Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - handfallen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
han
267
han
ning kaüppa(liike)vaihto*. -plats
kauppapaikka2*. -politik kauppapolitiikka2*,
-register kaupparekisteri4, -luettelo2,
-relation kauppasuhde*, -väli3,
-resande kauppamatkustaja4. -rätt o.
-rättighet kauppaoikeus3, -rättslig
kauppaoikeudellinen. -rörelse kauppaliike*,
-skepp kauppalaiva2, -skola
kauppakoulu. -stad kauppakaupunki4*, -term
kauppasana2, -termi3, -tidning
kaup-pa-sanomalehti*. -traktat
kauppasopimus2, -liitto*, -underrättelse
kauppa-ilmoitus2, -tieto*, -vara kauppatavara3,
-vetenskap kauppatiede*, -vikt
kaup-papaino. -vinst kauppavoitto*, -våg
-en -ar kauppa vaaka2*; (fig.)
kaupan-tasapaino. -väg kauppatie. -värde
kauppa-arvo. -världen best, f.
kauppa-maailma2, -växt kauppakasvi8.
hand|fallen -et -nakuin puusta pudonnut;
saamaton4*, typertynyt\ (rådlös)
neuvoton4*. -fast lüjakourainen, vahva2, -fat
pesuvati3*, -fil käsi viila2, -flyttning
(gymn.) kättensiirto*. -formig -t käden-,
kämmenenmuot öinen. -full: en h.
kourallinen (jtk). -fången -et -na käteinen,
-fäste kädensija2, kahva2, ripa2*,
-ge-mäng -et = käsikahakka3*, -kähmä;
inlåta sig i h. med ngn ryhtyä, ruveta
käsikähmään jkn kanssa, -gevär
käsiki-vääri4. -gjord käsintehty*, -granat
kä-sigrariaatti3*. -grepp käsitemppu*;
(mus.) osatus2. -griplig -t -are
käsin-koskeva; (påtaglig) kouraan tuntuva,
(tydlig) selvä; (-en adv. käsillä koskein;
kouraantuntuvasti; -het -en -er
käsin-koske vaisuus3; kouraantuntu vaisuus3,"
övergå tili h—er käydä käsiksi; käydä
käsillä kiinni), -gång (gymn.)
käsin-käynti3*. -hammare käsivasara4, -hava
(hava vård om) pitää huolta (jstk),
huoltaa* (jtk); (sköta)’ hoitaa*;
(övervaka) valvoa; (-re -n = huolenpitäjä3,
huoltaja4; hoitaja4; valvoja4). -hiss
käsihissi3. -häst käsi-, varahevonen.
-kamera käsikamera4. -kammare
säly-huohe, laskettava, -kassa käsikassa2.
-kavei väkikapula4,
-klappning-kätten-taputus2 -klove käsirauta2*, -korg
käsi-vasu, -kori3, -kraft käsivoima,
-kram-ning kädenpuristus2, -kvarn käsimylly.
-kyss käsisuutelo2. -kärra käsikärryt
(-y) -rattaat (-ratas*),
handla I (göra och låt a) menetellä*;
(uppföra sig) käyttäytyä*; (vara verksam)
toimia; (köpa och sälja) tehdä kauppaa;
kaupita3, kaupitella*; (köpa) ostaa; h.
mea ngt kaupita jtk, jllak; h: med smör
kaupita voita, tehdä voikauppoja: var
h-—r du missä teet kauppasi? {har dm
handel) missä sinulla on kauppasi? h.
på utrikes ort tehdä kauppoja
ulkomailla; varom h—r denna bok mistä
tässä kirjassa puhutaan, on puhe? den
h—nde personen toimiva henkilö,
hand| lag -et kätevyys3; (lämpor) tapa2*;
han har gott h. hän on hyvin kätevä,
näppärä3. -lampa käsilamppu*.
handlande -n = best. f. pl. -ena kauppias,
hand|led -en -er ranne*, kalvoin8; (an.)
rannenivel. -leda II1 ohjata; neuvoa
(ngn i ngt jtk jklle). -ledare ohjaaja2,
-ledning ohjaus2, osviitta2*, -lexikon
käsi-sanakirja2.
handling -en -ar 1) (gärning) teko*;
(handlandet) toiminta8*; 2) (skrift)
asiakirja2, -paperi4; tili saken hörande
h—ar asiaan kuuluvat kirjat, paperit,
-s| frihet toimintavapaus8, -s| förmåga
toimintakyky*, -s|kraft
toimintavoi-raa; (energi) tarmokkuus8, pontevuus8,
-s]kraftig toimintavoimainen,
tarmokas*, ponteva, -s|sätt menettelytapa2*,
handllove -en -ar ranne*, kalvoin8.
-lykta käsilyhty*.
handläggla (se lägga V) käsitellä*,
käytettä*. -ning -en käsittely2, käyttely2;
vara under h. olla käsittelyn alaisena,
käsiteltävänä; vid, under målets h.
juttua käsiteltäessä.
hand|löst adv. valtoina(an), rentonä(an);
(vårdslöst) huolimattomasti, -muskel
käsilihas2, -ordbok käsi-sanakirja2,
-penna (zo.) käsisulka*. -penning-käsiraha2,
-plagg kämmenpatukka3*. -press
käsi-painin8, -puinp käsipumppu*.
-pålägg-ning kätten-päällepano. -regulator
käsi-säätäjä3. -rygg kädenselkä*, -räckning
(virka)apu*; avustus2;
s|manskap [-apu-miehistö, -väki*, apurit (-i4); -simedel
/?/.. virka-apurahat (-a2); aputoimi-rahat
(-a2); -sj väg: i h. virka-avun kautta],
-räfsa käsiharava4. -rörelse käsiliike*,
hands| bred kämmenenlevyinen. -bredd
kämrnenenleveys3.
hand {sekreterare -n = yksityissihteeri4.
-skala käsiasteikko2*, -kaava2,
handskas I (med ngt) puuhailla,
hommailla (jtk); (hava att skaffa) (med ngn)
olla tekemisissä (jkn kanssa); (vara i
delo med) olla riidassa (jkn kanssa);
h—s illa med ngn (fara illa fram)
pidellä* jkta pahoin; han är svår att h—s
med hänen kanssaan ei ole hyvä olla
tekemisissä; (komma till rätta) on
vaikea tulla toimeen hänen kanssaan,
handsk|e -en -ar hansikas*, hansikka3*.
-bod hansikkapuoti3*. -fabrik hansikka-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
