Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - inbinda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
inb
310
ind
oleva; (högdragen) ylpeäluontoinen; han
är i. hän on jtk olevinansa, luulee jtk
olevansa, -het -en omahy\aisyys8;
yl-peäluontoisuus3.
inbind]a IV4 sitoa*; låta i. sidottaa*.
-ning -en sidonta3*,
inbiten -et -na (inrotad) juurtunut;
(durkdriven) piintynyt; (färhärdad)
paatunut.
inbjud|a IV3 kutsua, pyytää* sisään;
(bjuda) kutsua, pyytää* (jhk); i. till
aktieteckning kutsua osakkeita
merkitsemään; i—en gäst kutsuttu vieras,
kutsuvieras; i—nde (lockande)
houkutteleva, (trevlig) hauska2, (angenäm)
miellyttävä, -are -n = kutsuja4,
pyytäjä3. -ning -en -ar kutsu; (uppmaning)
kehoitus2.
inbland!a I sekoittaa*; panna sekaan
ii ngt jhk); i. sig sekaantua*;
sotkeutua*; vara i—d i ngt olla sekaantunut,
sotkeutunut jhk; (med om) olla
mukana jssk; i—d med ngt jnk sekainen,
-ning -en -ar sekaantuminen,
sekaannus2; med i. av ngt jnk sekainen,
in blanko: fullmakt in b. avoin3
valtakirja.
inblick -en -ar (kännedom) tieto*-, (nys)
vihi3; han har en liten i. i detta hänellä
on tästä vähän tietoa, vihiä; hän on
tässä vähän perillä; få en i. i ngt saada
tietoa jstk, (komma in) päästä4 jnk
perille; päästä (jnk verran)
tutustumaan jhk.
inbogsera I hinata (jhk).
inbringa (se bringa V) (avkasta)
tuottaa*, antaa2*; i—nde tuottava,
tuottoisa, tuottelias,
inbrott -et = (sisään)murto*;
(begynnelse) t-ulo; göra i. hos ngn murtautua*
jkn huoneeseen, taloon; vid vinterns i.
talven tullen; vid mörkrets i. pimeän
tullen; illan pimetessä, -s|försäkring
murtovakuutus2, -sjstöld
murtovarkaus3. -sltjuv murtovaras*,
inbryta IV6 tunkeutua* (jhk);
(påkomma) yllättää*, tulla; (begynna) alkaa2*;
(nalkas) olla tulossa; fienden i—er
vihollinen tunkeutuu, hyökkää, karkaa
maahan; skymningen inbröt hämärä
yllätti (jkn), tuli, alkoi; då mörkret
inbröt pimeän tullen.
inhränn|a II1 polttaa* (jhk, jnnek);
bliva inbränd i ngt palaa2 jhk. -ing -en
sisäänpoltto*.
inbunden -et -nare (förbehållsam) umpi-,
salamielinen. -het -en umpi-,
salamie-lisyys3.
inbura I panna häkkiin, koppiin.
’inburen -et -na sisäänkannettu2*.
in|byggare -n = asukas*, asujain3.
-byggd -ggt rakennuksien ympäröimä,
inbylta I kääriä (jhk),
inb yra se inpyra.
inbädd|a I peittää* (i ngt jhk); (med.)
upottaa*; i—d peittynyt; (jnk)
peitossa oleva, peittämä, -ning -en
pei-täntä2*.
inbär|a IV5 kantaa2* (sisään, jhk).-(n)ing
-en sisäänkanto*. t
inbärg|a I korjata, -ning -en korjaus2,
inbördes 1) a. ob. keskenäinen; i.
testamente keskenäinein testamentti; i. krig
(inhemskt) sisällinen sota; 2) adv.
kesken ä(nsä).
in casu: kussakin (erikois)tapauksessa;
(kunkin) tapauksen mukaisesti,
incitiament -et = (-er) kiihoke*, -era I
kiihoittaa*.
in corpore kuntana (ess.).
indefinit a. (spr.) epämääräinen,
indefi-niitti-.
indeklinabel -t taipumaton4*,
indel ja (se dela) jakaa2*; jaoit taa*; indelt
jaettu; (jur.) palikaksi annettu2*;
indelt militär ruotu-(sota)väki.
indelikat a. arastelematon4*; (ofin)
epä-hieno.
indelning -en -ar t) jako*; jaoitus2; i.
i grader pykäläjako*; 2) (kam.)
vero-palkka2*; (mil.) rüotujako*. -s|grund
jakoperustus2. -s| hemman
veropalkka-talo. -s|metod jakotapa2*, -s|tagare -n
— vero palkan-saaja, -s|verk (kam.)
veropalkkalaitos2; (mil.)
ruotujakolai-tos2.
indelt se under indela,
indemnitet -en vastuunpäästö.
independent a. (oavhängig)
riippumaton4*.
index -en (förteckning) luettelo2;
(register) aineisto2, nimistö2; frøatj
indeksi3; (tekn.) osoitin3*, -tal
indeksiluku*.
indian -en -er indiaani3. -hövding in*
diaanipäällikkö2*. -krig indiaanisota*.
-område indiaanialue. -sk -t
indiaani-lainen. -ska -an -or indiaaninainen.
-stam indiaaniheimo. -tjut
indiaani-kil junta3*,
indic|era I (angiva) osoittaa*; (utvisa)
näyttää*, indikoida3, -ie|bevis
aiheto-distus2, -ium -iet -ier (antydning)
vihjaus2, (tecken) merkki3*, tunnus12;
(anledning att misstänka) epäluulonaihe;
(jur.) todistusaihe, (bevis) todiste,
indier -en = indialainen.
indifferent -are välinpitämätön4*; (väck*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
