Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fyrbåk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fyr
194
fåg
fyrbåk -en -ar valotorni8; tuli-,
valo-majakka3*.
fyr|dela I (II2) jakaa2* neljään osaan,
neljäksi; f—It nelijakoinen. «dubbel
nelin kerroin (oleva), nelinkertainen,
-dubbla I panna nelin kerroin, tehdä
nelinkertaiseksi, -däckad -at
nelikanti-nen. -f aldi g -t se fyrdubbelt -falt adv.
nelin kerroin, nelinkertaisesti; (vid
komp.) neljä kertaa,
fyr {fartyg majakka-, loistolaiva2. -fat
tuliastia3.
fyrfot|a 1) a. ob. nelijalkainen; 2) adv.
neljän jalan, nelijaloin, neljän kon tan.
-ing -en -ar nelijalkainen (eläin3),
fyr|hjulig -t nelipyöräinen, -hugga
hakata*, (om virke) veistää neliskulmaiseksi,
nelisärmäiseksi. -hänt a. p. (zo)
nelikätinen. -högarna pl. best f. (an.)
nelinystyrät (-ä3) . -hörning -en -ar
nelikulmio2; (kvadrat) neliö2,
fyrinrättning -en -ar loisto-,
majakkalai-tos2.
fyrk -en -ar ropo*, penni3; (penning)
raha2; (kärn.) äyri3.
fyrkant -en -er nelikulmio4, neliskulma;
(kvadrat) neliö2; (boktr.) tasava. -ig -t
neliskulmainen, -järn neliörauta2*.
fyr|kluven -et -na nelihalkoinen. -ling
-en -ar nelonen, -männing -en -ar (bot.)
neliheteinen.
fyrk välde -t rahavalta2*,
f yr| mästare -n = majakkapäällikkö2*.
-ning -en valonpito*. -personal maj
akkaväki*, -kunta*, -miehet (-mies),
fyraradig -t nelirivinen; (om korn)
neli-tahkoinen. -sidig -t nelisivuinen,
-sit-sig -t neljänistuttava. -skiftesbruk
neli-jako-viljelys2. -skäft -et toimikas*.
-skäftad -at neliniitinen. -slagen -et -na
(om tåg) nelisäikeinen, -säinen. -spann
nelivaljaikko2*. -språng laukka2*,
nelis-tys2; rida i f. ratsastaa täyttä laukkaa,
-spänd -nt nelivaljainen, neljän
vedettävä. -stavig -t nelitavuinen, -struken
-et -na (mus.) neliviivainen; f—na
läget neljäs ala. -stämmig -t
neliääni-nen. -taüg -t (bot.) nelilukuinen,
nelinkertainen. -tio se fyratio.
fyr I torn valotorni3, majakka3*. -ugn
tuliuuiri3. -.vaktare maj akka vartija3,
-verkare -n = ilo tulit t eli j a3. -verkeri
-et -er ilotulitus2,
f yr I vingad -at nelisiipinen; (zo.)
koren-noinen. -våningshus -et = nelikertainen,
-kerroksinen rakennus2, -väldig -t (bot.)
neli valtainen. -väppling nelilehtinen
apilas.
f yr väsende -t majakkalaitos2, -toimi2.
fysik -en -er fysiikka3*;
(kroppskonstitution) ruumiinrakenne*; (kropp)
ruumis. -alisk -t fysikaalinen, -er -n =
fysiikko2*.
fysiljera se fusilfera.
fysiolgrafi -n luonnonkuvaus2, -kratisk
-t luonnonvoimaan perustuva. -log
-en -er fysiologi3; [-i -(e)r fysiologia3;
-isk -t fysiologinen],
fysionomi -(e)n -er (yttre utseende)
ulkomuoto*; (anletsdrag) kasvot (-o), -k
-en fysionomiikka2*. -st -en -er
fysionomist!8, kas votie teili jä2.
fysisk -t fyysillinen, (kroppslig)
ruumiillinen.
fytolit -en -er kasvikivettymä,
fvto-liitti3*.
få 1. a. ob. pl. (komp. färre) harvat (-a2);
några få muutamat harvat; muutama
harva; högst få aniharvat; med få ord
(några) muutamin sanoin,
få 2. V saada; (fatta) tarttua* (jhk); få
upp (jäg.) saada liikkeelle; få ngn till
ngt saada jku jhk; få av (avlägsna)
saada pois; poistaa; få sin vilja fram
saada mitä tahtoo; saada tahtonsa
täytetyksi; få ngt gjort saada jk tehdyksi,
(färdigt) valmiiksi; få tag i ngt (fatt i)
saada jokin käteensä, kiinni jstk;
(finna) löytää* jk; han får det svårt
hänelle käy vaikeaksi, hänen tulee vaikea;
det kan få ledsamma följder siitä voi
tulla, koitua, olla ikäviä seurauksia;
rösten fick en befallande skärpa ääni
kävi, tuli käskevän teräväksi; jag har att
få (bör få) minun on saatava; olen
saapa; man får ej förvåna sig ei saa,
sovi ihmetellä; ei käy ihmetteleminen;
vi få väl se saammepa nähdä; man får
tåla mycket paljon saapi, (måste) täytyy
kärsiä; få ngn i armen tarttua jkta
käsivarteen; ottaa jkta, jkn käsivarresta
kiinni.
fåfäng -t -are (sysslolös) joutilas;
(overksam) toimeton4*; (fruktlös) turha;
(flärdfull) turhamainen,
turhamieli-nen. -a -n joutilaisuus3; toimettomuus3;
turhuus3, turhamaisuus3, -lig -t -are
turhanpäiväinen, turha, joutava; (-het
-en turhanpäiväisyys3, turhuus3,
joutavuus3). -t adv. turhaan,
fågel -eln -lar lintu*; (koll.) linnut
(lintu*). -art lintulaji3, -berg lintuvuori2,
-bo linnunpesä, -bur lintuhäkki3*.
-bössa lintupyssy. -fauna linnusto2, -fri
henkipatto*; lainsuojaton4*; (fredlös)
rauhaton4*, -fångst linnunpyynti3*.
-fälla linnunsadin3*. -fängare -n =
linnunpyydystäjä3; linnustaja4, -fänge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
