- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
170

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fluktuation ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

flu 1

läpsä. -snappare -n = (zo.)
paarma-lintu*. -sten kärpäskivi. -svamp
kärpässieni2. -vifta -an -or
kärpäs-huisku. -ägg kärvästi4.
fluktu|ation -en -er vaihtelevaisuus3,
vaihtelu2; häälyväisyys3 -era I (växla)
vaihdella*; (med.) hyllyä,
flunderbåt -en -ar kampelavene.
flundra -an -or kampela4, maariankala2.
fluns|a -an -or lönttö*. -ig -t -are
lönt-töinen, lönttömäinen. -ighet -en
lönt-töisyys3, Iönttömäisyvs3.
fluor -en (hem.) fluori3, -väte
fluorivety*; (-syra fluori vety -happ o *).
Huss -en -er 1) (med.) limakalvo-vuotö*;
(hals-) röhkä(*); 2) (metall.) sulatin3*,
sulate*; 3) (eftergjord ädelsten) vale-

i’alokivi. -aktig -t röhkämäinen,
röhkinen. -artad -at röh(k)äntapainen,
-feber kinokuume. -galla (veter.)
vuoli isa jos2. -hosta röhkäyskä. -medel
(metall,) sulatusaine.
flusspat -en (min.) fluorisälpä*.
fluster -tret = (i bikupa) pesänsuu,
lentoreikä*.

flux 1) adv. heti paikalla, tuota pikaa;
2): i fluxen (genast) paikalla, (i hast)
häfhätää.

fluxion -en -er (med.) (veren)tungos2;

(mat.) vaihtelu2,
fly 1. -et -na 1) (gung-) lieju; (kärr)
rimpisuo.

fly 2. -et -na (sj.) (ankar-) koura,
kynsi2*.

fly 3. -tt (odryg) hupa*; CMugg)
niukka2*.

fly 4. III paeta2*; (undvika) karttaa3*,
välttää*; (hastigt förflyta) rientää*,
joutua*; (skingras) haihtua*; (avlägsna
sig) kaikota*; (försvinna) kadota*,
hävitä; /. för ngn paeta jkta, jkn tieltä;
olla jkta paossa, karttaa jktä; /. bort,
undan lähteä* pakoon; f. lasten karttaa
pahetta; livet har flytt henki on
lähtenyt; tiden f—r aika rientää, joutuu,
kuluu; bättre f. än illa fäkta (ordspr.)
parempi karata* kuin katua; /. långt
bort kaikota kauaksi; åren f. vuodet
vierivät; dimman f—r sumu haihtuu;
f. sig själv (fig.) paeta, vältellä*
omantuntonsa vaivoja; å flyende fot
pakosalla (oleva); f—dda tider menneet,
(forna) muinaiset ajat.
flyga IV6 lentää*, lennellä*; (ila)
rientää*, kiitää2*; (rusa) syöstä4, karata*;
(fladdra) liehua; /. högre än vingarna
bära (fig.) tavoitella* pil ven takaisia;
f. till ngns hjälp rientää jku avuksi; /.
ngn om halsen lentää, kavahtaa* jkn,

70 fly

jkta kaulaan; /. ihop syöstä toistensa
kimppuun, päälle; töytäistä4 yhteen; f.
på ngn syöstä, karata jkn kimppuun;
f. upp från sin plats kavahtaa* pystyyn
paikaltaan; blickarna f. silmät
lentelevät; fanan f—er för vinden lippu
liehuu tuulessa; f. över (fig.) (hastigt
genomse) hätäisesti silmäillä; f. i luften
(sprängas) räjähtää* ilmaan; f. upp
lähteä* lentämään, lentoon; vad har
flugit i dig mikä nyt on päähäsi
pälkähtänyt, pöllähtänyt? ett rykte f—er
att .. . huhuillaan, että . . .; med f—nde
fart tulisella kiireellä; vinhaa vauhtia,
flyg|are -n lentäjä3, -bataljon
ilmailu-pataljoona, -blad lentolehti*. -brand
lentokekäle. -brygga lentolossi3. -ekorre
siipiorava.

flygel -eln -lar (mil.) siipi*, sivusta3;
(-byggnad) sivu-, kylkirakehnus2;
(dorr-) ovipuolisko2; (mus.) flyygeli4,
-adjutant sivusajutantti3*. -byggnad
kylki-, kuverakennus2. -dorr pariovi,
-horn (mus.) flyygelitorvi, -man
ensimmäinen mies; sivusmies. -mur siipi-,
kylkimuuri3.
flygfisk lentokala2,
flygg -t lentokykyinen,
flyg|fä siipiäinen. -färdig lentokykyinen,
-försök lentoyritys2. -havre (bot.)
hukkakaura2, -hud (zo.) lentoräpylä3.
-hund (zo.) lentävä koira, siipikoira.
-konst lentotaito*, -maskin lentokone,
-myra siipimuurahainen. -organ
len-nin3*. -post lentoposti3, -redskap
len-nin3*. -sand aj o hiekka2*, -skrift
lentokirjanen. -sport lentourheilu. -station
lento-, ilmailuasema. -tävling
lentokil-pailu2. -vinge (zo.) lentosiipi*. -värk
juoksiainen. -väsende ilmailutoimi2.
-ödla lentolisko.
flyhet -en niukkuus3,
flykt 1. -en (av fly) 4) pako*; taga till
f—en lähteä* pakoon; driva på f—en
ajaa pakoon; under f—en paetessa(an),
pakoretkellä; vara stadd på f. paeta2*;
olla pakosalla; rädda sig genom f.
pelastua pakenemalla.

flykt 2. -en (av flyga) lento*; skjuta i
f—en ampua lennosta; höja sina vingar
till f. kohota siivilleen, lehahtaa*
lentämään; tankens f. (fig.) ajatuksen
lento.

flykt|a I se fly 4. -försök pakoyritys2.
flyktig -t -are (som förflyktigar)
haihtuva (inen); (av kort varaltighet)
lyhyt-(aikainen); (förgänglig) katoavainen;
(som varar en stund) hetkellinen; (som
flyr, flytt) pakosalla (oleva); (ostadig)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0178.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free