Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kontraläge ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kon
3
?2 kon
aika2*, -s| vis adv. rovastikunnittain,
-ur -en -er (med.) koukistuma.
kontra|läge (mus.) kontra-ala2.
-man-dera I epuuttaa*, (återkalla)
peruuttaa*. -mandering -en -ar e puu tus2;
peruutus2, -mina (mil.) vastamiina2.
-minera I kaivaa2 vastamiina, -miinoja,
-märke vastamerkki8*, vastalippu*.
-offert vastatarjous2, -order epuutus-,
peruutuskäsky, -määräys2, -part
vastapuoli2. -parti vastapuolue. -position
(filos.) kontrapositsioni8; (hdU.)
vasta-kate*. -proposition västaesitys2,
kont-rapropositsioni8. -punkt (mus.)
kontrapunkti8. -revolution vas
ta-vallankumous8. -signant -en -er varmentaja4,
varmistaja4. -signation -en -er varmennus8,
varmistus2, kontrasignatsioni3.
-signera I varmentaa* (niinellänsä), kontra
-signoida.
kontrast -en -er vastakohta*;
vastakkaisuus8; (påfallande olikhet) jyrkkä*
eroitus2; (stridighet) ristiriita2*; stå i
skarp k. till ngt olla räikeänä
vastakohtana jllek, olla selvässä
ristiriitaisuudessa jnk kanssa, -era I -(mot- ngt)
olla (jnk, jllek) vastakohtana; (sticka
av) olla aivan erilainen (kuin jk), erota
räikeästi (jstk). -färg (fys.) vastaväri8,
-verkan vastakkaisvaikutus2.
kontra|stöt (fäkt.) vastatyönti8*, -isku.
-visit vastakäynti8*, -vierailu2,
kontribn|ent -en -er maksuosakas*; (som
erlägger skatt) veronmaksaja4, -era I
maksaa2 osaltansa, puolestansa; (betala
skatt) maksaa2 veroa, -tion -en -er
maksuosuus8; (skattebidrag)
vero-osuus8, apuvero, (skatt) vero; (mil.)
pakko vero.
kontroll -en -er (motlista) vastalippu*,
-kuitti8*; (uppsikt) silmälläpito*,
vaarinpito*, valvonta8*; (granskning)
tarkkailu2, tarkastus2; (justering) tarkistus8;,
(stämpel) leima2; utöva k. över ngt
pitää* jtk silmällä; valvoa jtk,
tarkastaa jtk; arbeta under sträng k. tehdä
työtä tarkan valvonnan, tarkastuksen
alaisena, -anstalt tarkastuslaitos2, -ant
-en -er valvoja4; tarkastaja4, -apparat
tarkistuskoje. -byrå tarkastustoimisto2,
-eld (mil.) koetuli2. -era I (övervaka)
pitää* silmällä; valvoa; (granska)
tarkastaa; (justera) tarkistaa; (stämpla)
leimata, -ering -en silmälläpito*;
valvonta8*; tarkastus2; leimaus8: -förening
tarkastus-, tarkkailuyhdistys2, -kontor
tarkastus-, kontrollikonttori4. -linje
tar-kastuslinja2. -märke tarkastusmerkki8*;
. (stämpel) leima2, -mätning tarkastus-,
tarkistusmittaus2, -prövning
koetarkas-tus2, -räkning tarkastus-,
tarkistus-lasku. -rätt tarkastusoikeus8, -station
tarkastusasema, -stämpel
(tarkastus)-leima2, -ur tarkistuskello. -verk
kont-rollivirasto2, -laitos2, -väsen
tarkastustoimi2, silmälläpito*, -ör -en -er
tarkastaja4, kontrollööri8.
kontrovers -en -er (stridighet)
riita-kohta*, ristiriitaisuus;8 (tvist) riita8*,
kiista2; (meningskiljaktighet)
erimielisyys8.
konträr -t (motsatt) päinvastainen,
vastakkainen; (stridig) ristiriitainen;
(mo-tig) vastuksellinen, (hinderlig)
haitallinen; (iog.) kontraarinen,
vastakohtainen.
kontubernal -en -er teltta-, huone-,
asuinkumppani4,
kontumaciedom -en -ar (jur.)
yksipuolinen tuomio2.
kontur -en -er uiko-, ääripiirre*;
ääriviiva2; reunapiirre*; (gräns) raja2;
(omkrets) kehys% kehä; (grunddrag)
pääpiirre*. -bild ääri viivakuva, -era I
piirtää* (jnk) ääriviivat; ääri vii voittaa*,
-linje ääri-, reuna-, rajaviiva2,’ -piirre*,
-lös ääripiirteitä vailla oleva; (otydlig)
epäselvä, -söm kehys-, ääriompelu*.
-teckning ääripiifros2; göra en k. ap
ngt vetää* jnk ääripiirteet (paperille),
kontusion -en -er ruhjevamma2, kuhmu,
konung (kung) -en -ar kuningas*, -a | balk
kuninkaankaari8. -a|borg
kuninkaanlinna2. -alböckerna best. f. (bibi.)
ku-ningastenkirjat (-a2), -a|döme
kuningaskunta*. -a|ed kuninkaan vala2.
försäkran kuninkaan vakuutus2, -a|grav
kuninkaanhauta2*. -å|hus (-familj)
ku-ninkaanperhe, (-släkt) kuningassuku*,
-a|krona kuninkaankruunu. -a!längd
kunfngasiuettelo2. -aj makt
kuninkaan-valta2*, kuninkuus8, -a|mord
kunin-kaanmurha. -a | rik e kuningaskunta*,
-å|sön kuninkaanpoika*, -a|säte
kunin-kaanistuins. -aj titel kuninkaannimj.
-aj tron kuninkaan valtaistuin?. -al vai
kuninkaanvaali8. -a|ätt kuningassuku*,
-sk -t kuninkaanpuoleinen,
kuninkaallinen ; (-het -en kuninkaanpuoleisuus8,
kuninkaallisuus3), -s|lig -t
kuninkaallinen. -s|man kuninkaanmies.
konvalescjens -en toipumus2;
(tillfrisk-ningstid) toipumus-, parantumisaika8*.
-ent -en -er (taudista) toipuva,
paraneva; toipilas; (-hem toipumiskoti8*; -tid
toipnmiskausi2*). .
konvalje -n -r (bot.) kielo,
konven|abel -elt -la sovelias,.sopiva, -ans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
