Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - höna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hön
302
hös
höna -an -or kana2; (bland skogsfågel)
11 aar as (2).
höns -et = kana2; vara högsta h— et i
korgen (fig) istua ylimmällä orrella, -avel
kananhoito*, -aktig -t -are kanamainen.
-bröst harjarinta2*, -bur kanahäkki3*.
-bär kanukka3*. -dån (svimning)
pyörtyminen. -eri -et-er kanatarha2, kanala4,
-flock kanaparvi, -fågel (zo.)
kanalintu*. -gumma kanamuori3, -gård
kana-piha2, -tarha2, -gäll (kukon)kieunta*.
-hjärna (fig.) pöllö-, taulapää, -hus
ka-nakoppi3*. -hök kanahaukka2*, -ig -t
-are pöllö, -kackel kanankaakotus2.
-korg kanavasu. -kyckling kananpoika*.
-kött kananliha2, -minne (fig.) kehno,
huono muisti3, -piga kana piika2*, -röra
kanapöperö. -skötsel kananh^io*.
-soppa kanaliemi2. -tjuv kanan v årås*.
-vagel (kanan jyöpuu, orsi2*, -ägg
kananmuna.
hö i odling hemänviljejys8. -press
heinä-piiristin3.
hör I a II1 1) f. a. kuulla; (avhöra, åhöra)
kuunnella*; (göra sig underrättad om)
kuulustella, tiedustella; (förhöra)
kuuluttaa, kuulustella; (härsamma)
totella*; (uppfylla) täyttää*: h. ett ljud
kuulla ääni; h. (på) en föreläsning kuunnella
luentoa; h. av ngn, ngt (få underrättelse
om) kuulla jksta, jstk; saada tieto jksta,
i’stk; han låter icke h. av sig hänestä ei
:uulu mitään, ei ole mitään tietoa; gå
och hör (efter) mene tiedusteleman,
tietämään! h. efter, till, åt kuulustella,
tiedustella; h, ett vittne kuulustella
todistajaa; han hör ej mina tillsägelser hän
ei kuule, tottele minun käskyjäni; h.
ngns bön kuulla, täyttää jkn rukous; h.
sig för kuulustella, tiedustella
(edeltäkäsin); ottaa* selkoa; h. sig om efter
ngt (efterfråga) kysellä jtk; det låter h.
sig sitä kelpaa kuulla; (kan antagas) se
menee mukiin, käy laatuun; (är helt
annat) se on toista; han låter h. om sig
(tala) hänestä on, riittää puh eenainetta;
han hör ej på det örat (fig.) hän ei ole
kuulevinaankaan, ei ota
kuullakseen-kaan; allt skall man h. kaikkea sitä
kuulee; johan nyt jotakin; han lät ef
h. ett ord hän ei sanonut, hiiskunut
sanaakaan; h—s kuulua; ljudet h—es ej
ääntä ei kuulu, ei kuule; göra sig hörd
saada äänensä kuuluviin; 2) v. n.
kuulua; (fordras) olla tarpeen; det hör ej
till saken se ei kuulu asiaan; detta hör
till det bästa jag låst (är) tämä on
parasta mitä olen lukenut; hatten hör mig
till (är min) hattu on minun (omani);
det hör ej honom till att göra det (är ej
hans sak) sen tekeminen ei kuulu
hänelle, ole hänen asiansa; se ei ole
hänen tehtävänsä; det hör ungdomen till
att vörda de äldre (tillkommer) nuorten
tulee kunnioittaa vanhempia, on
vanhempia kunnioittaminen; h.
tillsammans (i hop) kuulua yhteen; h. under
ngns välde (vara beroende av) olla jkn
vallan alainen; låt h. anna kuulua 1 h.
upp, se upphöra; han hör ej till demt
som hän ei kuulu niihin, niiden
joukkoon, ei ole niitä, jotka; det hör mod till
att göra detta tämän tekeminen vaatii
rohkeutta; tämän tekemiseen on
rohkeutta tarpeen, tarvitaan rohkeutta,
-are -n = kuulija3, -bar -t kuultavissa
{oleva); kuultava, kuuluva; (-het -en
kuulu vaisuus3), -håll: inom h.
kuultavissa, -iin, kuuluvissa, -iin: utom h.
kuulumattomissa, -iin. -lur kuulotorvi.
hörn -et = kulma; nurkkaus2; (vrå)
soppi*, kolkka*, nurkka*, -beslag
kulmarauta2*, -kisko, -blad (arkit.) kulma*
lehti*, -bleck kulmarauta2*, -böd
kul-mapuoti3*. -bord nurkkapöytä*, -butik
kuljnapuoti3*, -myymälä3,
-byggnadkul-marakennus2, -talo. -hus kulmatalo,
-hylla nurkkahylly. -ig -t (i sms.)
-kulmainen; fyrh. neliskulmainen, -ing -en
-ar (i sms.) -kulma, -kulmio2; fyrh.
neli-kulmio2. -kammare kulma-,
nurkkaka-mari4 -ornament kulraakoristus2.
-pelare kulma-, nurkkapatsas. -punkt
kulmapiste. -rum kulma-, nurkkahuone, -skåp
nurkkakaappi8*. -soffa nurkkmohva»
-sten kulmakivi, -stolpe kulmapylväs,
-patsas, -tand kulma-, silmähammas*.
-våning kulma-, Burkkahuoneisto2.
hör|organ kuuloelin8, -rör kuulotorvi.
-saga huhu. -säl luentosali8,
hörsam -t -mare kuuliainen,
tottelevainen. -het -en kuuliaisuus8, -ligen adv,
kuuliaasti. -ma I (åtlyda) totella*;
olla kuuliainen (ngn jklle); (efterkomma)
noudattaa*.
hörsel -n kuulo, -apparat (fysiol.)
kuuli-met (-in8), -ben kuuloluu. -lei
kuulovika2*. -förmåga kuulokyky*,
-förnimmelse kuuloaistimus2, -gång
korvarei-kä*, -käytävä, (an.) korvatiehyt2
-hallucination harhakuulo, -nerv
kuulohermo. -organ kuuloelin8, -rör
kuulotorvi. -sinne kuuloaisti8, -skärpa
kuu-lontarkkuus8. -villa harhakuulo,
hör [sägen -gnen -gner kuulopuhe; (rykte)
hunu; genom Ä, kuuleman raukan,
-telefon käsitelefom8
hö|skrinda heinähäkki8*. -skulle heinä-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
