Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hetvägg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
het
276
hin
into*; jfr het. -a 2. I kuumoittaa*.
(bränna) polttaa*; h. upp kuumentaa*,
het vägg -en vehnäskeitto*, -maito*,
hetär -en -er lemmityinen, rakastajatar*,
heuristisk -t keksinnöllinen, heuristinen,
hexa| eder -ern -rar kuutio2, -meter
kuusi-mitta2*, heksametri3. -metrisk -t
kuusi-mittainen, heksametrinen.
hiatus: en h. (pros.) hengähdys2,
hick|a 1. -n nikotus2; jag har h. minua
nikottaa. -a 2. I: han h—r häntä
ni-kottaa. -anfall nikotuskohtaus2,
-puuska. -ning -en -ar nikotus2.
hide se ide.
hierark -en -er pappisvaltias, hierarkki3*.
-i -(e)n -er pappisvalta2*, -isk -t
pappis-valtainen, hierarkkinen,
hieratisk -t pappisvaltainen; papillinen,
hieroglyf -en -er kuvakirjain3, hieroglyfi3,
-isk -t hieroglyfinen; (svårtydig)
vai-keaselitteinen, -ymmärteinen. -skrift
kuva-, hieroglyfikirjoitus2,
hilka -an -or (naisen)päähine, hilkka2*,
hillebard se hällebard.
hiller -ern -rar (zo.) hilleri4,
himla sig I (beskärma sig) päivitellä*,
siunailla.
himla|boren taivaallinen, jumalainen,
-bryn taivaanranta2*, -kropp
taivaankappale. -rand taivaan-, ilmanranta2*.
-fen taivaanpuhdas*. -rund
taivaankansi2*. -rymd taivaanavaruus3,
taivas-ala2, -skara taivaanjoukko*. -valv
taivaankansi2*, -laki*,
himmel -n (himlen, himmelen) himlar
taivas; under bar h. taivasalla, (ute i det
fria) ulkosalla; en mild h. (luftstreck)
lauhkea ilmanala2; anropa h—n rukoilla
apua taivaasta, -rike
taivaan-valta-kunta*. -s|blå taivaansininen, -s|färd
taivaaseenastuminen, -nousu; (-s|dag
helatorstai), -s|glob taivaspallo. -s|hög
taivaankorkuinen; taivaan tasalla
(oleva); taivaaseen ulottuva, -s|högt
taivaan tasalla, tasalle; taivaaseen asti,
saakka, -s|höjd taivaankorkeus3; taivas,
-sk -t taivaallinen; [-t adv. taivaallisesti;
(vid adj.) taivaallisen, taivaan],
-s|skri-ande taivaaseen kuuluva; (oerhörd)
kuulumaton4*, tavaton4*. -s!,stormande
taivasta ahdisteleva, -s| streck
(luftstreck) ilmanala2: (klimat) ilmasto2;
(väderstreck) ilmansuunta*, -s| tecken
taivaanmerkki3*, -s|vid avara4 kuin
taivas; äärettömän avara4, suuri2.
hin: h. håle paholainen, hiisi2*, hitto*;
nu är h. lös nyt ori piru merrassa.
hind -en -ar naarashirvi.
hinder -dret — este: (motstånd) vastustus2;
vastus2; (förfång., men) haitta2*; utan h.
av detta tämän estämättä; lägga h. i
vägen för ngt panna esteitä jllek; estää
jtk, jstk; estellä jtk; det är mig till h.
se on minulle esteenä, vastuksena,
haittana; siitä on minulle vastusta,
haittaa; det stöter på h. sille tulee,
sattuu esteitä, -lig -t -are esteenä,
vastuksena (oleva), (menlig) haitallinen,
-bana esterata2*, -löpning estejuoksu,
-lös esteetön4*, Yfri)- vapaa, -löshet
esteettömyys3; (-s| betyg
esteettömyyden-todistus2, naimakirja2). -påle estepaalu.
-ritt esteratsastus2, -sam -t -mare se
hinderlig, -s|mål este.
hindersmässa -an -or heikinpäivät (-ä).
hinder|tyg -et = mäkivyö . -tävling
este-kilpailu2.
hindra I estää; (stävja) ehkäistä4;
(av-hålla) pidättää*; h. ngn från att göra
ngt estää, pidättää jkta jtk tekemästä;
h. ngn i hans sysslor estiiÅ. (störa)
häiritä3 jkta hänen askareissaan; bliva h—d
tulla estetyksi, (få förhinder) saada
esteitä; estyä (att göra ngt jtk tekemästä);
han h—des från att komma häntä
estettiin, hän estyi tulemasta, (kunde ej
komma) kan ei päässyt tulemaan.
hindu -en -er hindulainen, -isk-t
hindulainen, hindulais-.
hingst -en -ar ori (oriin, oritta, oriiseen
oriita), -förening oriyhdistys2, -tävling
orikilpailu2. -utställning orinäyttely2.
hink -en -ar (brunns-) kaivokiulu,
-san-ko*. -a 1. I nostaa kiululla (vettä).
hinka 2. I (halta) liikata*.
hinna 1. IV4 (uppnå) saavuttaa* (jk);
(komma fram till) päästä4 (jnk, jhk)
perille; (sträcka sig) ulottua*; (nå)
kantaa2*; (fortskrida) ehtiä*, joutua*,
ennättää*; (fortkomma) päästä4; (få tid
till) olla aikaa; kerjetä*; joutua*,
ennättää*; h. ngn saavuttaa jku; h. målet
saavuttaa maali; päästä maaliin (sa)
perille; h. fram, till målet för sin färd
päästä, joutua matkansa perille; så
långt ögat h—er niin pitkälle kuin silmä
kantaa; h. förbi ennättää, päästä sivu;
han har hunnit långt i sina studier hän
on ehtinyt, joutunut, ennättänyt,
päässyt pitkälle opinnoissaan; jag h—er
ej göra det minulla ei ole aikaa sitä
tehdä; minä en kerkeä, jouda sitä
tekemään; hinner ej bli färdig ei joudu
valmiiksi; jag h—er ej därmed (har ej tid)
minulla ei ole siihen aikaa; han hann
ej fortsätta samtalet hän ei ennättänyt
jatkaa keskustelua, ei saanut
keskustelua jatketuksi; jag h—er ej för andra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
