- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
383

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kratsch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kra

383

kra

kiatseh int. murskis! rauskis!
kratsning -en -ar karistus2.
kratt|a 1, -an -or rau t ah arava4, -a 2. I
möyhentää*, puhdistaa
(rautaharavalla); haravoida8, -ning -en -ar
möy-hennys2, haravointi3*,
krav -vet = (fordran) vaatimus2; (behov)
tarve*; (jur.) velkomus2; ställa vissa
k. pà ngn vaatia jtk jklta; k—en på
reformer vaatimukset uudistuksiin
nähden; uudistus vaatimukset, -brev
velko-muskirje.
kravall -en -er mellakka3*, melu.
kra vatt -en -er kaulustin3, kravatti3*.

-nil kaulustinneula2.
kra veli: byggd på k. (sj.) tasasaumainen.
kravla l kömpiä*, kompuroida, (krypa)
ryömiä; k. sig fram, upp kömpiä,
kompuroida esiin (jstk).
krav mål -et = velkomusjuttu*.
kras| a I raakkua*, vaakkua*, -ning -en
raakun ta3*, vaaku n ta3*,
kreatur -et — luontokappale; (djur)
eläin3; (fig.) juhta*, elukka3*, -s|
besättning karja2, -sjbete karjanlaidun3*.
-s | foder karjan rehu. -s I försäkring eläin-,
karjanvakuutus2. -s|förädling
karjanjalostus2. -s|marknad eläin-,
karjamarkkinat (-a3), -s|pest eläinrutto*. -s|ras
karjarotu*. -s|sjukdom eläintauti3*.
-s|-skötare karjanhoitaja4, karjakko2*.
-s|-stam karjakanta2*, -s|utställning
kar-janäyttely2. -s|ägare karjanomistaja4,
kredensja I (iskänka) kaataa3* (jhk);
(kringbiuda) tarjota, -ning -en kaato*;
tarjous*, tarjoilu2,
krédit 1.: ett kredit (hdl.) vastaava,
menot (-o), kredit(i).
kredit 2. -en luotto*; (betalningsanstånd)
velka2*; lämna varor på k. antaa
tavaraa velaksi, -affär luottoliike*.
-aktiebolag lainausosakeyhtiö2. -anstalt
laina (us)laitos2. -angelägenhet luottoasia3.
-avdelning luotto-osasto, -behov
luo-tontarve*. -belopp luottomäärä. -brev
(fullmakt) valtakirja2, -era I tilittää*
(jklle); (gottskriva) kirjoittaa* (jkn)
hyväksi; k. ngn för ngt (gottgöra)
korvata jklle jk; k. ngn ngt kirjoittaa,
merkitä3 jk jkn hyväksi, -form
luottomuoto*. -förening luottoyhdistys2.
-förhållanden pl. luotto-olot (-o), -givare
luotonantaja4, -inrättning luottolaitos2,
-iv -et = (-er) (fullmakt) valtakirja2;
(anvisning) osoitus2; kreditiivi3; (-brev
luottokirje; -konto luottotili3; -kontrakt
luottotilisopimus2; -lån luottolaina2;
-räkningluottotili3; -ränta luottokorko *;
-rörelse luottotililiike*). -lag luotto-

laki8*. -or -n -er velkoja4, saarnamies,
kreditjpost krediterä. -sida kreditpuoli8.
kredit|statistik luottotilasto. -system
ve-laksianto-järiestelmä, velkakauppa2*,
lainaustoimi2. -tagare luotonottaja4,
-upplag krediittivarasto.
-upplysningsbyrå luotonilmoitus-toimisto2. -villkor
luottoehto*. -väsende luotto-olot (-o),
kreera I (skapa) luoda; (starta) panna
alulle; (införa) ottaa* käytäntöön,
(utnämna) nimittää*; (viga) vihkiä*;
(välja) valita3,
krematorium -iet -ier ruumispolttimo2.
krematorio2.

kremla -an -or haperasieni2.
kremonesare -n =?= kremonalainen.
kreol -en -er kreoli4,
kreosot -en (-et) kreosootti8*.
krepera I (spricka) haljeta*; (störta)
sortua*.

krepp -en silkkiharso, kreppi8*. -era I
krepeerata, röyheltää*.
krescendo adv. voimistuen,
voimakkaammin.

krestomati -(e)n -er lukemisto,
krestoma-tia3.

kretensare -n = kreetalainen,
kreti och pleti pipit ja papit, pekat ja
paavot.

kretin -en -er heikkomielinen,
kretong -en -er kretongi4.
krets -en -ar piiri8; (rundel) kehä;
(sågo-o. d.) sikermä; (område) ala2; umgås i
förnäma k—ar seurustella ylhäisissä
piireissä, olla ylhäisten parissa, kanssa;
i vår k. meidän piirissämme; (bland oss)
meidän joukossamme,
keskuudessamme. -a I kiertää*, kierrellä*; pyöriä;
(sväva) leijailla, -formig -t
kehän-muotoinen, -gång o. -lopp kiertokulku*,
-indelning piirijako*, -möte piirikokous2.
-ning -en -ar kierto*, kiertely2;
leijailu2; (gymn.) pyörintä2*, -nämnd
piiritoimisto2. -rörelse kiertoliike*, -kulku*,
-skola piirikoulu, (ambulatorisk)
kiertokoulu. -styrelse piirihallitus2,
kr ev|ad -en -er räjähdys2; syttyminen,
-era I räjähtää* (rikki); (anländas)
syttyä*; (fig.) pakahtua*, (förgås)
menehtyä*.

kria -an -or koulu-, ainekirjoitus2, -bok
ainevihko(*). -skrivning ainekirjoitus2,
-ämne aine.
krickand -anden -änder (zo.) ta,vi3.
kricketspel -et krikettipeli8.
krig -et = sota*; föra k. emot ngn käydä
sotaa jkta vastaan, -a I käydä sotaa;
sotia*, -are -n soturi4*, sotilas,
krigar]anda sotilashenki*. -folk sotilas-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0391.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free