin t tji amen, erikoinen; e..
in-/f/.m.s-; .ylimääräin^ tulo; (bi-) ^yrjä-,
iisatiii» ’ublàr hsä-anno e.
kona’.* r.nki hyva -Katu; f. piimä J
k i; k K • m par-a?; per H un lånt hefikä-j
i»-», -bladiiöd.Jili*. -finhieiionhieno. j
extra|hera 1 (utdraga) vetää* pois;
(avskilja) eroittaa*; (farm.) uuttaa*,
-ju-diciell lainsyrjäinen. -kt -et = (-er)
poisveto*;^ (av en skrift) ote*; (farm.)
uutos2, uute*: inehuke*. -ktion -en
poisveto*. eroitta minen; (härkomst)
syntyperä, lähtö*,
extra| nummer ylimääräinen numero2,
-ordinarie ylimääräinen, -ordinär
(utomordentlig) erinomainen; (sällsynt)
harvinainen. -timme ylimääräinen tunti3*,
-tåg ylimääräinen juna. -vagans -en
-er (överdrift) liiallisuus3; (dårskap)
hullutus2; (överdåd) vallattomuus3;
(slöseri) ylellisyys3; (utsvävande
levnadssätt) irstailu2, hurjastelu2. vagant
-are liioitteleva, liiallinen; vallaton4*,
huima-, hurjapäinen, ylellinen, irstas,
irstaileva. -vagera 1 mennä
liiallisuuksiin ; irstailla, hurjaa telia,
extrem V- i. (ytterlig) äärimmäinen;
äärimmäisyyksiin menevä; 2 / -et —
,-er? äärimmäisyys3; (tapp) huippu*,
extremiteter pl. ulottimet :-otm3*;,
jäsenet (-sen2), raajat (-a2/.
fabel -eln -ler (myt.) taru, (djur-)
(eläin ,satu*; (uppränning) juoni2,
aihe; (uppdiktad berättelse) juttu*,
kasku, -aktig -t -are taru-, satumainen;
(oerhörd) kuulumaton4*, (enorm)
tavaton4*;
het tarumaisuus3, [-kuulumatto-muusa; -t adv. (vid adj.) tarumaisen,
kuulumattoman; tavattoman],
-diktare saluseppä*; (fam.) kaskuri4.
-diktning satuseppyys8. -hjälte satusankari4,
-krets tarusto*, sadusto2. -land
tarumainen maa. -lara taruoppj8*.
-samling taru-, satukokoelma, ålder
taru-kausi2*.
fabla 1 laskea juttuja; juttu illa; höpistä4.
fabricer[a 1 valmistaa, -ing -en
valmistus2.
fabrik -en -er tehdas*. -ant -en -er
tehtailija3, -at -et = (-er) tehdasteos2,
(tillverkning) valmiste, (alster) teos2;
av eget f, (självgjord) omaa tekoa, oma
tekemä(nsä); omatekoinen, -ation -en
-er valmistus2. -s|alster tehdasteos2,
(-vara) -tavara3. -s|anläggning
tehdaslaitos2, tehdas*. -s|arbetare
tehdas ty öm ies, tehtaalainen. -s| arbete
tehdastyö, (-alster) -teos2. -s! ar be-
terska t e h taan ty öntekijätär*. -s|
byggnad tehdasrakennus2,
-s|disponentteh-taanisäimöiisijä2, -s|distrikt tehdaspiiri8.
-s| drift te h das to i m i2, -s| folk ten
taa-laiset (-inen). -s|foretag tehdàshanke*,
-yritys2. -s|idkare tehtailija3.
-s|industri tehdasteollisuus3, -s| inrättning
tehdaslaitos2. -s|lagstiftning
tehdas-lainsäädäntö*. -s| märke
tehtaanmerk-ki3*, (-stämpel) -leima2, -s|mässig -t
-are tehtaantapainen, tehdasmainen,
-s|näring tehdaselinkeino, -liike*, -s|ort
tehdasseutu*. -s|pris tehtaanhinta2*.
-s|rörelse tehdasliike*. -s|stad
tehdas-kaupunki4*. -s| stämpel tehtaanleima2.
-s|tillverkning tehdasteos2. -s| vara
tehdasta vara3. -s| verksamhet
tehdastoi-minta3*. -s| väsen(de) tehdastoimi2,
(-rörelse) -liike *. -s] växt teh daskasvi3,
-si ägare tehtaanomistaja4. -ör -en
-er tehtailija3; (i sms.) (jnk) tekijä2,
fabul|era I = fabla, -ös -t -are
tarumainen; (oerhörd) kuulumaton4*, -öst adv.
(vid adj.) tarumaisen, kuulumattoman,
face: en f. edestä (katsoen),
facett -en -er = fasett,
facil -t -are (medgörlig) myötämielinen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
